До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 51

Реєстраційна книга про народження, примарія с. Стара Царичанка, 1943

1943 народження Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Стара Царичанка.
    Стежити за справою Стежити за селом Стара Царичанка
Місця, названі в описі
Стара Царичанка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 686; пошук бачить усі)
Lerghe Gritenco Gezecenco Gntenca Manu Martori PrONUMele CIVILE PARINTiLOR NUMELE LOCUL SEXUL CONFESIUNEA PROFESIUNEA Declarant OBSERVATIUNi LOCUINTA ULTERIOARE DeOsebit NASCUT DOMICILIUL ІНАНТЕ SeMNARe АКАТАРЕА Dedarant Дестаганъ Nationala Imprimeria MENTIUNI ОfІТЕr StArn INDReptAri МАМТЕ NAȘTeriI Decarant СТАКИ БЕММАКЕ INAINTE ОЕОДЕВІТ АРАТАРЕА МОКЕРТАКІ Матогі Магія СТАРИ Маногі EVENTUALe Veche Mortori ПОСИМТА РКОМИМЕЕ STARII ІОСМЬ Матой НОМЕІe NOULU МЕНТѠНІ NOULUI ОРТЕК Іпгедія НОМНіe Carte MENJIUNI ІМАМТЕ РАКІМТНОК МАДТЕКИ ЗЕММАКЕ Дестачанъ Маніа STARH МАСТЕКИ Святы Jocuła МОМЕНЕ МАДТЕКІИ Мапогі ДОМІСКИ ѲЕОДЕВІТ ІНОРЕРТАРі OPITER ACTULUI РКОМИМЕДЕ РКОММЕЕ РКОРЕБИМЕА МОМНЕ ІОСОНТА НАsТЕВИ АВАТАРЕА ACTULU Царичанка РКОМЬМЕ ЕМЕЛТИАІЕ ѢТАКИ АСТОДО НАsТЕrИ ЕѵЕНТОАСЕ РrоНОМНЫЕ Cindac Allia РКОММЕДЕ ЗЕММАРЕ Салав ІОСИМТА СТУПЕ СОМРЕБИМЕА ІПГЕДІЙ Магуго Масто ПОСИМГА РАКІМТОК NОМНЕ НАТЕКИ ОЕОЕВТ ЕѵЕНТОАЕ Mangul Керівник Домский DЕОДЕВІТ МЕМТОМИ МОМЕДЕ РАКІМТЦОК Соріем ГОСМЬ Мазія Салая АКАТАНЕА БЕММАРЕ СОМРЕДИМЕА РКОМИМЕ МИМНЕ РАКІМТ Магуга МЕМТОМ Манди Іосила ЕѵЕНТИАe Доміск РrоНиМЕЕ АВАТАЧЕА Маніогі Мастогі STARIL PARINT PARIN DOMICLIUL Одеській Селана Домски ВТАКИ АКАТА ЕМЕНТИАІЕ Дочія Ітргішегія РКОМИМЕБЕ ГОСИМТА Сапія Іосла РКОМММЕ Магіо ПОСМЬ УТАКИ Маной ІНОЧЕРТАКі ІОСОЬ ЕѵЕНТОАІЕ ІНОЧЕРТАРІ Іослӑ ЕУЕНТОАСЕ Мантогі РrоНимелe Домск РаринТ Десагалъ РОСОНТА ОЕОЕВПТ АСТЫЫ Nacionala DEOSESIT CIVLE Vasile Comma OFIIER Varst Judetul NOUIU Головного Примарії Розпочата Зберігати Номери Кількість РАРКМТОК МАЗСИТ МЮКЕРТАКІ Мачія ОКТЕК ШТЕЛІСКЕ Маціопаіа Салія ОЕТЕК ОВЗЕКМАТКИ Силіе Дестагапѣ МОДЕРТАКІ АКДТАРЕА МОМЕІЕ ОЕОбЕВІТ АСТОЙ РАКІМ АСТОДС МОВЕРТАКІ Магута ОВЗЕКМАТИИ Дестачат АСТОД СРАКИМТКОК ЧМАМТЕ ВТАВП Ванле РАКІНТНОК Мргитегіа ОсТЕРІОАВЕ РОСОЬ ЕѵЕНТИАІe ОСТЕРІОАРЕ РrОНИМНЕ РrОНИМНЫЕ Іостӑ ОВsЕРУАТОН Десачалъ ЧНАНТЕ ULTERIOAR Varsta Viche Jocała CWVILE Canul Jocta Agriculten Vicke POFITER PARINTLOR CVILE Penta Дністровскій Закінчена Білгород ШТЕЛЮСКЕ МАДТЕКІЯ Севана Полая