До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 97

Свято-Георгівська церква села Курчи, метричні книги, 1894–1900 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1894–1900)

1894–1900 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 190 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2528; пошук бачить усі)
Димовъ Терзы Парушъ Костянда Коневъ Ивановъ Николаевъ Ѳеодоровъ Димитріевъ Копевскій Каневскій Капевскій Губерни Курчи Владиміръ Попович Курги Kypzu Коневскій Курча Tуберни Иванова Губер Губерна Свидѣтельствуемъ Измаильскаго Куржи Bвánie Поновичъ Поручители Губеріи Изманн Creтz Кантаренко BKánie Еуберни Бесарабской Губени Попови Бесаробской Канев Поповъ Николаева Бекоробской Ивонъ Свящщенникъ Zвáнie Zbáнie Губерти Псалом Каньскій Kypru Иліевъ Колевскій Бессарабской Гудерни Бессаробской Октябр Губернъ Киневскій Канта Владинихъ Ноябрь Законая Влодиміръ Бекарабской Kypzи Измаиль Bbánie Петровь Домна Губери Бессоробской Бесоробской Свящетникъ Кyрzи Влади Георгіевъ Изьмань Мужеска Бекорабской Георгіева Апрѣль Бессорабской Свяенникъ Каневски Бекаробской Петрова Калевскій Gretz Бесорабской Курчю Изманльскаго Священикъ Священнникъ Поповки Еменъ Димитріева Ѳеодорова Декабрь Поповт Аѳанаси Афаносій Курси Емена Стчество Mѣсѧцъ Tуберии Суберни Жениху Поновт Псаломик Невѣстѣ Понови Свящетикъ Kуpzи Поповичемъ Георій Влоди Женско Кантаръ Драгичъ Kypzw Измані Еменьянъ Владимихъ Капев Владиниръ Понов Zkáнie Tудерни TPÉTIA Поповкъ Леони Бепорабской Канвскій Oтrecтвo Кашлилы Адамовъ Курга Димова Радова Василіева Ивоновъ Влидимиръ Влициміръ Аѳана Влодиныхъ Otrecтko Tубер Tубери Маріею Беларобской Чебанъ Владитіръ Беларабской Комевскій Драничъ Сесарабской Gtrecтko Иліева Измаильска Сентябр Василіевъ Губерки Губертъ Кладбищѣ Афанасія Іоанасій Николой Ивона Белорябской Изманньского Kypza Ѳеодо МЕТРИ Аѳанас Бенарябской Коневски Изманльского Беарабской Курrи Диміръ Павлова Поповѣчъ Жековъ Губорни Стефановъ Болгорь Сельскомъ Аванасій Вачева Аѳанастъ Леоницъ Драгичемъ Бракомъ Поручителя Сесаробской Изманньско Бепоробской Владитихъ Свящаникъ Псалолицик Енена Ocodop Mѣсѧцz Пóдпись BTOPÁѧ ЧÁCть Kanną Конск Белоробской Владиміиръ Радіонова Владиміеръ Псаломщи Аѳоносіемъ Измать Варвора Владенныхъ Копта Кантеренко Измаинь Катвскій Мужеско Изманлъ Степановъ Осодоръ Влодиніръ Бемарабской Бскоробской Свящанникъ Куреи Губерши Каnвски Гудерии ОДЕСЬКОЙ Емиліяномъ Псаломщико Измашльскаго Константиновъ Поповилъ Владенниръ Оскоробской Бессородской Георіева Консв Поручителю Никушъ Бехарабской Влодитіръ Секарабской Губернни Влодимихъ Енакій Псаномщика Емельяъ Влядииръ Владниръ Бепаробской Каніа Eiena Uвanoвa Кanьски Kуpzu Uзманнь Otrectbo НАРОДЖЕННЯ СМЕРТЪ Курпи Катьскій Болгарь Псалостщика Еленъ Измаильско Курчій Кулаксизъ Михайловъ Коневск Измашъ Родова Аѳанасіемъ Христофоръ Влодитихъ Поаломщикъ Поповѣ Беоробской Ивонова Священиикъ Аоанасій Паломикъ Губфни Uзмань Bráнie Cчeтz Свящаик Mapia Kanma Бегоробской Родовъ Степанова Паломщика Имаильскаго Моллы Киріаковъ Бомарь Бесгоробской Апостоловъ Бербекъ Василка Еменьякъ Килевскій Семеоновъ Гордановъ Афанасіева Курчѣ Емельякъ Саввы Влациміръ Ольскаго Курдовъ НЕВѢСТЫ Горда Бенаробской Паломъ Болбоки Кантаренка Димитріемъ Леонидомъ Молла Елисавста Валканештъ Аѳонасій Исаломщикъ Курчо Иволъ Псаломщщика Иманнь Еменьяи Свящценникъ Влюдинихъ Канескій Катевскій Псалолщикъ Псаломиик Влодиіръ Tуберки Ubana Zвáнïe Tубени Gтrecтbo Начальник Болградського Восиліев Гѣманъ Владимій Изманно Кипевскій Владенникъ Сафтовъ Аѳанасіевъ Конскій Измашьскаго Елени Сеоргій Белородской Багоробской Владиніихъ Молдованъ Стефа Стефанова Константинова Губернѣ Владиміихъ Киріаки Панчу Николо Псаномъ Кимевскій Драгоміръ Порушъ Копев Кочмарь Метрическіе Генворя Гаджи Кансвскій Катели Менско Кошевскій Влидитиръ Канторенко Госкородской Кантарянко Георія Секаробской Трифоновъ Кулаксиза Георг Горгій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1824
