До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)

1888 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 706 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Болбока Кайраклія Чумлекіой Калчева Код-Китай Кубей Нові-Трояни Пандаклія Селіогло Чійшія Ташлик Болбокі Какча Кайракліа КАЙРАКТІЯ КАЛЧЕВА КОД-КИТАЙ КУБЕЙ КУПОРАНЬ НОВІТРОЯНИ ПАНДАКТІЯ СЕМОГЛО ТАШЛИК ЧІЙШИЯ БОЛЬОКТ Чумлексой
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Николаевъ Стояновъ Ивановъ Тишковскій Варьзоповъ Киралов Тузловъ Вольковъ Кустуровъ Киратовъ Кирьяковъ Платоновъ Петровъ Козакъ Бондаря Кирановъ Узунъ Груевъ Арнаутъ Галевъ Попазъ Пановъ Балабанъ Черневъ Стойковъ Чертанъ Топалъ КУБЕЙ Димитріевъ Поселянинъ Иванова Арсеній Аккерм Исповѣданія Поремскій Киріакъ Михайловъ Бессараб Праницкій Георгіевъ Чійшійскій Чакиръ Николаева Константиновъ Петрова Ташлыкскій Болбокі Bвáнie Поручители Дарій Георій Новановъ Бессарабской Дмитріевъ Пандаклійскій BKánie Губерни Георгіева Измаильскаго Ѳеодорова Новаковъ Ѳеодоровъ Псалом Василіевъ Стефановъ Димитріева Арсеніемъ Поремскимъ Кубейскаго Караушъ Bbáнie Діакономъ Василіева Greтz Кайраклій Аккерман Римитрій Аккерманскаго Мартиніанъ Іеоргій Аккер Tесcараб Степановъ Пандакліи Чіймійскій Митрофановъ Кпріакъ Сверх Стоянова Поселянина Бракомъ Законой Беровъ Михайлова Zвáнie Ташлыкскіе Чійшійскаго Ноябрь Поселянка Кальчевскій Накиръ Пандакъ Патрикіевъ Колевъ Дьячекъ Поселя Октябрь Mѣсѧцъ Свящщенникъ Енникъ Иліевъ Псаломщ Праницки Otrecтko Священыикъ Парасковія Otrecтbo Димит Констан Димитріемъ Варзоновъ Ташлыкскаго Кубейскіе Афранасій Деодоръ Апрѣль Теченіи Андрѣевъ Тузновъ Creтz Георіевъ Бессар Кальчевскаго Даріемъ Горгіи Влайковъ Стефа Андрѣева Мужеска Павловъ Псаломик Димовъ Hobanob Невѣста Ѳсодоръ Ѳеоргіи Uваnов Священикъ Разнованъ Георги Еменъ Псаломщи Ташлынскій Mѣcaцz Китайскій Православ Бесарабской Бринзиловъ Чишійскій Лазарь Степанова Иліева Димитровъ Піаконъ Балжаларскій Константинова Павлова Пандаклійскаго Tезdа Кладбищѣ Григоріева Васильевъ Свяенникъ Ѳеодо Сентябрь НЕВѢСТЫ Гѣновъ Римитріевъ Киріахъ Мереуц EPARHIAL Димитрова Киріанъ Bвáнïe Первобрачные Афанасіевъ Арееній Zbáнie Гоаннъ Митевъ Христовъ Аккершан Фильцевичъ Яковлева Грусвымъ Поженихѣ Мереуцею Георгіемъ Марковъ Акелина Ташлыкская Овященникъ Діакокъ Otrecтo Афанасія Топоръ Грековъ Стефанова Куріакъ Яковлевъ Іеоргіевъ Маріею Сверхш Саввовъ Димова Бондаръ Чумнскіой Декабрь Іеорій Чимійскій Псаломъи Степана Иѣзда Паломщикъ Вѣроисповѣ Стоянъ Бессарадской Грусв Tуберни Gtrecтko Антонова Симеонова Афанасіева Панда Бриниловъ Hиколай Бесар Митрофанъ Платоповъ Чійшінскій Mѣcѧц Радіон Сакалы Семіонъ Карадш Псакомщикъ Zkáнie Mѣсѧцz Дамитрій Макиръ Христова Куручь Груевымъ Бугоръ Священнакъ Псаномщикъ Перво Поселяникъ Маркова Стойко Боргій Чебанъ Купаранскаго Сворхъ Бащаларскій Сверхіи Миланія Uвanова Іакир Добревъ Трифонъ Аккерманска Паломикъ Tессараб Стоевъ Станковъ Мариновъ Даміановъ Танасовъ Волкова Динитрій Бушулянъ Перемскій Кашля Новаковымъ Николой Священкикъ RTOPÁD Христофоровъ Афана Стефак Пеmров Георіева Маринова Трифоновъ Вессарабской Кубейскій Купаранскій Новакъ Платоно Недовъ Бесарадской Псаломикомъ Аванасій Bránie Kyбеи Псалъ Тузловымъ Посемянинъ Димятрій Минковскій Kosak Hobanobi Григоріевъ Пандаклискій Станевъ Стеоранъ Іаннъ Mapia Crerz Матерью Домитрій Правос Тодоровъ Думбрава Ташлыка Влайновъ РОМАНІА Соаннъ Oтrecтвo Пенчевъ Пеаломщикъ Чійтійскій Бочковарь Горій