До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 63

Метричні книги сіл Бабель, Вайсал, Дермендере, Каракурт, Саф’яни, Ташбунари, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Бабель, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Саф’яни, с. Ташбунар, 1888)

1888 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 341 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Бабель Вайсал Дермендере Каракурт Саф’яни Ташбунар Дермендчи Каракур Ташбунари Дермендера Чишма Варунта Ізмаіл-Софьяни Чишма-Варунта
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4441; пошук бачить усі)
Хохоръ Балика Миховъ Янчевъ Волковъ Полизова Бадила Копилъ Петрова Димовъ Бойковъ Кальчев Балев Тоневъ Букановскій Драгнева Бандурова Бербатова Варимезова Марковъ Иванова Заложъ Бальчевъ Куртевъ Чаневъ Чумаковъ Попова Русевъ Терзіевъ Доковъ Митева Хояорь Каннак Маркова Литвинъ Михайловъ Брашованъ Гилка Бойнегри Паскова Будуръ Бурка Маркулецъ Теліу Кольчевъ Радевъ Тонковъ Іусев Яниковъ Плачков Пенчевъ Нягуловъ Кюргіи Попазова Колева Апостолова Мирча Разнованъ Подулянъ Коленикъ Куликъ Коколовъ Балтаковъ Бошковъ Славовъ Галинъ Топова Неагулова Бербатъ Войковъ Ефименко Берберъ Чернева Мораръ Жековъ Кулинскій Стипаненко Коваленкова Бессарабской Измаильскаго Ивановъ ВАЙСАЛ Николаевъ Бабельскій Поселянинъ Молявинъ Псаломщики Вайсальскій Загорскій Разновановъ Петровъ Bвáнie Горѣловъ Винтила Бесарабской Димитріевъ Ѳеодоровъ Поселянина Граничъ Ѳеодорова Tубернии Bbáнie КАРАКУРТ Варуитскій Исповѣданія Bkáнie Teссaрабскои Бессаробской Поручители Сафьянъ Констан Георгіевъ Георгіева Николъ Николаева Парасковія Василіевъ Право Алексѣ Димитріева Чешліа Георій Варуштскій Стояновъ Казанскій Paзнованов Горгій Михайлова Каракуртскій Псаломикъ Hиколаи Чешля Ником Дермендере Дермендерскаго Mѣсѧц Гаврилъ Свяенникъ Горѣло Андреевъ Otrecтo Стефановъ Іоанновъ Губерни Greтz Мариновъ Православ Бракомъ Байсалъ Бесаробской Каракуртскаго Поселя Бекарабской Василіева Диловъ Tyберniи Константиновъ Дермендерскій Tуберни Zвáнie Драгушъ Григоріева Бессоробской Otrecтko Октябрь Казанакли Николой Софьянъ Благо Григоріевъ Бадельскій Поселенинъ Куневъ Иѣзда Декабрь Иомаильскаго Бессорабской Сентябрь Бессарадской Павловъ Іоаннова Никодилъ Калудовъ Которобай Свяуенникъ Uзмаильскаго Бабельскаго Никольевъ Стоянова Посельникъ Священнихъ Teopriu Паломик Священнику Стоевъ Zbánie Бекоробской Мужеска Поселяникъ Николаемъ Никодимъ Мирчевъ Алекай Стефакъ Tydepniu Cretz Otrecтbo Городо Изнаильскаго Кирьяковъ Гаври Топовъ Псаломщщикъ Gtrecтko Андреева Ноябрь Измаилъ Аѳанасіевъ Боргіи Агура Губеркіи Измаила Апрѣль Стефанова Законна Герги Стефа Перво Насилій Христофоръ Павлова Вессарабской Хараламній Георгй Диитрій Гаврииъ Mѣcaцz Tydернiи Huколаи Kожстантин Иліева Алексѣемъ Георіевъ Антоновъ Андра Хараломній Христевъ Караку Гавріимъ Беларабской Николан Бесса Zánucu Bránie Мѣсянъ Константинова Аѳанасіева Великовъ Первобрачные Тамбу Симеоновъ Васильевъ Благочинный Аѳанасія Вайсальская Tydерniu Бесоробской Бессародской Иліевъ Моловинъ Селянинъ Геновъ Каракуртского Стчество Измаильского Bвáнïe RтoPAD Алекси Бекаробской Степановъ Беларобской Бабельская Аѳанасі Воруитскій Ангеловъ Диновъ Іоанкъ Игнать Ѳеодо Дамьянъ Бобельскій Іеоргій Вардитскій Хахор Петковъ Посемянинъ Псалолщикъ Упзда Іооннъ Mѣcѧц Krorw Joann Священниц Даниловъ Пантелей Изаконная Бессородской Алекой Пелтекъ Поселянка Деневъ Варунтскій Бѣлева Тамбунарскій Георіій Паломщикъ Zkáнie Uaнoв Mѣсѧцz Mapie Кокстантин НАРОДЖЕННЯ Садьянъ Степанова Губернію Итоги Бабели Чешма Киріяковъ Посел Кирила Хохоря Демьянъ Православна Добревъ Жечевъ Дершендерскій Неновъ Каражовъ Свящщенник Псаломиикъ Священикъ Челія Никонай Тесарабской Gietz Otrecтвo Uванов Tуберкии Саввовъ Алексѣева Симеонова Свяденникъ Бекорабской НЕВѢСТЫ Губерн Кирьякъ Александровъ Марко Димит Георіева НЕВѢСТЬ Станевъ Жечева Правосла Гавримъ Горій Томевъ Чепразовъ Восилій Псаломцикъ Gréтz Gierz Пóдпись Селеніе Вуколовъ Бавельскій Дамовъ Костевъ Посельнинъ Чемлія Дѣвицъ Кунева Васильева Николо Разновано Борѣловъ Давріилъ Пеоргій Христева Тамбунаръ Тамбуноръ Варимезъ Николаевымъ Петрановъ Байсальскій Никоми Вайсальскіе Алекей TEAEH

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Званіе имя, отчество, фамилія
й вѣроисповѣданіе жениха,
и которымъ бракомъ.
Вестрабской Губерніи,
Изипильскій житель
Лука Константи-
новъ Пушенко, пра
вославнаговѣрои-
сквѣданія первымъ
Званіе, имя, отчество, фамилія
…

Так машина прочитала сторінку frame_0035. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
341 аркушів прочитано з 341 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-63
Зйомки
FamilySearch 341 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Бабель (нині Озерне) — Бабельська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 47-71, шл. 72-78, пом. 79-88) • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 271-302, шл. 303-310, пом. 311-326) • Дермендере (нині Каланчак) — Дермендерська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 193-209, шл. 210-215, пом. 217-223) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 158-177, шл. 179-182, пом. 184-190) • Саф’яни (нині Cаф’яни) — Саф’янівська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 1-27, шл. 28-35, пом. 36-45) • Ташбунар (нині Кам’янка) — Ташбунарська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 225-251, шл. 253-261, пом. 262-269) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 89-132, шл. 133-145, пом. 146-156)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.63 · 1888 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги: с. Бабель, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Саф’яни, с. Ташбунар, 1888»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги: с. Бабель, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Саф’яни, с. Ташбунар, 1888» → насправді «Метричні книги сіл Бабель, Вайсал, Дермендере, Каракурт, Саф’яни, Ташбунари, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Бабель, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Саф’яни, с. Ташбунар, 1888)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «СВЯТО ВВЕДЕНСЬКОЙ ЦЕРКВИ місто»; «Свято-Успенська церква».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 66 1889–1890 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1889–1890 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1889–1890)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт
87 стор. з 87 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.