До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 106

Метрична книга, Соборна церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1934–1935

1934–1935 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 174 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3528; пошук бачить усі)
Chilia Numele Pazoh Свиліа Trmail Силія Мителе Свята РАКТЕА PARTEA Primăriei REGISTRUL Judetul Numărul Gustine Tmail Рачокъ Tomail Магія Мачія Pazok Раголъ Рагокъ BISERICESC Clielia Nonia РАРТЕА BOTEZATI Свивія Varstа Митеіе Paroh Tsmail Irmail РЕМТКИ Рачолъ Gustinc Chielia Clilia Свива Jucktul Василіе Erdockim Ітаіе Свила Gustiuc Judctul Мазіа Inmail Ismail Primarici Judchel Митаги Парокъ РЕМТРИ Свихіа Nicolai Erdochim Самланъ Ммаіl Свика ВОТЕЗАТI Маrтіе Clulia Іасов Митагиі Імаіl Cantaret Prima ВОТЕЧАТІ Свліа Tnmail Dimitzie Селія Cautazet Айліа Світія Свііа Buktemul Cautaret Ѳеодачъ Антоніе Росоча Autozizatie Trmai Chitia Frmail Pentzu Світа Ргітагіеі РЕnТrи Parel Cliclia Buktinul Petzu Chulia Cantazet CUNUNATI Ітайя Noembrie Дачія Locuitozii Judtul Gheozghie Pazaschera Іюнія Махіи Judktul Parsh Святанъ Разокъ Полоч ВіsЕrіСЕsС Мікаіl Chiclia Feodoz Ритагіей РАЧТeА Gzigozie Fomail Nonasud Рачовъ Багол Авилія Juditul Erdochia Tmmail Gustiue Cautaze Іосифогіи Ствія РЕАТКИ Ітвія Наголъ СИМИМАТІ Стилія Locuitoral Xenia Cautazch Мікаіе Ренеги Дажія Serghie Святыя Боіеч РЕСІsТКИЛ Buletimul Locuitozal Vladacenco Locuitozul Buktimul Erdockum BIsERIc Octombrie Евдоскій Хенія Раговъ Енокий Damianorca Erdockem Cantarch Noria Clalia Chelia Judetel Cantaze Ришаніи Іюніе Ростлочи ІНМОРМАНТАТI Gheorghie Jacob Cantare August Мілія Іоана Іюлія Ританія Магіе Сывіа Антогізаніе Митаго Вивѣны Свикіа Итаіl РЕСIsТrИЛ Ренѣи Petru Trizcenco Gustiu Judchul Petza Cantazeh Juckhel Irmai Ckilia Mortii Адарія Іосовъ Баговъ Іюліе Подоч Могіи Манія Ренѣзи Pazsh Varilie Nichita Nicolac Apzilie Numaru Pocoza Buletinul Mortei Inmor Inmorman OCUPATiA MORTULUI Свача Ливія Ришанія Даміанова Самеонъ Митее Ретагіеі ИММОКМАМТАТІ Cantareh Buletemul Gurtine Primazici Clickia Janie Cautazeh Gzegozie Decembrie Галіана Рытаніе Даніе Нидачъ Анарія Поствіе Ітвіе Скілія РеЛтrи Рrітаrіe Итаіс Іиніе Малаі Feodoza Codzat Gustius Erdochem Cautarch Угідочіе Ботег Ритагія Ратагіеі Бѣвія Савіа Вивѣние Нитаги Сввіа Januarie Cegitima Damianorea Buktenal Ecatezina Tzina Iomail Domianorca Parsk Buktimue Cantazch Sęptembrie CHIEZESII Подоха Евлоскій Лавія Сліва Седіана Ргітагіе Самлаго Іонія Іиліе Ритагіе Еноки РаРок РАТeА Erdockiu Trmais Buktenul Spizidon Nicolenco Tomais Vazilie Achilina Titozenco Chikia Autonie Emelian Inmai Denisor Parch Julie Cozma Pronumele Erdockm ВОТЕТАТІ Мілая Седѣина Ргімагіеі Ревги Сотранія Бочегай Міная Зимѣя Бтаія Іоная Сѣдовскій Симѣя Багок Іюлѣя Зачокъ Стлія ВІЗЕКИ Сихія ОСОРАТІА Могреі Горій Росточи Енокит Нитеlе Анлія Росилочи Еноскій Инаіl Сосилоч Frodoz Gustin Tomai Locuitoml Cautare Gurtinc Frmai Tzizcenco Novia Matzona Caułazet Cocuitoz Pazch Кілійського Бочезай Датіанова Сайланъ Слава Родія Бавія Іосифянія Сантанъ Подоча Севіа Уѣздніе Евоскій Сазатогіе Заголъ РАВТЕА Інліе Уатвѣа Реньги СИМИМАТЬ Мікая Родній Антогіза Иавіа Антогія ВОТЕТАТЬ Лилія Свиыія Санан Рrіmаrіe Свнлія Віserіс Свихя Нитаг РаголІ Primaricioz BiseRices Buletenal BiseRi Erdochiu Cernearschi Judehel Companiet Juckhul Petzenco Aprilie Coznienco Vanilie Jucktue Nestozenco

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRtea i-a, Din ReGiSTRUL BIsERiceSC
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si epatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuitoral diu orazal Chilia Nonia
Judchel Trmail Joan, a Cui A drie
Tzoscenco- plugaz silig̨ una
…

Так машина прочитала сторінку frame_0018. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
174 аркушів прочитано з 174 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-106
Зйомки
FamilySearch 174 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.106 · 2 січ. 1934 р.—19 груд. 1935 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Соборна церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1934–1935»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.