До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 54

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Хан-Кишла (тепер Удобне), Аккерманський повіт, 1941–1942

1941–1942 метрична книга Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія 75 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Хан-Кишла.
    Стежити за справою Стежити за селом Хан-Кишла
Місця, названі в описі
Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 893; пошук бачить усі)
NUMELE Partea Рагов Numarul Магіа Paroh Casla Рагіеа НАsІlОr Нимеле Мителе PRONUMELE OCUPATIA ОСІРАТІА Іасовъ Митеіе Митагиі Багов Рагол Гагов Мачіа Varsta Сажва Primăriei Сарва Нителе Бойсъ ОСШРАТІА МОМЕІЕ Locuitoml Мазія Митаги Сазасі Рагѣеа Нишеле Pazoh Хенія Дачія Віsеrі Нимешe Раrѣeа Андзей Dazia Inmor Нитаги Sarbu Jacob Parok Тагвѣа Xenia Pawoh Рагок Cazaci Postolache Bisesier Pazok Mortii Alexandzu МАЯТОК Жителе МОМЕДЕ Могій Рагиса Сіовани Нимаги НАsіО Гагол Biserier Parel Vasile Petze Locuitome Numaru Locuitozii Костоніи Іюліе Разовъ Адарія Locustoml Ureche Capla Ciobanu Preot Prect МОМЕСЕ МАЯПОК Сіованъ Нишеіе Святы Рачѣeа Нимӑги Росіе Lisenco Locustoni Cosla Cazla Varst Созва МАЗТОК Баголъ РКОНОМЕГЕ Родіонъ Рімагіе Мишеіе Ананіе Аѳанасіе Рочие Нитагит Росиитоги Гагок Нитӑги Eugenia Simion Locustome Chizil Nichita Nichifoz Locuitoni Biserices Caska Hlanu Іюлія Написа Костоятъ ОСПРАТІА Іивіе Подохъ РКОМОМЕТЕ МАЗІІОК Боѣсъ Серва Святъ Дагія РКОЛОМЕГЕ МАЗІОК Става Гаспѣ Савла Мікаіе Геченіе Іотія Ическе Манія Андчей Нитӑгит НАsІЫО Іокіа Росиьоте Енденія Ахенія Рагѣа Росиитомъ НАsІОr Росиитогіи Сазра Гичсани Рагон Palanca Therdor Alexandza Terente Sazbu Theodor Bisezier Locuiłonii Theodosie Emelian Cayla Wreche Кількість Втечіст Костѣній Іавіе Семеніе Свігія ОСБРАТІА Антоніе Разви РКОНОМЕІЕ Андосі Ічина Садва Геода Людовъ Раковъ Косіе Іптог Адафіа Рожіе Атвій Антій Сининіе Мілай Рагожъ Рачокъ Интог Нанисо Аеханди Росиітотъ Адахіа Рімӑгіе Раrѣe Синеі Nichifor Clandia Lizan Biseriem Petre Bizezier Nicolae Theodoz Copla Varile Piteenco Prest Axenia Pazol Pitcenco Locuiłozii Bisericesc Morti Terentie Parch Cunei Mikail Pochite Preoł Parsh Початковий Номери Удобне Разом РКОПОМЕІЕ Сарваньскій Сазасъ Косиѳій Іолов Зазви Зачви Іосифотъ Галіана Ичесле Іерествій Космѣтъ Стрва Сименіе Візенія Каписа Вѣста Заков Мишеле Сорва Нагіонъ Коштонъ Саргіана Савра Тагвѣ Рачви Андей Созла Свандія Вартый Котан Люгаченко Святыя Іосій Роловъ Разокъ Ѳеода Ританія Таквѣа Игеске МОГІІЙ Маріе Закачія Игеск Ришагіе Націонъ НАІОК Іиліе Росиіотъ Віечіа Нанисов Нанисол Нанис Росннй Аннои Рагдeа Росиіоіи Накисо Андче Ніскі Іасоъ Ахананіе Росиіточи Рагоь Роситій Ностві Рости Начіо Росиітоте Сазка Пожіи РОМАНІА Позіе Адатія Саева Ерчем Сазеа Гечевевніе Сывра Festicenco Locustrni HanuCo Ecaterim Sezyhei Locustrui Tzina Sacob Bisezica Locuiłoml Locutrni Locustrn Zulie Bizesier Locitonii Gherryhe Gherasimenco Efrem Vladimiz Lejenco Pelagheia Locuitrml Isaac Gheorghe Masia Mathey Mefodie Valentina Coela Reotul Nichitr Avzam Garine Noemb Crarcenco Cocuitoz Dumitrazcu Octombrie Zakazia Preotul Decembrie Cunci Locuitomil Pochileo Hlazion Capłista Agafio Azentie Pochiteu Veronica Audzei Urech Usech Noras Przimania Constantin Novac Головного Одеській Розпочата Закінчена Зберігати Внутрішній Найменування Початкова Примітка Миколаівська Відінєева ОСШРАТТА Роменія Анасія Діаконіе Матіи Найти Костояте Іаліе Десет Уѣзде Закалія Сентія Костосіи Капиств Гридоніе РКОПОМЕГЕ Домоѳей Костояне Магда Костѣнъ МАЗТІОК

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a din registrul bisericesc
pentru botezati pe anul 194—
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numele celor botezat
Numele pronumele s̨i ocupatia parintilor,
religia lor si cu a câtea cununie
Zocustome din com. HanCazta
ortodoti, cu prim
cumunoe, cmmunasi in Biscriea
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-54
Зйомки
FamilySearch 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Хан-Кишло (нині Удобне) — Хан-Кишлівська парафія, 1941–1942 (арк. 1941: нар. 2 зв.-17, шл. 25-27, пом. 35-38; 1942: нар. 48-61, 63 зв.-70, шл. 72-78, пом. 82-89)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Хан-Кишла

Усі книги, де згадано Хан-Кишла

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 50 1939 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Кайра (Покровська), Байрамча (Миколаївська), Будаки (тепер Приморське), Кебабча (тепер Широке), Корнешти (Дмитрівська), Кулевча (Миколаївська) та ін., 1939
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія
493 стор. з 493 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 57 1942 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша (тепер Козацьке), Старокозаче, Молдова (тепер Крутоярівка), 1942
Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз · Стара Царичанка, Нова Царичанка, Гура-Роша, Козацьке, Старокозаче, Молдова
206 стор. з 206 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.