До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 131

Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1937–1938

1937–1938 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 119 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2668; пошук бачить усі)
Chilia Сківія Buletiu Preot Sandu Іsмаіl Diacou Numele Слівіа Геодоч Мителе Locuitozul Lefter Teodoz Parlor Мачія Iswail Ghilea PaRTeA Діасои Cautaret РАКТЕА Сківа ReGISTRUL РаrТeа Numarul Сліва Iszail Рчеоѣ Audrei Діасонъ Iszuail Висили Співіа Аначей Primariei Nozia Ѳеодоч Prest Locuitozii Theodoz Gheozyhe Аначе Grigozie Сhівіа Ізмаіе Caułaret Запаль Скіліа BOTEZATI Ckilią Cocuitozul Митеіе Treot Росиіочи Petre Іsмаіе Ізаіе Рчевѣ Митаги Діаков Митагии Мартіе Росиочи Gheozghe Аначи Preotul Висилій Виселій Ішаіе Іsшаіе Aprilie Іеодоч Diacon Nicolac Скевіа Запаи Ігнаіе Paroh Saudu Pzeot Іиліе Мікаіе Andzei Подоха Вилскіи Ренѣчи Ѳеодожъ Іюнія Іюлія Занай Василіе Gheozyhie Магія Ізшаіе Ssmail Parel Могій Свівіа Дліва Varsta Peutru Серпина Анані Співа Релѣчи Дчірочіе Cantaret Inmor ВОТЕЧАТІ Дачія Дѣвва Іямаіе August Евена Оківа Сатанъ Ананеї Ghiką Mortii Ритагіеі Вивскій Годоч Ѳеодочіе Рачолъ Діасо Імаіе Висели Ѳеодо Ѳеодосіе Ночіа Іяаіе BiSERi Seodoz Grixozie Locuitoarea Ghila Анана Ананія Іасов Tzeot Nicolae Diacoucautaret Mikail Gkilea Locuitorul Octombrie Peutzu Іюліе Саманъ Сhіва Росиоача GrParlor Griyozie Biseric Кілія Ігнаія Геохоч Дереч Сыівіа Isiail Debilitate Раков Скісія Alexei Partor Julie Скввіа Місовое Самачевъ Місовае Сантаче Анача Інтог Реѣче ВIserіС Сліліа Sondu Biser Chilio CUNUNATI Cocuitorul РЕМТКИ Сѣвва ВОТЕГАТІ Самачѣ РЕМТРИ Скіеіа Росиіочил Росиіочие Septembzie Діакои Іоаскій Дківа Діаси Сліеіа Іанначіе Росилочи Рrіmarіe Gheorghe Petze Cepitima Кілійський Самѣанъ Ботечаі Діаса Ракох Занди Рачовъ Пчеоѣ Росточи Ілаіе Vasile Nowia Tsmail Audzei Decembzie Pentzu Миколаївська Ѳеочуре Скевар Ѳеодъ Іиніе Іюніе Слевар Віserі ВIser BISERIO Zocuitozul Zocuitozii Locuitorii Sswail Iscail Nocmbrie Одеська Іосифочій Деказѣче Базівіе Іанаіе Іѡанія Жителе Мазія Ігнанія Дніва Вилекій Сhіlіа Ілмаіе Андче Ізчаіе Ізтаіе Іsмаі Зeфter Gripozie ENTRU Alexandra Pieot Gzigozie Noembrie Andze Ананіе ДЕМТКИ Сківла Зайди Ізнаіе Ростѣочи Ралоч Gheoryhe Cunei Fedzuarie Greot Septem Ghilca Octombzie Octom Stefau CHIEZEȘiI Силія Іоанов Іоаніе Самлаче Іюшія Самлачев Андей Алаче Росліочи Висскіи Іsтаіе Ачірочіе Cexitima Theadoz GzParlor Cantare Gheozykie Jacob Grarlor Elera Carbatesc Auton Tulie Салачевъ Хенія Іѡана Селія Закон Михаіе Вочія Ѳеода Кереч Іасаіе Ремеи Ремли СИМИМАТІ Самванъ Ракова Геодо Девіала Геолоч Сліла Росиѣочи Росиіочия Длеочдле Росиочие Самтаче Ичирочіе Нитаги Decembrie Leftez Pasłor Ambii Ecaterina Isznail Feodoza Mitail Warst Tuberculoza Diacow Спевія Ѳеодоха Ілаіа Міскіа Васелій Самтанъ Висаіе Деказѣе ВІДЕКІС Мікай РЕАТКИ Ѳеодоре Геодоча Заполь Ананіи Саміанъ Сіовані Діасол Ремчи Іосифія Дліlа Вилскі Режter Длеочуле Рчеок Іsчаіе Theodor Nichita Sszuail Chebap Januarie Buletzu GParlor Noembzie EUdochia Cautazet Prestul Кілійського Одеській Сатачев Ѳеочуке Ебхоскія Сантанъ Скіла Андні Ѳеохоч Росоча Ананъ Ракот Дріва Ѳеодоча Самланъ Ганди Вивили Сквва Вивели Андня Илага Есена Іенаіе Стаковъ Подохъ ММОКМАМТАТІ Ебдоскія

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numărul bote-
PaRTeA I-a DiN ReGISTRUL BISERiO
Luna si ziua
Numele celor botezat
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor si cu a câte cununie
Dizigiite postec diu orasul
Chilia Nozia Jud. Iswail
Son Cosa Si sotzaki le
gitima Marcela, cummati
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
119 аркушів прочитано з 119 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-131
Зйомки
FamilySearch 119 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.131 · 2 січ. 1937 р.—31 груд. 1938 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1937–1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.