часть первая, о родившихся
Счетъ родив-
Въ теченіи его
Имена родившихся.
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія.
Бехорабской Губерніи Изманска
у Беста Села Курчѣ Димитрій Ѳеодоровъ
На исаджа и законная жена его Киріан
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
190 аркушів прочитано з 190 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-97
Зйомки
FamilySearch 190 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1894, 1898, 1900 (арк. 1894: нар. 1-28, шл. 32-39, пом. 44-57; 1898: нар. 66-100, шл. 117-127, пом. 145-162; 1900: нар. 164-193, шл. 205-216, пом. 221-234)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.97 · 1894–1900 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1894–1900»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1894–1900» → насправді «Свято-Георгівська церква села Курчи, метричні книги, 1894–1900 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1894–1900)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято Георгівська церква села Курчи»; «Свято-Георгівська церква села Курчи».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 93 1892–1896 метрична книга
Метрична книга (шлюби) Преображенського собору та Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1892–1896 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1892–1896)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, Болграда, Болужда
199 стор. з 199 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 94 1893–1894 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1893–1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1893–1894)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт, Болграда
91 стор. з 91 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 96 1894 метрична книга
Метрична книга Свято-Миколаївської церкви та Свято-Преображенського собору, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1894)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, Каракурт
223 стор. з 223 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 98 1894 метрична книга
Метричні книги церков сіл Чишма-Варунта, Каракурт, Дермендери, Ташбунар, Вайсал, Баннівка, Финтина-Дзинілор Ізмаїльського повіту, 1894 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Ташбунар, с. Финтина-Дзинілор, 1894)
Бессарабія, Російська імперія · Баннівка, Вайсал, Дермендере, Каракурт, Ташбунар, Финтина-Дзинілор
387 стор. з 387 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 99 1895–1896 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1895–1896 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1895–1896)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт
93 стор. з 93 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 101 1895–1899 метрична книга
Метрична книга шлюбів Свято-Георгіївської церкви села Нові Трояни, Аккерманський повіт, 1895–1899
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Новотроянскаго Сельскаго Управленія, Чимилькаго Сельскаго управленія, Гійшій, Чишій
137 стор. з 137 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.