До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 93

Метрична книга (шлюби) Преображенського собору та Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1892–1896 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1892–1896)

1892–1896 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 199 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2327; пошук бачить усі)
Ивановъ Купріяновъ Крушковъ Чоновъ Банова Мылдова Чебанова Ѳетовъ Иванова Флоря Штеревъ Тищенковъ Куртевъ Карастоянова Романовъ Проданова Іюльменскій Дюльгеровъ Милева Соколовъ Кирчевъ Гродинаръ Макаревичъ Додулъ Діаконовъ Ольховскій Грековъ Рошко Киперъ Женихъ Обыскъ Николаевской Родства Невѣста Посему Производили Священно Поручители БРАЧНЫЙ Пoceм Возрастъ ОКЫСКЪ Poдства Кишиневской Болграда СОБОРА Измаильскаго Преображенскаго Епархіи Овыскъ Духовнаго Rozраcтz CвaтO Болградскій Поручителя Болградская Oвыcкz Обыска Бомрада Овычкъ Жители Болградскіе ГРИЧНЫЙ Георій Преображенской Болградскаго Посемъ Обыкъ Ивановичъ Мариновъ БРИЧНЫЙ Бомрадѣ Николаевъ Болградѣ Бессарабской Hиколаевской Болрада Жительница Gвыcкъ Ѳеодоровъ Некѣста Означенныхъ Бомрадская Xeних Болрадскіе Георги Poдcтва Новановъ Ивонъ Георгіевъ Вoзраcтz Herkora Болрадская Пронзводили Димитріевъ Бомрадскій Бомрадскіе Обявлено Михаилов Болрадскій Невѣта Беровъ Возратъ Здравомъ Стоановичъ Владимиръ КРИЧНЫЙ Петровъ Таврической Аккерманскаго Кушиневской OбыCKZ Xeнихz БОЛГРАД Преобра Двадцать Посемѣ Возраетъ Петровичъ Родствы Степановъ Васильевъ Танясовъ Милей Михей Енархій OбыCRZ Róзраcтz Кительствовала Женицъ Болжада Стипанъ Преображен Обыскѣ Ѳеоргій БPATNыи Hesrkora Радіоновъ Женнихъ Димитріевна Болуадя Спархіи Sвыcкъ Rozpacтz Hebketa ГРЯЧНЫЙ Бомрадскаго Скащенно Вкащенно Петри Андреевъ Николаева Степон Константиновъ Боиграда Макоревичъ Болрадскаго Болурада Двадцати Обылокъ Велевъ Николаеьской Петровна Киминевской Стефановна Метрическую Означенной GвыckZ Xeнixz Xеннх Церковнослужители Гарада Стоевъ Поселѣ Стоянов Болградской Стефановъ Діаконо Изман Болугада Изманльскаго Костровъ Болрадѣ Поручителн ОннСКа Іиколаевской HeBteтA ORЫOKZ Петрова Городѣ Добревъ Георіевъ Кенихъ Январія Свята Предбрачное Свидѣтель Новалов Саввовъ Боиградскій ОбНска Іеорій Пронзводнан Heskora Gвыскъ Cобора Hиколаи Herkeтa OЫOKZ Овыкъ Василіевъ Димитровъ Кирилла Соборъ Болгаріи Антоновъ Метрическая Радіонъ Боиградская Ѳеодорова ОГЫСКЪ Радева Бесарабской Георніи Васими Новаковъ Здѣсь HerkoTa XeHixz Codopa Hekota OHOKZ ORHOKZ KEHHXZ Одеської Овыска Наконовъ Недовъ Бобыхъ Вващенно Михайловна Конторы Волковъ МАНѢТОЙ Свяшенно Кириллъ Танасъ Геновъ Павловъ Боигрядскіе Христофоровъ Горада Четырехъ Причта Управы Владимій Исполненію Стоянова Болурадѣ Болрад Измаиль БPАЧНыи ORHORZ ORыORZ Hesketa Вомрадская Женикъ Производный Іерофей Николаевичъ Маринъ Василіева Васильевна Мартиновъ Волградская Варбановъ Милковъ Георгіевна Повемѣ Василевичъ Болградо Болгра ОКИСКИ Бонграда Ненѣста Волградскіе Невѣть Николаевна Адамъ Измаильс НЕСТА Гунчева Помрадскіе Табакъ Ильскаго Маринова Градинарь Болжадскій Іеоргій Болурадскій Псаломикъ БрачННи Кииневской Цекви Пронзводнлн Heвта HeBECтa БPАЧНWЙ Вozраciz GbыcкZ KeHixz Mnten Hobаnob Бомрад Михайлова Гарода Православ Сулаковъ Николой Церква Святъ Невѣсты НеЗѣста Поселу Егоровъ Драгановъ Книхъ Афанасевъ Собара Мителъ Тысяча Соборнаго Поручитель Церкы Опархіи Николаевс Кубей Антонова Кирановъ Губер Сахаров Свяно Владиму Церковно Господинова Евято Главанъ Браку ОбНОКА ОнноКа Октябрія Болурадскіе Zдѣcь Herkera Oвыскz Hebtsтa Mapis Muтenь Hиколаеьскои Tуберniи Hecta Heeтa ДОЙКОВА Воздасть Василовъ Кительствуетъ Казанскій Возрачь Кинева Христафоръ КРЯЧНЫЙ Поиму Николаевскій Церковнослѣжителя Парасковія Васильева Непѣта Сабора Двухъ Волграда Бурьянова Ксенихъ Димитріевичъ Николій Николъ Ізаконенное Воздатъ Хохоръ Ивалъ ОНЫСКЪ Облаковъ Антоновичъ Лазаръ Стаматова Болбокъ Екатеринъ Порѣчители Димитрова Діако Женской

