До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 6

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Папушой (Покровська), Шабо (Дмитрівська), Турлаки (Миколаївська, Іоанно-Богословська, Михайлівська), 1926

1926 метрична книга Папушой (тепер Переможне), Аккерманський повіт, Бессарабія 314 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Папушой.
    Стежити за справою Стежити за селом Папушой
Місця, названі в описі
Папушой (тепер Переможне), Аккерманський повіт, Бессарабія Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4984; пошук бачить усі)
Pascal Albu Zozanor Soka Soba Cachi Lozanor Babin Yscati Celam Kzister Jozanor Peotue Soem Ponomarenco Lisogor Ciumacenco Demian Sercenco Lozano Peotne Cernenco Stefem Homenco Sime Boicenco Spac Celau Achembet Sulica Climenco Lupaseu Curocica Zozulea Moisci Popon Rzister Haister Jolondcooschi Zozanon Copircafica Pestue Bilencsfiie Efimenco Simeo Jocm Smolenco Damiau Feodozow Jurbenco Hazalampie Cuzmenco Pentrumize Szigozie Cobzarenco Alexeenco Eodochim Clem Celan Tacow Saka Chis Ferapont Rudnit Ciuma Babn Compani Jsan Lisogoz Tozbinschi Soleacor Jacenahi Zagardac Veduta Fadei Peduta Hazion Rudzitchi Eremciuc Cacialca Coserenco Crivenco Cernega Chiprian Mareo Zoanon Emelion Petria Josit Toachim Erdochim Sarzanschi Epifanie Chichiresco Siroteneo Carlorca Crarcenco Gogulenco Calestrat Lupasen Griscenco Andzienco Cocnitoriuli Lupascu Oliazaz Kzisteo Poga Antoneneo Soaro Erofei Lisova Bazanenco Chipzian Jolondcobschi Oascal Cutoroi Cutoo Denesmo Costenco Chizienco Pegiumschi Iscenco Bondarenco Sapovalenco Colesnicenco Stoliazenco Crifchi Vorcenco Oddenco Kelnicenco Poziimschi Deziabenco Cobyarenco Bosenco Sipenco Vovcenco Gozbenco Czavcenco Bogatarschi Zolstouschi Bogatureschi Negrienco Bogataerschi Poziumschi Cramarenco Melnicenco Sizotschi Duzienco Sirotschi Vasilachi Scerbina Craucenco Broucenco Cornetchi Pryiumschi Ozlenco Czamiaenco Feodozenco Craseenco Nieolaenco Silin Sonomarenco Mocowenco Toroncenco Hazilina Conosenco Zebedenco Ponccazenco Morozenco Padlenco Rabaleenco Rabalcenco Cobzazenco Golov Cuzina Twitachi Sischin Parlenco Coralenca Jactimenco Jaranenco Sudnitchin Bilenco Czasenco Jigalenco Rudnitchi Hribenco Cebanenco Hlexeenco Jacovleva Racacin Crienco Macarenco Jachinienco Tuibachi Fzina Mizosnicenco Tnzachi Damoenco Jonciarenco Fedozenco Juzbenca Homzenco Marincenco Gonciazenco Wasenco Sewenco Curnosenco Surbachi Ptascenco Archisenco Zaniscenco Livaenco Rudenco Stascenco Tuulachi Jurenco Covalenco Melinicenco Tfecinenco Petrenco Vidoborici Moiscenco Sachin Stoicenco Tarenco Adamenco Tscenco Almilesschi Fisenco Cusnezenco Garcovenco Sarandacenco Stratienco Golorcenco Ostapenco Erfimenco Dewezorschi Coralenco Carcenco Samzaenco Tureachi Tacorenco Levcenco Mihailicenco Crareenco Danilenco Antonenco Jazlachi Stetenco Lipetchi Turcenco Nicolaenco Perestenco Liscenco Szina Volodin Pachi Bodnicenco Matreenco Doncenco Tuosenco Dichi Ciairschi Selondcooschi Serbina Colesniienco Gurcenco Cerednicenco Pancenco Jolondeooschi Tnzlachi Dlascherici Macouschi Jolonacobschi Glodarenco Jolonoooschi Ostrooschi Baranenco Jolondcouschi Costefchi Golocenco Cranenco Jolondwoschi Semetenco Macoschi Suasenco Jolondiooschi Jolondobschi Jachimenco Jolondesschi Mazurenco Skatienca Numele Митеіе Turlachi Нимеле Partea REGISTRUL Мителе Нителе Numarul Preotul Митаги РАКТЕА Мачіа Martorii Cantaret Nicolai Cantaretul Vаrstа Dimitrie Василіе РарТеа МОРТI Митагиі Dascal NASCUTI Sergie Вавіи Моrtеі Popor Магѣогії Poleacor Cetaten РЕНТРИ Subscrierea Posad РЕНТКИ Антоніе Ѳеодожъ Locuitorul Dimitzie Cetateu CUNUnaTi Іптог Nicola Сотина РАКТЕЛ Магтогії Hzister Розад Аѳанасіе Могтей Магѣоги Дачіа Часлі Нимаги Іосій Нитаги Nicolac Аначей Горой MITRICA Diacon Самеанъ Рентро Nichita Діаконіе Махіт Serghi Геодоч Іасоб Гичваслі РЕМТКИ Магтоги Numaru Аѳана Alexie Grzigozie Locuitorii Магкогії Papusoi Prestul Cegitima Іюніе Діакъ Нитагит Gheorghe Нитее Гиччасли Petzu Noembrie Inmor Mologa Theorghe Раrта Нимага Alexei Octombrie Tuzlachi Діасоніе МОКТІ МАЗСИТЬ Episcopie Maxim Cantant Theorghie Лиражи Нисова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
actului de
Luna si ziua
PARTEA III-a, DIN REGISTRUL MITRICA
Numele, pronumele si ocupatia mortului
PENTRU MORTI, PE ANUL 192
De ce boala a
Cine la spovedit si impartäszit
Cine a facut inmormantarea si in ce
loce ingropat
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
314 аркушів прочитано з 314 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-6
Зйомки
FamilySearch 314 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1926 (арк. 1926: шл. 1-10, пом. 17-32) • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1926 (арк. 1926: нар. 157-176, шл. 181-189, пом. 190-200, нар. 279-321, шл. 327-400, нар. 205-231, шл. 239-250, пом. 251-267) • — Шабська парафія, 1926 (арк. 1926: нар. 96-116, шл. 127-135, пом. 141-154, нар. 42-62, шл. 66-76, пом. 80-91)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.6 · 1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Папушой (Покровська), Шабо (Дмитрівська), Турлаки (Миколаївська, Іоанно-Богословська, Михайлівська), 1926»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch. Церква Шабо на обкладинці прочитана нечітко («Дмитрівськой церкви с. Шабо») — варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Папушой

Усі книги, де згадано Папушой
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 450 1859 ревізькі
Ревізькі казки молдавського й малоросійського товариств передмістя Папушой м. Аккерман, 1859 (Х ревізія)
передмістя Попушой (Папушой), м. Аккерман, Аккерманський пов., Бессарабська обл. · передмістя Папушой (Попушой), м. Аккерман (Білгород-Дністровський), Бессарабська обл., м. Аккерман (Білгород-Дністровський), Аккерманський пов., Бессарабська обл., Папушой
1364 стор. з 1364 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 4 1926 метрична книга
Метричні книги 1926 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 420, 380-389, шлюб 79-88, смерть 93-107)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н)
450 стор. з 450 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.