До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 101

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква і Свято-Преображенський собор, м. Болград, 1927–1928

1927–1928 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 293 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3879; пошук бачить усі)
Numele Нителе Митеіе Болград Bolgzad Василіе Мачіа Numărul Partea Cantaret Preot Martorii Varsta Мителе Рагіеа Cantazet Dimitzie Волдчая Інанов МитагиІ Buzała Focsa Мілаі Platonow Nicolai Волдча Сантаче Macalet Нимелe Воедчаа Митаги Мікай Petzu Locuitozul Diacon РАКТЕА Вовдчая Іптог Моrtеі Рагтеа Subscrierea Inmor NASCUTI Bolosad Інаной Platonor Petze Госза Реѣче Нитаги Волочая Масалъ Мазія Масале Геодоч Унапоб Nicolae Магѣогії Bolguad Locuitoarea Нимаги Вогочааъ Bolgnad Вичала Nicolac Евена Дазиліе Teodoz Базиліе Воѣся Constantin Gheozghie Діміѣчіе Мілаія Сочина Волдня Геобоч FEodoz Вичаса Боісъ Іоана Магкогії Іюліе Мілаіе Магтогії Ynanod Магвѣа Магtогі Locuitorul Магія Унапов CUNUNATI Волдга Волдчахъ Вовдча Petru Росіи Микой Раrteа Preotul Petre Микаіе Cointazet Ploctonow Волуча Інаноб Волдная Locuitowul Locuitoazea Dimitrie RegistruL Рагѣеа Санъачѣ Волучая Санѣаче Нісовай Inanor Аѳанасіе Сантачей Іванов Іоанов Волоча Мочія Numaru Вочія Михаія Нісолай Могтеі Воюдчаа Ecaterina MORTI Газиліе Іюніе Locuitocul Ismail Сантачъ Санач Bolgiad Chizil Macale Росли Геодог Preos Ісономъ Цазиліе МОКТІ Масавъ Нимага Ssmail Іасов Волорая Масалев Рагte Базілія Малогії Іиніе Росиіточи Prest Platono Магѣоги Волучась Мірай Deaconor Alexandz Theozghe Iconom Іѡаной Мачіи Волочах МІТРИСА Octombrie Theorghe Theorghie Рослія Нехан Діасонъ Дітіѣчіе Сантачее Bozis Aprilie Contazet Геолог Рагіса Мікаія Салтаче Сантанъ Данліе Воедча Sotia Рости Вичава Волдгая Датіан Геодо Дітіаніе Восдчаа Ратоно Роситочи Diaconor Dimit Atanasie Septembrie Iwanor Cointaret Роснія Санѣаге Казиліе Волдчась Іосза Магвіа Гілір Масался Волорова Антоніе Волдчал Саніагѣ Восочаа Eudochia Martie Nicola Feodoza Auqust Locuito Mihocil Stefau Noembrie Росні Діасой Діасы Маніа Наконой Унанов Іеономъ Нитӑги Вогоча Solia Bolosrad Babus Аначей Гівір Нісовае Дачія Волорою Унаноб Масакъ Іеодоч Росиочи Pieot Cantacet Cointocet Діаконой МАЗСИТІ Госьа Подоха Вихала Зітеон Жителе Есатечина Михаіе Місолае Матвіа Ренги Милой Учідочіе Інано Діаст Аханазіе Вордчаа Дазівіе Саніачѣ Вичара Вогочах Нитага Упапоб Водча Gheorghie Canta Locuitozii Simcon Foęsa Stexan Cantocet Zocuitorul Tconom Marasmus Bolgrow Волога Дітіанія Седікта Елепа Нисолае Можія Іиліе Дитія Мисолай Могеі Могреі Ніколой Волорахъ Геобоча Реїче Сантачетъ РЕМТКИ Міѣріса Евепа Мікаіl Інліе Diaco Alexandzu Cautaret Cozunai Februarie Санта Реѣги Витала Сочинай Аѳаназіе Волучах Седіѣита Іюлія Висала Житеіе Волучай Геодоча Ботеъ Аѳана Сантанѣ Сантачекъ Масилъ Інаног Санѣачее Нитагит Нитетe СаначА Росииюочие Реѣчи Andzei Tunie Macalel Contaret Zocuitozul Decembrie Базивіе МАВСИТІ Місовае Іоаного Воляча Волора Волоромъ Нісолой Седѣтіта Масала Риеоѣ Іѣехан МагѣигіГoг Росиоачеа Саначеѣ Геооч Нісорой Воюочааъ Paroh Diaconul Alexandza Pantelei Parel Vosilie Snanow Cantarel Ploctonor Bolosow Насоко Діаконо МАѯСИТІ Седейта Масалей Росза Самѣачей Сантачея Гітеон Бохія Ногія Воздна Іолія Санія Іѡаноб Вавичъ Іотіа Митагія Іітеон Інаповъ Масавѣ РАКІЕА Рагѣe МАСИТЫ Росиіюоги Вовдчал Росиіюочи Вавия Нитее Locuitozi

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a, din registrul mitrical
pentru NASCUTI, pe anul 192Z
Numărul năs-
Luna și ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupația parinti-
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuitozul din orasul
Bolgrod Dimitzie Stefan
Steziopulov si legitima
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
293 аркушів прочитано з 293 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-101
Зйомки
FamilySearch 293 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1927–1928 (арк. 1927: нар. 75 зв.-129, шл. 130 зв.-154, пом. 158 зв.-191, нар. 1 зв.-34, шл. 35 зв.-60, пом. 61 зв.-74; 1928: нар. 193 зв.-195, шл. 244 зв.-261, пом. 192 зв., 264 зв.-291, нар. 196 зв.–243)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.101 · 1927–1928 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква і Свято-Преображенський собор, м. Болград, 1927–1928»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Свято-Миколаівська церква місто»; «церква місто Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.