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
4) Посемъ бракосочетаніе ѡзначенныхъ лнцъ предполежено совершить въ вышахъ
пресбротенски
церкви, что Двадцать Четвостаго того
ка ізаконенное кремя, при постоденнихъ свидѣтеляхъ. Е Что все показанисе здѣхъ здѣзь ѡ
женихѣ и невѣстѣ траводлико, въ томъ подостовѣдаютъ своби подписписьи какъ они саисами сами,,
такъ и по каждомъ поручители, съ тѣмъ, что тели что ѡкажется ложнымъ, то подподиисописію,
шіеся повинны за то гуде, по пракнамъ церковнымъ и по законамъ гражданскимъ,
книхъ Бангродомъ Жителъ Александръ
Аѳанасіевъ Чебаковъ а законнаянатого
роспрастымъ Псгроди никъ Андрей Кордашовъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
199 аркушів прочитано з 199 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-93
Зйомки
FamilySearch 199 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1892–1896 (арк. 1892: обш. 1-12; 1893: обш. 13-56, обш. 96-121; 1894: обш. 57-94 зв, обш. 122-161; 1895: обш. 162-179; 1896: обш. 180-191)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.93 · 1892–1896 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1892–1896»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1892–1896» → насправді «Метрична книга (шлюби) Преображенського собору та Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1892–1896 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1892–1896)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ПРЕОБРАЖЕНСЬКОГО СОБОРА МІСТО»; «Свято-Николаевской гор. Болграда».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 89 1891–1893 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор, м. Болград, 1891–1893 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1891–1893)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, БОЛГРАД, г. Битола
249 стор. з 249 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 90 1892 метрична книга
Зведена метрична книга Різдва Богородиці села Каракурт та інших парафій, 1892 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Ердек-Бурно, с. Каракурт, с. Новопокровка, с. Старі Трояни, с. Ташбунар та ін., 1892)
Бессарабія, Російська імперія · Баннівка, Вайсал, Дермендере, Ердек-Бурно, Каракурт, Новопокровка
545 стор. з 545 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 94 1893–1894 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1893–1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1893–1894)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт, Болграда
91 стор. з 91 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 96 1894 метрична книга
Метрична книга Свято-Миколаївської церкви та Свято-Преображенського собору, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1894)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, Каракурт
223 стор. з 223 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 97 1894–1900 метрична книга
Свято-Георгівська церква села Курчи, метричні книги, 1894–1900 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1894–1900)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчи, Курчю, Курча, Курги, Куржи
190 стор. з 190 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.