До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 98

Метричні книги церков сіл Чишма-Варунта, Каракурт, Дермендери, Ташбунар, Вайсал, Баннівка, Финтина-Дзинілор Ізмаїльського повіту, 1894 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Ташбунар, с. Финтина-Дзинілор, 1894)

1894 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 387 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Баннівка Вайсал Дермендере Каракурт Ташбунар Финтина-Дзинілор Чишма-Варунта Дермендери Шимеварунт Неимеварунт Когракурт Кофакурт Финтине- Дзинілор
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3970; пошук бачить усі)
Хохор Кирано Ивановъ Радевъ Карановъ Поповъ Дамьянъ Димовъ Куликъ Топовъ Леговъ Милковъ Кальчевъ Николаевъ Маринъ Пушков Драгановъ Дубин Петрова Куртевъ Саказла Пычевъ Бондаренко Колевъ Чумакъ Кораковъ Радева Шишковъ Лячка Франговъ Мачин Кирановъ Добревъ Плачковъ Берберъ Загорскій Поселянинъ Бессарабской Бокуновскій Иванова Измаильскаго ВАЙСАЛ Михайловичъ Ташбунарь Никаноръ Бановки Калудовъ Поселянина Петровъ Разновановъ Которобай Хараламній Николаева Zвáнie Димитріевъ Ѳеодоровъ Ташбуларъ Псаломщики Вансалъ КАРАКУРТ Право Bвáнie Горѣловъ Котороба Георгіева Стефановъ Агура Измаиль Фынтына Димитріева Creтz Zbáнie Вacилiи Ѳеодорова Свяенникъ Михайловъ Стефанова Ваисальскій Стояновъ Георгіевъ Hиколaи Бесарабской Агуро Кираковъ Константикъ Николаемъ Фынтыназинилоръ Gretz Православ Василіевъ Paзнованов Стчество Михайлова Поселяника Апрѣль Банов Паломик Кириллъ Колудовъ Bbáнie Bkáнie Ноябрь Аѳанасіевъ Василіева Октябрь Otrecтko Сентябрь Псаломикъ Ѳеодо Финтыназини Иліева Бeсcарабскoй Стоянова Николаго Павлова Маринова Поселянка Дермендерскаго Свяуенник Корунный Паломщикъ Свущенникъ Zkáнie Которо Фынты Николой Gtrecтko Павловъ Порѣловъ Изнаильскаго TPÉTIA Гаври Поручители Каракуртскаго Поселяникъ Поженихѣ Хараламкій Машбунаръ Mѣсѧцъ Кираловъ Фынтынази Zвáнïe Mѣcѧц HÁCtь Cчetz Аѳанасіева Дермендере Бессаробской Димова Мужеска Корупный Марковъ Андреевъ Константиновъ Андреева Бокуровскій Георій Симеоновъ Стефа Констан Иліевъ Вансальскій Беровъ Татьяна Алексеева Георіевъ Аккерманскаго Кальчева Константинова Каракуртскій Сімеонова Алексѣевъ Саввова Христофоръ Поселя Акелина Георгі Измаила Скаго Свящекникъ Uвanов Uваnова Мариновъ Карьяковъ Нейчевъ Священикъ Губерни BTOPÁѧ Tуберни Саввовъ Горгій Вессарабской Харалам Димитрова Великовъ Мирчева Никоми Псаломуик Антонова Гавриимъ Лохоръ Ваисальская Дериволковъ Дочевъ Ккрановъ Іаконная Гавримъ Диитрій Парасковія Аѳана Котороб Правосла Корутный Измаильска Otrecтвo Mapiя Huколай Otчecтвo Bаcилий Паломиик Uзмaильскаго Христевъ Болграда Уволенный Николлевъ Апостолеско Аностолеско Никоноръ Псаломиикъ Кокстантин Mѣсѧцz Uзмаиль Танасовъ Тоневъ Жековъ Гаврилъ Декабрь Которовай Славовъ Волковъ Ташбукаръ Николаевымъ Кириленко Ташбупаръ Sоaннъ Tубернiи Димитріемъ Костевъ Аѳанасія Недовъ Славова ОУМЕРШИХЪ Похор Важаль Никандръ Вокуновскій Псаломщщикъ Гоаннъ Grerz Златевъ Михайловачъ Пундевъ Степановъ Трифонъ Никомъ Генчевъ Зинилоръ Боруновскій Вельчевъ Дершендерскій Танасова Дершендере Михайлови Мирчевъ Жечевъ Васильева Дермендерскій Бойчева Николаовъ Николаио Никомевъ Никомаевъ Священкик Свжуенник Mашбупар Антоновъ Миховъ НЕВѢСТЬ ИТОГИ Иомаильскаго Кослудовъ Тессарабской Бѣлевъ Маріею Іоанкъ Губеркіи Gtrecтвo Ваналъ Поселякик Временно Игнатъ Стоевъ Корановъ Григоріевъ Маркова Куневъ Димит Георіева Дамьяна Калудо Николом Которобал Афанаси Никол Николи Оеодоръ Иваковъ Урина Харалами Xохор НÁCть Krorw Nоселянин Ваncал НАРОДЖЕННЯ СМЕРТЬ Поргій Добрева Хараломній МЕТРИ Минковъ Алура Кирьякова Горгіева Которобой Загор Кохоръ Коонстантинъ Вапсальскій Милишъ Каражековъ Болрада Николавъ Псалошщик Uanова Bвáнïe Нuколаи Cвященник Cietz Свящеккик Ламбовъ Александрова Куртева Хохоря Крыстева Благочинный Свидѣтельствовалъ Тодорова Помаильскаго Бомрада Домна Карасавва Дорѣловъ Коколова Трифоновъ Китай Псаломъ Бербатъ Кунева Коистантинъ Гавріи Темуца Караку Bráнie MEcѧцz Otrecтbo Хараламни Кuраnов Кonстaнmин Otчecтko Лаломик Кожстантин Шимеварунтскій Ганчева Филипповъ Пантелей Петковъ Крыстевъ Хахоръ Поручителями Лазарь Попазовъ Кирова Разновано Беларабской Пелтекъ Таибунаръ Ердекбурно Екатери Вылчевъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ской книги на
