До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 47

Реєстраційна книга про народження, примарія с. Турлаки (тепер Випасне), 1943

1943 народження Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 105 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2079; пошук бачить усі)
Rudenco Sulica Scala Cozaciue Cutovo Adamenco Fisenco Tiupa Stratienco Colsnicenco Ciuma Cutovor Copeica Cucimenco Chirnitchi Ceznenco Zobreanschi Zagniuc Vlazov Zaiarschi Craveenco Pladenco Malinschi Ziscenco Parlenca Andzienco Ostrowschi Ostapenco Sevcenco Juzcenco Samborschi Mihalicenco Colesnicenco Ivancenco Jurenco Tazanenco Ghezastooschi Ceatov Andzuscenco Rycov Danilenco Cudzenco Parlenco Ivosenco Salenco Nizelschi Zavatchi Homenco Ivasenco Dichi Damnacenco Маrtorі CIVILe Сотина Turlachi ОfіТЕr Judetul PARINTILOR Магіа Comuna Decarant Declarant PRONUMELE LOCUINTA PROFESiUNeA NUMELe Locul ULTERIOARE STARII CONFESIUNEA DOMICILIUL Citatia Imprimeria INDREPTARI Nationala Turla Declazatiune Declaratiune SEXUL DEOSEBIT МАЗСИТ SEMNARE Сомина Мапой EVENTUALE ОЕОДЕВІТ АКАТАРЕА ОРТЕК Cetatia MENTIUNI СТАКИ Мапогі СТАРИ ІОСИМТА Dedarant NASTERII РКОММЕДЕ БЕММАКЕ OBSERVATIUN СГУПЕ ѢТАКИ ДОМІСКИ OBSERVATiUNi Слана Номеіe Десдачанъ NASCUT Tuslachi Turlach ActulUi Incetat МЕМТИМИ Марой Іасила Домск Матой INAINTE Дестачанъ РАКІМТКОК АРАТАРЕА Judetue РАКІМТЦОК ШТЕКІОАКЕ Varst АСТІЙ Ипгедій Іасита Varsta Ітргітегіа Іалае РКОМММЕ Гилась ДОМІСКІЙ STarn МИМЕДЕ Дестаганъ ПОСИМТА Cetatea Ротина ІМАМТЕ ОЕТЕК АВАТАРЕА ЕМЕЛТИАІЕ СТУПЕ Десвачатіине ОсТЕРІОАРЕ АСТОЫО МАМТЕ Сотипа РКОМММДЕ НАsТЕРП STARH МАДТЕКІІ УТАКИ РrОНОМеЫЕ Гизла NOULUI Juditul OPITER Іасифъ ЕМЕЛТОАІЕ Васила Гигласкі Сотинъ Дестагалъ ЕѵЕНТОАСЕ ІМОВЕРТАКІ ВТАКИ Іасиа РrОНИМЕЫЕ Іасиѣя АКАТАКЕА ИМАНТЕ МОКЕРТАКІ Матогі ЕѵЕНТОАIЕ ІНОРЕРТАРІ АСТОЫОI Citałia Comiena Julie STARIL Магіо ЗЕММАКЕ Гизваскі Стана Десвачатине ІОСОI НАССТ Citatea Vasile Declazatinne РАКІМТНОК ОЕОБЕВІТ Іасифа Іидсте Іатае РrОНОМеЕ НОМНіЕ Маrтогі Ctatia Citatio Achilina Eudochia РАКІМ Десячанъ МИМЕІЕ Слако Елана Гигва Слано OFIPER МИМЕНЕ Маціопаіа МАГУТО Іюлія МЕМТИМ ОВЗЕКУ АВАТАВЕА Маніогі РrОнимеe НАsТЕВП Nicolac Tarla ДОМІСКИЦЪ Маріопаіа Базія Детеезс Гигла Десаталъ АКӐТАРЕА PaRint Satul ЗТАКИ Дестатанъ АКХТАРЕА Сотино Дестагапъ Селана Гизва ЕѵЕНТОАЦЕ Іидстне ДОміск РrОНиМеlЕ РАЧІНТІО Мантогі МЕНТІОНІ РАrІНТІОР Tarlachi Ofitez Eugenia Tuzlachi Ecaterina Declaratinne Pazascovia ІМОРЕРТАКІ Десдатанъ МЕМТОМЬ РКОРЕЙКМЕА БЕММАРЕ ЕМЕНТОАІЕ РКОРЕЯКМЕА РКОМЬМЕЕ Десдачалъ РАКІМТІСКОК Геодога Летеезс Іюнія Гизласки АСТОЙ СОНfЕІОНЕА РАrІНТ ОсТЕРІОАКѢ Carbatesc Cetatio Sercenco OFIJER Declazatine Junie Васоза Гигласкій Гиласли Гиглас Магута РКОМЬМЕ Маталія Гиласки РКОРЕЙИМЕА Гизваскій Маногі Свана Номее МЕАТОНІ ІnОКЕРТАrІ Сотила Dazia Tuslach Dumitru DEOSeBI Ciumacenco Crarcenco Mologa Десчачанъ АСТАІИ Сотимъ Гиласкій Іискые Десдачатъ ѲЕОДЕВІТ Ісала Десвачанине ШТЕКІСКЕ Геодог СОМРЕДІОМЕА Нісолае Дагіа Сотипо Десвачатій Іидѣтія Іидте Гизвасьі ІОСОЬ Дескагалъ Гизчаски ВТАКП Іидѣне Іидетне Десагал ОЕОЕВП Declaratine Comuena Feodoz Antonenco Judetu Noembrie СЛАКа Магта РКОРЕДІОМЕА DЕОДЕВІТ СТАВИ Гисла РКОММНЕ ІОСИНТА МАБТЕКІІ Іоаче ІМОКЕРТАКІ РАКІМТ АСТІЙИ Бодоскіа Магіогі Іидѣтие Іисте Гатіана ІНОРЕРТАКІ Мікаіе ІНОПѢРТАрІ Мачіогі МЕНТѠНІ Іидстие ОсТЕРІОАЕ Іанае Іиліе Хасила Мастогі Хасиа Іидтие Гичла Номелe АВӐТАРЕА Магтогі ОfТТЕК ІОсСНТА ЕѵЕНТОАѢ Мовода Мазіа Judctul Januarie Februarie Parascovia OEITER Declaratune Tuzla ArZTAReA Feodoza Nicolaenco Cetates Jadetul Decembrie Clandia Капил АКДТАРЕА ОВЗЕКУАТША Алехей Натавія Десваганіи Гигласлі МАѯСИТ Гевшагія Деслагамине Ипгедів

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
PrONUmele,
SEXUL Si CONFESIUNEA
NOULUi nAscuT
NUMELE, PrOFESIUNEA
si DOMICILIUL
PARINTILOR
LoCUL nașterii
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
105 аркушів прочитано з 105 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-47
Зйомки
FamilySearch 105 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Примарія с. Турлаки Четате-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 1-100)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.