До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 18

Реєстраційна книга про народження, примарія комуни с. Манзбург (тепер Олексіївка), 1938

1938 народження Мансбург, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мансбург.
    Стежити за справою Стежити за селом Мансбург
Місця, названі в описі
Мансбург, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 796; пошук бачить усі)
Crivenco Johan Deciarant Didenco Crafanowichi Crafanoschi Samoilenco Veleinschi Krafanowschi Golancenco Seocenco Swcenco Cobolenco Маrтоrі CIVILE STARII PArinTILOR Declarant ІНАІНТЕ LOcUL DEOSEBIT Васила OFIIER Imprimeria ULTERIOARE LOCUINTA МИМЕЛЕ Decarant ІМАМТЕ SEMNARE АКАТАРЕА ІndrЕpТАrі SEXUL ObsERvatiuni PrENumele STARI ОfіТЕr MENTiUNi CONFESIUNEA РАКІМТЬОК Магѣогі Notar PRENUMEL OPIIER ІМОКЕРТАКІ ЕѵЕНТѠАшe АРАТАРЕА АСТИІІ Alcalia БЕММАРЕ ОРТЕК OPITER БЕММАКЕ Магіанса Завля Мачіанса NUMELE EVENTUAle Мальвичъ Магѣгі НаѕТЕРИ PROFESiUNeA Chisinau РКЕМОМЕДЕ ГОСИМТА УТАКИ DOmICILIUL Varsta ДОМІСКМИ МЕМТИМИ ОСТЕРІОАКЕ Ольгорох ІМОРЕРТАКІ ДЕОДЕВІТ ОВsЕrVАТІОН РАРІНТІОР Mansburg Манович ІnОrЕpТАrі ІНАНТЕ АрӐтарЕа ОРІТЕr PROFESIUNEAVarsta Marianca Сапиі РРЕМИМЕЛЕ Магтогі ІОСМЬ ІnОrЕРТАrІ Ітргішегіа Маоrі Mansbury Satul Ortodox Магіогі НООЬОІ ObSERvATiun ЕМЕМТИАІЕ РРЕМИМЕДЕ Дестачанъ РАКІМТІОК Магѣчі МАЗТЕКІИ ѢТАКИ Мамвич НООЫОІ Маrorі Уагуа Declaratiunea Declaratinnea Declaratinea РАКІМТКОК ГОСМЬ Дестачанѣ Мандвичъ РКЕМИМЕДЕ Дестаганѣ РrенимеЕ Sakul Mazianca НАВСИТ ДЕОБЕВІТ Магѣті МАМТЕ РКОРЕБІИМЕА Полач НАЗСИТ РАКІМТЦОК Спізінац РКОГЕБІІМЕА ПОСИМТА ЕМЕНТИАІЕ Мачія Магіана НАзССТ РАrіnТІО Ontodox PRENUME Simon Саплі РРЕМИМЕЦЕ МИМЕДЕ Магѣю Магѣо Іергішегіа АСТЬІИ ЕМЕМТИДІЕ РОМІСКМИ Дестаганъ Маньвичъ ОВЗЕКУАТѠМ Магія Ніела МЕНТѠНІ ЕѵЕНТОАle Матоі ОВsЕРИАТІОН ВЕХОЬ ЕмНАrЕ Маrіоrі Kansburę Dracenco CIILE Satuf Declaratinna Sacenco ПРИМАРІЯ Маковичъ Іасила РКЕМОМЕЦЕ Десчачанъ РРЕМОМЕДЕ Ольгопох МАДТЕКІІ РАКІМТІСКО МЕМТИМЬ ЗТАКИ РКЕМИМЕЦЕ Святы Аліне АстыкО МенТѠОні Рrеномесe РrЕрОМЕЫЕ Астики Дестатанѣ РrЕНОМЕЫЕ Уагза ІНӒНТЕ SEXVL Netar Hilda Renche Cantemii DOMiCLIUL Notor Sahul Bartel Мальвича Дестачанина МАБТЕКІІ ОВЗЕКМАТѠМИ Десіачанъ ДОМІСЬМЪ Залія МАСТЕКІІ АКАТАНЕА Матѣчі РКЕМИМЕЛЕ ОКТЕК ПОСЬМТА Іпредія ДОМІСКМ РРЕМОМЕЛЕ Вівечъ РКОРЕБІМЕА Авсалія ГОСЬМТА АСТОІО Манзвичъ Іюнія Магіон