годъ, часть первая, о родившихся
Счетъ родив-
Имена родившихся.
Званіе, имя, отчество й фамилія родителей, и какоги
вѣроисповѣданія.
Житель предмѣстія, Города Изменила, Бр
ски Прокопій Ананасіевъ Кириченко и за
конная жена его Анастасія Георгіева оба
православнаго вѣроисповѣданія, обтовымъ бра-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0039. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
387 аркушів прочитано з 387 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-98
Зйомки
FamilySearch 387 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 288-309, шл. 310-316, пом. 317-323) • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 230-260, шл. 262-265, пом. 266-285) • Дермендере (нині Каланчак) — Дермендерська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 146-164, шл. 165-170, пом. 171-179) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 97-122, шл. 123 зв.-129, пом. 130 зв.-143) • Ташбунар (нині Кам’янка) — Ташбунарська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 182-208, шл. 209-215, пом. 216-227) • Финтина-Дзинілор (нині Кирнички) — Финтина-Дзинілорська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 326-349, шл. 350-357, пом. 358-365) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1894 (арк. 1894: нар. 1-50, шл. 51-59, пом. 6194)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.98 · 1894 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Ташбунар, с. Финтина-Дзинілор, 1894»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Ташбунар, с. Финтина-Дзинілор, 1894» → насправді «Метричні книги церков сіл Чишма-Варунта, Каракурт, Дермендери, Ташбунар, Вайсал, Баннівка, Финтина-Дзинілор Ізмаїльського повіту, 1894 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Ташбунар, с. Финтина-Дзинілор, 1894)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «СВЯТО ГЕОРГІВСЬКОЙ ЦЕРКВИ село ЧИШМА-ВАРУНТА»; «Церква Святого Іллі села Вайсал».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 94 1893–1894 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1893–1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1893–1894)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт, Болграда
91 стор. з 91 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 96 1894 метрична книга
Метрична книга Свято-Миколаївської церкви та Свято-Преображенського собору, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1894)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, Каракурт
223 стор. з 223 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 97 1894–1900 метрична книга
Свято-Георгівська церква села Курчи, метричні книги, 1894–1900 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1894–1900)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчи, Курчю, Курча, Курги, Куржи
190 стор. з 190 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 99 1895–1896 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1895–1896 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1895–1896)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт
93 стор. з 93 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 101 1895–1899 метрична книга
Метрична книга шлюбів Свято-Георгіївської церкви села Нові Трояни, Аккерманський повіт, 1895–1899
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Новотроянскаго Сельскаго Управленія, Чимилькаго Сельскаго управленія, Гійшій, Чишій
137 стор. з 137 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 102 1895–1897 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1895–1897
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Пандаклія, Балжалар, Болград, Пандаклій, Бенарабской Губерній
240 стор. з 240 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.