До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 22

Реєстраційна книга про смерть, примарія комуни с. Манзбург (тепер Олексіївка), 1939

1939 смерті Бессарабія, Російська імперія 17 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця, названі в описі
Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 241
Wolf Sizotenco Cerceahorschi Crancenco Popenco Hopetchi Potopotschi Sercenco Crasenco Declarant CIVILE PrEnumele STARII OPITER Notar ІНАІНТЕ OPIIER Іасовъ PrENUMEL Imprimeria OPIER ULTERIOARE SEmNARE УТАКИ МЕМТИМИ ОсТЕРІОАКЕ Рrеномесе МИМЕДЕ Мановиц РРЕМИМЕЛЕ OBSERVATiUni STARI Deciarant STARN LOCUL EVENTUALe InDREPTARi АРАТАРЕА Мановичу Lutherane Mansbury Decarant MENTIUNi Jacob МОКТИ Маловичъ Дестачанъ DECEDATU ПРИМАРІЯ Селаева РРЕМИМЕДЕ Дестачапѣ ІnОrЕРТАrІ Mansbiny MORTi Alcalia Mananca Державний Начальник ІМАНТЕ Манайся Нотаг Мяновица Васила Патріат АКАТАРЕД ІМАМТЕ ОРІТЕК СТАКИ Дестаганъ ЕМЕНТОАІЕ Десіаганъ Вивечъ ЕѵЕНТОАle Сыізіван Canul OPIJER Krast OFIIER CIVIE LOCVL Відінеева Маковичъ ІМОРЕРТАКІ ЕМММАТОК Іасита СТАПИ Ітргішегіа Іасити Деслачанъ СІУПЕ Саплі РКЕМОМЕЛЕ Матагъ Деслачанина Свідінки БЕМНАКЕ Магія Котаг АРАТАРЕД Дестагапѣ Дестаганѣ Мишки Сенаева ДЕСЕОАТОЬО ЕѵЕНТОАшe Мананся Мапанса DECEDATULU Mansburg Mansbuny Declaratiunea Cetalba Mansbuy CWILE Jadatz Declasatiunea Mansbry Hilda Manskury Satuf Stepantor OBSERVATIUN Одеської КОМУНИ ОЛЕКСІВКА КНИГА СМЕРТЬ Разом Кількість Рітаніа Огодок ОВЗЕКМАТѠМ БЕММАРЕ Ійдот РРЕМИМЕСЕ АКАТАРЕА Сантеніи Маковичу ЕМЕНТОДІЕ БЕММАКЕ Нотог РРЕМОМЕДЕ РРЕМЬМЕДЕ Маманся Населъ Мановну Васити Десіачанъ Десячанѣ Деннай Уѣздня Рртек ОПодоха Матанка БЕММАТОКИ Засов СІУЧЕ Спізіная РРЕМУМЕЦЕ Іасифъ ОРТЕК ІМАІМТЕ ЗЕМНАКЕ Віева МЕМТИМЬ Сапиі РКЕМЬМЕДЕ Засіи Могія Сказико Маканса Манался МОМЕДЕ Чіані Десячанъ Особливості Проведено Рrемомесe ЕМНАТОР Манзму Десіачанѣ Деслачакина МЕНТѠНІ Нсовіа Іасиѣа Мановму Манѣвт Дестатан Манъи Дестачанѣ МЕНТѠОНІ Маизвичу ОРіТе Чтргішегіа Асавіа Счаженсо Манзу АВАТАРЕА Манзвичъ ОВsЕРУАТІН Малзвиу РrЕнимЕвЕ Рrеномеle ОВsЕРЧАТІН Мамвича Маніа CMEPTЬ ARATARE Ctalba Decloratiunea CIWLE Cantemiz Cantemii Declazatiunca Andui Fridzich Alcolia Notor Jadałz Stach Declaratiunca Crarcenco Belous Dedarant Satul Kansburg Declaratiunec Varlau Lutkerane Atacho Stock Słepantor Facuta Mansbing Netar Marianca MORTII Bartel Jatenco Kutkerane

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ВHУTPIШHIЙ OИC
ZOKyMEhtIB CPAbи No 20
05.01.1939p.
22.12.1939p.
Зaroлoвoк Zoкymeнтa
pumapi c. OekciIBka
peectpaia cmepti
13(тринаять)
(ислом i словами)
aркyшiв докyмeнтiв
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
17 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 40 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-22
Зйомки
FamilySearch 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Манзбург (нині Олексіївка) — Примарія с. Манзбург Четате-Албе повіту, 1939 (арк. 1939: пом. 1-12)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.3 спр.22 · 1939 · Церковні записи про смерть · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія комуни с. Манзбург (тепер Олексіївка), 1939»

Назву складено за обкладинкою архіву й частотами села та церкви в тексті; рядок каталогу FamilySearch — у полі «архів каже».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.