Вевомъ РОМІСЬМЪ СТАКИ Дестатапѣ Хенія Магіата НООЫО УАгзtа Чтргішегіа ДЕОНЕВІТ Онлодох Сыізіпӑи ІnОРЕpТӐрІ Дестачапѣ Мачіоrі НАзСОТ МЕНТІНІ Маrоі РАrІnТІlОr НАѕТЕРИИ PrEnum Imprimerla Vinter OPIER LOCUITA Kansbury Nascut Maraglovem Alexandra Karianca Handel Oscar Zuthera Nokar POMICILIUL AcTULUi Bohnet Strada Rihard Державний КОРИСТУВАННЯ Олексіивка Відінеева Ольгоподь ОВЗЕКУАТѠМО Мальвичу АКАГАНЕА Матючі РРЕМОМЕЦЕ ОВЗЕКМАТѠМ Окрег ІМОКЕРТАКІКІ ОПТЕК Іпгедіз ПОСМЬ НАБТЕКІІ АСПИІЙ ІМАНТЕ Мартогі Спізіпаи Ойрег РАКІМТЬСК ЕМЕНТИАЬЕ Деслачанина Авсавія ЛОСИМТА СІУПЕ РКОРЕБІШМЕА РАКІМТШОК ОЕОДЕВІТ ІОСШЬ Магючі Бидоскій РКОГЕБШМЕА ОРТЕВ НАГЗІ Озсач ПОСЦЬ Нозач Магіо Велон Полаг Пергішегіа ШТЕКІОДКЕ Мандвича МАБТЕКИ ПОСЬНТА АКАГАРЕА Нолач ДОМІСКИ Маторі НАЗТЕКИ Маловичъ Деслача Малевичъ Магіанія Магіансъ Іасовъ Малзвичъ ДЕОНЕВЯТ Астоки Магногі ОСТЕРІОАЧЕ Дестачаліина Сіовас Мамвичу Маньвичу Маіоrі Ітргітегіа НАНСОТ ІnОrЕРТӐrі Рrеномеe ОВsЕРVАТІН Дестача ОвіТЕr Онлонох ОВsЕРVАТІОНІ Чтргітегіа Сыіріпӑи РrОfЕЗІНЕА РАrІnТЦОr ОсТЕrІОАЕ ДомісіЪ МЕнТІОНІ ЗЕХОЬ РАВІНТОК ІnОКЕРТАrІ Дестатанъ ЕѵЕНТОАцe АстОкО ОріТЕ НАвсТ ДЕОИРВІТ Асавіа РАВІНТО МаѢог СОНРЕЗІОНЕА НАНССТ РrеримеЫЕ Уагва РrеримеЕ Сыізіӑи Saluf OFIJER Zutkeran Mansbur Canul NMELE Xenia Sahuf Incotat Nobar Ciolac Octodox Incetat Lutheram Kroisandt Lilly Cononiuc OPIXER Salul Creis Chiąinau DOMICLUL Burlacu Vegner Cantemie Kanskury Godowaniuc Cicaida Declanatiunea SEMNAR OONFESIUNEA Scapenco Sercenco Kanskura Declaratmnea Martor

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
SEXUL s1 CONFESIUNEA
noULui nAscut
tconfesiona
NUMELE, PROFESIUNEA Varsta
si DOMICILIUL
PARINTILOR
Didenco Pantelei
agriculter
Didenco harfa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-18
Зйомки
FamilySearch 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Манзбург (нині Олексіївка) — Примарія с. Манзбург Четате-Албе повіту, 1938 (арк. 1938: нар. 1-44)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.3 спр.18 · 1938 · Церковні записи про народження · Мансбург, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія комуни с. Манзбург (тепер Олексіївка), 1938»

Назву складено за обкладинкою архіву й частотами села та церкви в тексті; рядок каталогу FamilySearch — у полі «архів каже».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.