До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 128

Метрична книга, Троїцька церква, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1934–1937

1934–1937 метрична книга Старі Трояни, Бессарабія, Румунія 162 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Старі Трояни.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2574; пошук бачить усі)
Numele Tzaian Мачіа Pechi Мителе PARTEA РАКТЕА Primariei ReGIsTRUL Pazoh Митеіе Traian Numarul РЕМТРИ BOTEZATI Locuitozul Pzaian Szaian Раrтeа Мазія Pecti Гчаіан Cantazet Vechi Cantaret РЕМТКИ Наіан Рачолъ Рагол Pazok Praian Varstа BISERICESC Магія Petze ВОТЕЧАТІ Locuitozea Locuitozulcom Ресли Fraian Учайан Ѳеодожъ Рачокъ Ѳеодо Гуаіан Pasilie Аѳанасіе Росій Паіан Раіан Ічаіанъ Митагии РЕАТКИ Гнаіанъ Chisiog ВОТЕЗАТІ Paroh Nicolac Митаги Ритагіеі Pazol Гаіан Petre Inmor Рачовъ Рчаіанъ Гчаіа Dumitzu Старі Трояни Buletinul Cazairan Ѳеодоч Мінаіе Chisiogło Дители Simern Троїцька Раговъ Niculai Parok Preot CUNUNATI Gheozghe Mortii Рослі Іаіан Biseri Nicolae РАВТЕА Милай Могії Ботег Pazch Іоана Маіанъ СИМИМАТІ Геодоч Михаіе Іюніе ВіsЕrіСЕsС Санач Рачон Реnтrи Dumitu Chisiogk Романія Іиніе РЕЛтrи Constantin Junie August Ратагіеі Рrіmаrіe Simem Pecli Piscorsch Tiscorsch Ргітагіеі Лідія Косли ВіsеrіСes Сантаче Таіан Гчаіап Росиіочи Росиіtочие Simeri Mihas Tiscorschi Canlazet Locuit Датіян Ргімагіеі Сідіа Аѳаназіе Pherzghe Peeti BiseR Prert Nicolą Chisiag Патан Іасовъ Митати Рески ИММОКМАМТАТІ Дитичи Сыней Сачаіан Рчаіа Ічаан Simeru Sraian Vecti Szazan Alexandza BiSERIC Pazsh Chisio Locuiłozul Рѣтагіей Кесли Каіанъ Ѳеоди Діпрачка Вичіан Рести Бесли Дитіей Сатаче Гчаан Росиіточи Episcopia Parel Martie Julie Cantarel Noembzie Pantaret ENTRU Gheorghe Dinfraztea Numaru Canlaret Доміани Подоха Жителе ВОТЕГАТІ РЕСІЕТКИ Дитили Висилія Рагожъ Васаван Саначе Ревче Рrіаrіe ВіsЕrі BISERICES Piscorschy Domnichia Cantaset Faian Coicer Fzaian Ismail Tzaion Locuitorea BISERICESO Slavor Dumitru Pantazet CHIEZESII Prect Cununali Cocuit Доміана Участ Ѳеодоча Насіанъ Ксели Скіфоръ Поств Інтог Руаіан Сантанъ Санача Рагох Рrітаrіe Сачаі Нитеle Росиіочие Росиіоча Мочѣи Росиіхочие Росиіочеа Моrteі Pazascoria Tzaran Ferdoz Nicułas Alexi Parol Dumiku Locui Pechs Chiose Chisiogl Peeli Vechs Nicolal Locuitorul Cazaivan Cantaretul Народження Одруження Смерть Участанъ Начан Косий Іоаннаго Ргітагіе Гнаіа Разан Севан Сліодъ Рачоръ Еріsсоріа Дитіѣчи Ичазанъ Нитаги Реѣче Іеслі Росиіюочи Росиіюоча Рrімаіe РЕСISТКИЛ РaЧТЕА Росиіѣ Awentier Saran Herta Balaban Solia Tzasan Chisiogh Pochi Januazie Traion Chisiogz Cantazetul Tiscorschis Cantazel Bacof КОМАМІА Іюнія Митель Доміанъ Разіе Косилія Дитечи Аѳаносіе Детіч Нечевидія Косилочи Досилочи Учазан КЕСІЕТКИІ Роскіючие Дитіи Ѳесли Сліда Иитог Сапьяче Рарис Димики Росиіи Ниmеlе Сачаіап Рrітаніе Евена Диміѣчи Еняіа Cetatii Tzazan Cunei Tiscorschy Parsh Tisursch Coralenco Semern Contaret Papue Constantiu Cununie Sechi Pazot Noemb Feodoza Dumstzu Nadejda Locustozul Techi Dumilzu PazohPzot Магда ВОТЕТАТІ Василіе ВИДЕКИСЕВС Дитіан Стѣля Ресль Сліпор Разівіе Митаго Стефа Костья Сатача Ѳеодач Іосій Діпраца Ѳеода Саплаче Содіе Мачей Роскія Ритагіе Зачокъ Митее Минаі Сантача ВІДЕРИ Манія Сидіе Соньяч Раголя Мачтіе Симян Сипеі Ічаіа Сосій Мажліе Віser Рагоъ Росиіочия Гаіап Нитаг Сапач Phenghe Pasitie Acderli Siscorschy Simer BISERiO Parch Pisersch Cantoret Moldoran Chisia Nicolai

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a, Din REGISTRUL BiSERIC
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia pa
lor, religia lor si cu a ca cununie
Locueilocas comunei Snazan Peck
Dumnitu a lei Niculai Capitam si
Sokiskii Towna a Wui
…

Так машина прочитала сторінку frame_0017. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
162 аркушів прочитано з 162 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-128
Зйомки
FamilySearch 162 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.128 · 8 січ. 1934 р.—26 лист. 1937 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Старі Трояни, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Троїцька церква, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1934–1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Старий Троян» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Старі Трояни

Усі книги, де згадано Старі Трояни

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.