До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 127

Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1935–1937

1935–1937 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 474 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Chilia Ssmail Numele Preot Мителе Primariei РАКТЕА Скивія PARTEA REGISTRUL Іsмаіл Cantaret Мачіа Sandu Сливія Numarul Рчеоѣ Paroh Buletiu Свілія Силіа Diacou РАРТЕА Varstа Співіа Trmail BOTEZATI Митеіе Сліва Pazoh РЕМТКИ Tmail Свята Сhівіа Престь Poleanschi Раголъ Рачолъ Василіе BISERICESC Iswail РЕМТРИ Магія Маrtіe Nicolai Locuitozul Раговъ Buletin Геодоч Noembrie Ітаіе РЕНТРИ Митаги ВОТЕЖАТІ Cantazet Дачіа Nozia Ghilea Свівія Сhилія Діасои Rudnay Митагій Cununati Octombrie Cautaret Сківа Judetul Ѳеодожъ Мазія Tsmail Ѳеодосіе Сhіва Nonia РАЧТeА Ѳеодоч Співа Рованъ Teodoz Ритагіеі Parlor Аначей Dimitzie Parel Caułaret BISERICES August Санач Gustine Cantarch Ірмаіl ВОТЕЧАТІ РЕАТКИ Ertihie Селія Aprilie Gheozyhe Антоніе Саначе Grigozie CHIEZESII Mandłesen Chielia ІНМОРМАНТАТI Clielia Decembrie Іюнія Митаго Давід Рачовъ Подоха Сhіеіа Locuitorul Prima Iszuail РЕСіsТРИЛ Lefter Рачокъ Свлія Рчітачіей Висили Діасон Мікаіе Іеодоч Erdochia Gheorghe Іюліа Ѳеодо Ананіе Рчитачіе Parch Poleansch Iszail Скілія Іюліе Gheozghe Самланъ Іасов Сантаче Иmаіl Росиіочи Parsh Іюніе Іиніе Gzigozie Smail Втаіе Autozizatie Слілія Атаіе BISERIC Nichita Pzeot Іиліе Мortеі Ізмаіе Clilia Іоана Висилія Самеанъ Скевія Сліеіа Tomail MORTULUI Запал Мікаіl Рчевѣ Locuitozii Inmail Numaru Primaziei Боіеч Срівіа Parok Inmorman OCUPATIA Buktin ВОТЕТАТІ Росоча Frmail Audrei Tnmail Інтог Росиочи МОРТиИ Sęptembrie Inmor Autorizatie Treot Sulie Дамія Росанъ Рrіmаrіe Jucktul PrONUMELE Сантанъ Дъязия РЕСіstКИЛ СИМИМАТІ ВIsЕrІСЕs Ратагіей Ітаія Могіи Сыивія Ізшаіе Serghie Constantin Petre Аилія Сріва Ізаіе Ізтаіе Julie Pentzu Ѳеодач Аначе Запай Михеі Sotia Gustinc Poleanse Світыя Свіла Спевія Рrітаrіe Xenia Cantare Gustiuc Cocuitozul Учідочіе Ритагіе Свііа Андзей ВІsЕРІСЕ Іsмаіе Сывія Ітвія Chitia Pocoza BISERICE Debilitate Митее Мінаіе Могреі Хенія Сhісіа Protoieren Ночія Аначи Итаіl Pazok Apzilie Petru Ргітагіей Самтанъ Висилій Співла Ренѣчи Erdochim Ckilia Рохоіечей Stmail Спіліа Свива Спіеля ВIsЕРІС Росиіочие Pazaschera Januarie Gustiue Серпина Рагоръ Поствіе Самеонъ Сатанъ Іоача Ретаіе Juditul Primarici Alexei Bultin Bojco Рагокъ Евена Ѳездач Імаіе Росилочи Ячідочіе Cautazet Canfaret Ssmaie Слева Clulia Judchel Nichifor Octombzie Novia Noembzie Sunie Saudu Ришанія КЕСІѢТКІІ Іааіе Михаіе Іsаіе Costenco Locuitorii Nicolenco Іовія Сыней Разовъ Спева Саманъ ВІsЕrІСЕsС Ртаіe Сhііа Сhіеа Caułazet Alexandra Colomiet Septembzie Octom Cegitima Cornienco Martuzi Tzeot Базівіе Рышаніи ВОТЕГАТІ Ргітагіе Мачіе Сантачей Рчітачіи Маіас Ренеи Занай Діасо Вилѣіn Judtul Matzona Preoł BISERI Боіег СИМИМАТЬ Свіеія Діаков Ігнаіе Длива Ратаіе Свихіа Сhила Саніаче Рзтаіе BISERICESO Gheozghie Erfimie Poleansc Sacor Diacon Ѳеода Баговъ Анлія Іоачеа Саплачѣ Милей Дківа Сліеа Ecaterina Cautarch Ferzuarię Давія Махій Раковъ Ретніе Андчей Андизѣ Занди Маніа Рrімаіе Росиіхочі Pazch Chulia Gustiu Mmail Junie Sswail Іаннаціе Гованъ Світа Ствія Іавія Висилю Виселій РЕЛТРИ Авыліа Judctul Pazsh Nicolac Vladacenco Gheorghie

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I1e, DIN REGISTRUL BISERICES
Nimele, pronumele si ocupasia
mirelui, de ce rengie este si cu
care cununie
Mihail a lui Dozofec
Celac- functionaz
locuiłoz diu ozazul
Tmail Judkctul Trmail
de religie ortodoxa cu
prima cunaniu.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0049. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
474 аркушів прочитано з 474 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-127
Зйомки
FamilySearch 474 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.127 · 1935—1937 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1935–1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.