До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 97

Метричні книги (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Дмитрівка, Голиця і Виноградне, 1927

1927 метрична книга Одеська губернія, Україна, Радянський Союз 281 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеська губернія, Україна, Радянський Союз Golita Dimitresti Hasan-Batar Hasan Batar Golita judet Cetatea Alba Дмитрівка Виноградне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4015; пошук бачить усі)
Gruer Lascu Cozanga Numele Раголъ Нителе Митеіе Назан Hasan Голіта Cetatea Мачіа PARTeA Рагіеа Numarul Batar Росии Мителе Martorii Ватач Diacon Діасон Нимеле Назат Bataz Piacon Митагиі Мілай Pumitzu Halan Іптог Моrtеі NASCUTI Магѣогії Митаги MORTI Cantaret Inmor Казан Рагѣe Іоана МОКТІ Госла Рагож Василіе Магія Голіто Мазіа Міѣріса Dumitzu Рагтеа Vârsta Боісъ Рагte Парохъ Fiica Subscrierea Голіла Dimitresti Мивай Мхаил Nicolai Petzu Магкогії Валач Вакач Магтогі Parok Рагѣеа МАЗСИТІ Сіасон Дѣчер Constantin Могтеі Казат Нитаги Радіон Мікаи Евена Диміѣчи CUNUNATI МАѯСИТІ Ватая Рачолъ Domnica Preotue Cantazel Воѣся Дотніся Мілая Silegiuita Stoianor Дітіанъ Назам Нехан Petre Grier Veler Магѣогі Магвѣа Магtогіи Hasam Іосій Рагіса Седилита Staton Нозан Нимаги Numaru Восла Cantazet Laseu Parol Госія Стефонъ Ріасон Afanase Dumitru Petze Sotia Міter Stefam Neculae Staner Росія Ѳеодожъ Неран Ваначъ Вакая Dimitreski Piacan Аеран Dimitzor Ghearghe Іосія Назак МАСИТI Нитагит Potoiereu Базія Нимага Locuitozue Rocuiłazul Расій Валич Диміѣы Locuitowe Prestue Cantoret Cantare Cantaze Neculac Датіанъ Димили Мирай Несилае Locuito Victoz Rainor Mihaul Botar Дитичи Назалъ Аѳанасіе РАrТЕА Ванаа Proto Dimitrest Gheorghe Cantarel Diacan Соганда Дители Мілаія Лечевидія Сантачи Вахач Наяст Сачасая Locuitome Locui Locuitozul Potoieren Hosan Locuiłazul Albai Botaz Pimor Дитіечи Несилая Stałon Belodanor Bator Іоано Дітія Мачіна Діпсот Седіи Самланъ Селатса Нитӑгит Десеr Мікаіл Росиіточив Разеи Dimitzier Nedor Neculal Pimitzor Кослі Рожде Могей Госіла Дитили Сатфанъ Мікаіе Мкаіе Госіха Dimitresk August AGruer Cetateo Velicer Косій Іоановъ Астанъ Мікаія Мілія Солія Ваѣач Казси Діміѣе Раrte Нитӑги Седіиа Аханазіе Дітічо Dimitresli Dumitu Grued Nicolor Satia Cantazeh Подока Домніся Іолія Могрей Іосла Ванданъ Госта Михаія Меванія Ролоіечей Начан Нитетe Сочанда Андчи Дтсом Хосиі Ганer Сенатса Parel AGrier Nedealcor Cantant Contaret Thearghe HasanBataz Lasca Ботеъ Ротія СИМИМАТЬ Дітій Ролойскій Васіи Вагач Аѳана Мівая Меваль Ватаъ Ічина Нимӑги Нитага Іочил Dimor Dumitzesti Nicoloi Ruser МАВСИТІ Магвіа Іюніе Седита Аехан Дітіановъ Седіа Самфанъ Каземъ Вадач Аѳанасія Мелай Разол Казей Затач Седикія Іоача Нісовае Босіха Ролоіеки Діасо Релчи Locuiłozul Nicoloe Cozacu Ecaterina Dimiteski Vasile Nicolae Dimitre Todozor Dzumor Potoienu Pelod Gheozghe Mihor Theazghe Jumitzu Zascu Staianor Малогіи Місовае Млаія Горія Димичи Десей Рочіа Жителе Незанъ Назап Ролоіски Казни Месилае Мівси Мачка Діміѣ Дісом Мочtеі Говіа Діміко Димыо Росиітачив Несивае Іочив Ciolac Franor Popazoglo Coranga Stepanida Locuitozului Locuitozuki Preot Nicolow Tzina Martie Cantaiet Vatilie Andzii Lasiu Teadaz Canta Petru Halam Valilie Ctatea Сочас Сочаси Митатій Митагія Диміи Накои Росла Вантанъ Разіи Вавач Лечев Казак Міваія Мівалъ Селатва Селалса Іеодоч Нишелe Лісоваі Минаиъ Севалса Нанer Мілаил Dimitres Chedie Dimitesk Słaton

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea l-a, din registrul mitrical
pentru NASCUT1, pe anul 192
Numărul nas-
Luna și ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuitozue di com. Dimitrerl
Stie Iraw Polozn wotie Wu
Mazia Tlia so zeligia oztodo Xu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0029. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
281 аркушів прочитано з 281 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-97
Зйомки
FamilySearch 281 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1927 (арк. 1927: нар. 219 зв.-283, шл. 164 зв.-184, пом. 186 зв.-218) • Главані — Главаньська парафія, 1927 (арк. 1927: пом. 44) • Голиця — Голицька парафія, 1927 (арк. 1927: нар. 81 зв.-120, шл. 122 зв.-140, пом. 144 зв.-163) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1927 (арк. 1927: нар. 1 зв.-40, 45, шл. 41 зв.-43.46-56, пом. 57 зв.-80)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.97 · 1927 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеська губернія, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метричні книги (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Дмитрівка, Голиця і Виноградне, 1927»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «СвЯТО ДMИТРIвCьKOI ЦЕPКвИ село»; «Locuiłowl din comuna Golita».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.