DЕОБЕВІТ РКОРЕЯКМЕА РКОРЕЦИМЕА РАКММТСК ЕМЕЛТОАІЕ ШТЕЛІОАКЕ МИМЕНЕ ЛОСМЬ SЕММАКЕ Маріонаіа Магую Десчачанъ МАСТЕКІИ ЕМЕМТОНІЕ Іоана ОВЗЕКМАТТИ Мапов БТАКИ Націопаіа АСТОЙС Десдачать СОМРЕЗКИМЕА АСТОДИ ОВЗЕКУАТІИ МОМЕЦЕ МАСТЕКІЯ ССУЦЕ РКОРЕЯЦМЕА ЗТАКИ РКОРЕЙЦМЕА Стимъ МАЗАТ Дестагані АКАТАКЕА Мапой ГОСЬМТА РАКІМТКОК Мастой Дескаганъ Іасов ПОСЬНТА Дестагапъ Презнъ ОСТЕРОА ІОССНТА ОСТЕРІОАЕ Ітргітегіа ОстЕРІОА СОННЕОНЕА ІНОВѢРТАРI РrОмимелe АВӐТАРЕА Іосихӑ Сомна РАКІНТКОК Наріопата РrонимеЫe АЧАТАРЕА ОРІТЕК Іостой ОВsЕКУАТОН ОсТЕРІАЕ РВОНоМНЕ Десачанъ Масоі ОВНЕРУАТОН АВАТАНѢА АСТОЬН РАКІНТКОР ОfIТЕК Десагань Хахах АСТОІО МЕНІѠНІ РАЧІНТІОР НАѕТЕrИ РrоНомНЕ Cтapa DOMCLIUL Omeliau Varkara CIILE Orladota Serdine Pocnta LOCUNTA CTVILE Barau Celatia Jacuta STARU Culie Peclaralimne Corte Cntie Jacob Cinica Jocnta Xałal ORITER Suliga Poenła Madota Jocnła OFIJER Nationa Carto ARATA Пержавний Одеськоі Аркуш Назва Посада КНИГА Справа РЕССТРАЦИНА Внутрішній Найменування Початковий Початкова Примітка Примарія Разом Связа Уѣздной ЕМЕЛТИАЛІЕ МЮДЕРТАКІ РКОРЕЙИМЕА АКАТАРЕМ Інгедій СОМРЕБИМЕЛ РКОМЬМЕБЕ РКОРЕЙШМЕА Севяча МАІМТЕ ШТЕКІСАКЕ Іюргішекія ОВЗЕКУАТНИ Савал МЕМТИМИ ШТЕКІСКЕ Незай Сорми Стихъ Маріопа Іпгедів МОМЕХЕ Марто Святелъ Іергішегія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
зеХИ И СОМРЕЦНИМЕА
мали вѣзейть
МОМЕНЕ, РКОРЕЙИМЕА
Я ДОМЕСКИЙ
ІОСМЬ МАДТЕКИ.
САМО Е ДЕОДЕВІТ ДЕ
ІОСИМТА РАРКМТОК
де цегійкаге
508 ргопители
ргобеціиліи
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-51
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Стара Царичанка — Примарія с. Стара Царичанка Четате-Албе повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 2 зв.-59 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.3 спр.51 · 1943 · Записи про народження · Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія с. Стара Царичанка, 1943»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Стара Царичанка

Усі книги, де згадано Стара Царичанка
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 120 1906 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: с. Карналіївка, Крутоярівка, Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче, Петрівка, 1906
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Карналіївка, Крутоярівка, Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче
517 стор. з 517 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.