ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 121

Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1935–1938

Name: ДАОО 908-3-121 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1935–1938 метрична книга Фурманівка, Бессарабія, Румунія 122 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка

Місця, названі в описі

Фурманівка, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2237; пошук бачить усі)

Ismail Numele NiColac Hohor Furmanca Мителе Paroh РАКТЕА PARTEA REGISTRUL Primariei Рагол Іасовъ Numarul Мачія РАrТЕА Bulet Митеіе Cernega Гичтанся Varstа Ричтанса Висел BOTEZATI РЕМТКИ Ізтаіе Сіовани РЕМТРИ Vasilie Сечпеда Подоха Pazoh Іоана Petze Сечнеда Ісмаіе Cantaretul Семеда Adzian Locuitozul Jacob August CUNUNATI Митаги Раговъ Teodor Fuzmanca Ітаіе Furman Рачолъ Ciobanu Octombrie Нісолае ВОТЕЧАТІ Гичтан Dumitzu Вазано Hohon BISERIC Petre Julie Noembrie Ритагіей Adziau Nicolae Leanca Кілійський Дачія Геодоч Мазія Митагии Furmanea COvali Parch Одеська Хенія СИМИМАТІ Ришанса BISERI Vazanor BISERICESC Inmor Магія ВОТЕЗАТІ Гичтана Turmanca Volosiu Cantaret Мачей Dumitru Nieolac Martie Locuitoni Фурманівка Подохъ РентРи Judetul Januarie Adrian Locnitorul Protoiereu Устаіе Релче Інтог ВIsЕrI Утаіе Xenia Simcon Locuiłozul Locuitorul Maxim CHIEZESI Tsmail Рачок Іиніе РЕАТКИ Мілаіе Ітаія Рапол Могіи Узтаіе Nicolai Colesnie Ргітагіеі Аѳанасіе Іюніе Вилел Мисолае Дитічи Дитіѣчи РАЧТЕА Ічтаіе Nierlac Surmanca INMORMANTATI Росилочи Бичтанса Істаіе Доада Ричтан Сегпеда Міхаіе ВІsЕР Реѣче Adriau Judezul Fuman Constantin Ignat Preot Cegitima Pardh Cantant Procopi Mortii Вичсан Аначей Устаія Ревче Подока Сіован Нополь Махіи Зачви Рчітач ВОТЕГАТІ Видръ Ратол РЕСIsТРИЛ Гичмана ВIsЕРіС Мortеі Artemenco Sarbu BISER Ceriega Martorii Tuzmanca Stefau Cautaret Вивръ Базанов Ничтанса Разол Іиліе Вилеѣ Нитаги ВIsЕrиСеsС Episcopia Burcan Teodoz Judehul Locuitocul Furmanco Moisci Lesanu Chizon Tacob Judesul Locui Funnanca Дители Алачта Сегода Виеръ Кісолае Матей Начіон Іюліе Іивіе Питанса Сеатазія Істаія Ристанса Ритач Ослотвіе Махит Митаго Могреі Десетвчіе Вантанъ Ітнія Гычманса Гимана Учтаіе РЕСІsТКИЛ Ізтаія Жісовае РОМАНІА Рrіmаrіe Гиманса РемтрО Росори Іптог Dazia Bulpr Locuitowul Botnea Locuitozii Bulpz Turman Josif Procopie Volosin Doaga Tricolici Furmane Adarma CHIEZESII Numaru Vantie Petzu BISERIceS КЕСІЯТКІЙ Аѳана Місова Ричшанся Боіеч Ананій Гичшанся Вилич Ананіе Нокол Нитапса Галіана Митее Рчосоріе Разокъ Пичтанса Седіліта Ноствіе Мачточії Нолоу Полока Восилотъ РЕСІЕТКИ Поствіе Святы Самѣанъ Гитанса Адчіа Евена Тичтанса ВIsЕРIСЕS Інліе Мачточи Еріsсоріа Диміечи Ванѣанѣ Decembrie BISERICE Februarie Nichita Lunci Covoli Grigorie Locuitorii Septembrie Cantare Parok Stratuta Cioban Primar Pantelei Cantaretus Nichifor Procopii Inmorman PrONUMELE OCUPATiA BISERICESO Tunie Furmance Cantazet Comunei Protoiezeu Comunci Кілійського Одеській Народження Смерть ВОТЕТАТІ Боіег Вичеан Іаина Восилочи Аѳанасі ВІДЕРИ ВІЗЕКІС Учіна Доспівочії Істніе Раголя Ритачіе Рагокъ Ргітагіе ВІДЕКІС Сагол Сыниніе Сотина Мікаіе Мічонъ Полоз Магвѣа ІММОКМАМТАТІ Боаіа Совалі Вафано ММОКМАМТАТІ Седитіта Ботеча Маѳія ВІДЕР Саміанъ Манія Магвіа Вилръ Ѳеодо Гаголъ Сіовай Росихочил Vазан Росиілочие Іичтанса НиМЕlЕ Гинанъ Гиман Соваві Ванан Селида Dzecьka Paros Mikail Gheozghie Constantiu Apzilie Tuman Erdochia BISERIO Locnitorii Evdochia Terentie Eufrosinia Chiron Numarui Eudochia Tumana Tummanca Locuitomi Rudenco Cautant Spasor Аліанъ Ачіан Досилочи Ричтапса Махтъ Геодоу Нолод Разовъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Numarul bote
Luna y̨i ziua
Numele celor botezati
23. Mikail
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor s̨i cu a câtea cunune
Locuitoazea comunci Furmanec
judezul Ismail Jusłinia Joan
Lozanowschi, de zeligie orlodoza
Paroh - preot Nicolac Hohor
…

Так машина прочитала сторінку frame_0013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

122 аркушів прочитано з 122 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-121

Зйомки

FamilySearch 122 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.121 · 5 січ. 1935 р.—30 груд. 1938 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1935–1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21