Pamúлia Карауw Holanob Саввова Миховъ Чекалъ Бошковъ Купаранскіе Псалому Пандаквійскій Гербей Николасва Иваковъ BKáнïe Христофоръ Китанскій Пантелей Горгіевъ Георія Давидъ Димировъ Новиковъ Семковъ Первобрачній Никонаиъ Діоконъ Іоанкъ Никонаевъ Grerz Kosakz Diaкow Псало Стефаномъ Даніилова Димитріе Петковъ Ѳеодоромъ Порфирій Псаломій Такиръ Радуловъ Машликскій Священнинъ Uваков Пóдпись MEcѧцz Uрина Браковъ Константина Богдановъ Псаломщу Янковъ НЕВѢСТЬ Невѣстѣ Бочеваръ Арабовъ Радевъ Ерханъ Цурканъ Яковенко Албулъ Енена Otчecтвo Ивакова Mѣсaцz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1888
годъ, часть тротія, о оумершихъ.
От чего оумеръ.
Кто исповѣдывалъ и пріобщалъ.
Кто совершалъ погребеніе, и гдѣ погребены.
оумершихъ.
Мѣсяцъ и день
погребенія.
Бесиф Губ, Уѣ уѣзда, кальчевскаго по селяшина Димитрій
Мазрева менхъ Матрона Аврамова.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0071. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
706 аркушів прочитано з 706 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-64
Зйомки
FamilySearch 706 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болбока (нині Котловина) — Болбокська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 626 зв.-647, шл. 648-655, пом. 656-666) • Кайраклія (нині Лощинівка) — Кайраклійська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 1-16, шл. 18-23, пом. 24-32) • Калчева — Калчевська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 33-49, шл. 50-54, пом. 55-62) • Код-Китай (нині Острівне Арцизький) — Код-Китайська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 63-91, шл. 93-101, пом. 102-115) • Кубей (нині Червоноармійське) — Кубейська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 116-164, шл. 165-181, пом. 182-198) • Купорань (нині Рівне Тарутинський) — Купоранська парафія, 1888 (арк. 1888: шл. 199-206, пом. 207-218) • Нові Трояни — Новотроянська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 219-260, шл. 261-271, пом. 272-283) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 285-333, шл. 334-350, пом. 353-382) • Селіогло (нині Холмське) — Селіогловська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 384-409, шл. 410-416, пом. 418-427) • Ташлик (нині Кам’янське) — Ташлицька парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 428-469, шл. 470-479, пом. 480-497) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 498-545, шл. 546-557, пом. 558-574) • Чумлекіой (нині Виноградівка) — Чумлекіойська парафія, 1888 (арк. 1888: нар. 615-625)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.64 · 1888 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ПРО НАРОДЖЕННЯ, СМЕРТЬ, ШЛЮБ»; «Свято Успенська церква села Болбокі».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 63 1888 метрична книга
Метричні книги сіл Бабель, Вайсал, Дермендере, Каракурт, Саф’яни, Ташбунари, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Бабель, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Саф’яни, с. Ташбунар, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Бабель, Вайсал, Дермендере, Каракурт, Саф’яни, Ташбунар
341 стор. з 341 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 66 1889–1890 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1889–1890 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1889–1890)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт
87 стор. з 87 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.