До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 48

Реєстраційна книга про народження, примарія комуни Турлаки (тепер Випасне), plasa Liman, 1943

1943 народження Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 18 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 287
CIVILE Маrтоrі Сотина Turla PrONUMELe Declarant PARINTILOR OFITER Judetul Comuna Магіа Imprimeria LOCUINTA Judetue STARII Turlachi SexUL NUMeLe PROFESiUNeA LOCUL MENTiUNI Слана Мапой АКАТАРЕА ОРТЕК Nationala CONFESiUNEA EVENTUALE INDREPTARI МИМЕДЕ Дестаганъ Cetatia DOMICILIUL ULTERIOARE Марой Decembrie OBSERVATIUNi Decarant SeMNARe Уѣздной ВВВВВ Declaratiune ОЕОБЕВІТ Десетвія ПОСИМТА МАМТЕ СТАКИ Десетвіе ОfттЕК ACTULUI Citatia Declazatiune АСТІЙ УТАКИ Ротина ѢТАКИ Связа Сомина ІНОКЕРТАКI ІНАіНТЕ STARn DEOSeBIT Nascut STARI Примарія Номери Кількість РКОММЕ ІОСИМТА ІМАНТЕ МЕМТИМИ ДОМІСКИ РКОМММДЕ МАЗСИТ БЕММАКЕ ЗТАКИ Масачена СТУПЕ РОМАНІА ЕѵЕНТОАІЕ Гизла Орттer РrОНимеіe Гичла Varsta NASTERII Mortori Tuslachi STARH Dedarant Citatea Daniliue Danilenco Слака Головного Турлаки АКХТАРЕА ЕМЕЛТИАІЕ Дестачанъ МАѯСИТ РАКІМТКОК Іидстія РКОММЕДЕ Стако Сазпіса РКОРЕЙКМЕА ЗЕММАРЕ Іасифа Мароно Мапогі Гилась Геодог МАСТЕКИ АРАТАРЕА Подольской Іидете Гизласкі НАsТЕРН Іидене ЕѵЕНТОАСЕ РrОНимеЕ Іасиа Маногі NOULUI Vasilenco Declaratine OPITeR OBSERVATIUN Scala DEOSEB ПРОТОКОЛ Одеській Примарії Розпочата Закінчена Зберігати Внутрішній Найменування Початковий Початкова Примітка Разом Двятъ Відінеева Гигласлі Гиласлі ІПГЕДІС МАВССТ РАКІМТОК Міхайлій МОВЕРТАКІ Десвагавіинъ Сетана ШТЕКІОАКЕ Слано Хенія РКОРЕЯКМЕА ДЕОДЕВІТ МОКЕРТАКІ ОВЗЕКУАТѠН БЕММАРЕ Гисла Адгерина Іасита Мапочі МЕМТИМ ДОМІСКИЙ АСТАІІ Селан Іпгедія РКОММЕЕ Магого ОЕОДЕВІТ Васила Васита Іюргішегіа Іпгедіз РКОРЕЯКМЕЛ ІМОКЕРТАКІ Данілія Десіачанъ РАКІМТІСКОК ІМОРЕРТАКІ ОВЗЕКУАТІИ Слаго Гилос СГУПЕ Васиѳ Сотинъ Васиѳа Десенвія ЕМЕНТИАІЕ Магто Слако Мілай Гигла Рожденнаго Свяча Воной Святомъ Всемъ Уѣзду Свяго Святы Священня Уѣздахъ Прему Преду Засвідчувальний Особливості Керівник НОМеіЕ ІосНТ АСТОЫОІ ОстЕРІОА Мачіогі Хасита Десатан Вомискъ РАРІНТЦОВ АСТОЫ Дестачапъ Чалае ОсТЕРІОАВЕ Вомск ЕѵЕНТОАЦЕ ОfТТЕr Такае Магіогі Десданалъ Ітргітегіа РrОНимеlЕ НАСОГ Домск Ргосоренсо ОрТтек Іалае Хасиа Дестагал ОЕОЕВП АКӐТАРЕА Еиденіа Десагалъ ОЕОЕВПТ Іасиѣа РrОНОМЕЫЕ АВАТАЧЕА Десствія ВВВЬА Тyрлаки Kiлькicть Acest DEOSEBI ARZTAREA Comun Jurba Nichifor Declaratiene Juditul Incetat Xenia OFYIER Polovazniu Agrepina Judetu PARINT Cutovoi Jacor Tozbinschi Varst Nemoi Petre Macarenc Cetatea Ciumacenc Ciumacenco Nacionala Ciłatia Dercaci Vasile OPIIER Ponomaren Garzil Crasneanschi Marfo Pascouschi Scerbina

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Бiлroрод- Dнicтрoвcьkий micьkрайoнний вį̨дiл дepzавнoi peсcтрanii aктiв
цивiльногo стану Гoловногo тeритoрiaльнoгo yправлiннa юстицii
В Oecbkiй oбacтi
pii No 900
PECCTPAŬhA KhA
пpo aрнн тOM No2
Примарii c. Тyрлаки
PosOAтa 01 pyH
BakiHa 30 rpyH 1943 p
Ha 13 apкyax
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 40 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-48
Зйомки
FamilySearch 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Примарія с. Турлаки Четате-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 1-11)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.