До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 125

Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1936

1936 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 232 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4888; пошук бачить усі)
Chilia Numele Ssmail Preot Сківіа Мителе Cantaret Ismail PARTEA Слівіа Primariei РАКТЕА Sandu Buletiu REGISTRUL Мачіа Митеіе Paroh Рчеоѣ РАrТeА Numarul Diacou Геодоч Varstа Свіліа Сhівіа Iswail Tmail BOTEZATI BISERICESC Сліва Pazoh Сіліа Свята Рачолъ Teodoz Ремтки Vasilie Trmail Співіа ВОТЕЧАТІ Дачіа Аначеі Ітаіе РЕМТРИ Ѳеодоч Ghilea Рагол Маrtіе Ратагіеі Митаги Locuitozul Prest Рагов Lefter Gustine Магіа Buletin Cautaret Parel Parlor Ertihie Audrei Auqust Nozia Inmor Poleanschi Nonia Rudnay Скевіа David Сківа Mortii Nicolai Дамія Сhіlіа Gheozghe Tsmail Cantazet Інтог Рохоіечеи Рован Feodoz Caułaret Висили Сліліа Свівіа Могіи CUNUNATI Parch INMORMANTATI Iulia Сантачѣ Iszuail Octombrie Gustinc ВIserИСЕsС Скіліа Аначе Рачовъ Prima Judetul Митагій Імаіl Антоніе Noembrie REGiTSRUL Діасои Andzei Grigozie Debilitate Втаіе Рчевѣ Feodo РЕАТКИ Іеодоч Parsh Ритагіеі Ckilia Clielia Irmail Самеанъ Співа Ренѣчи Сантанъ Treot Locuitozii BISERICES Дазія Іоана Сhіеіа Julie Chielia Frmail Іюнія Ізмаіе Итаія Decembrie Самланъ Діасон Nocia Dimitzie Septembrie Iunie Іасов ВіserіСes Iszail Aprilie Cocuitozul Висилій Ѳеодачъ Іsмаіе Іиліе Сhіва Саначъ Pzeot Januarie Petre СиМИМАТI Erdochia Дліва Сыівіа РАВТЕА Saudu Gheorghe Locuitorul Вилскіи Росиіочі Аначи Саначѣ Сліеіа Рачокъ Махіи Свіля Ренѣи Інмаіl Diacon Iulie Mandlesen Спілія Разовъ Мікаіе Аіліа Numaru Leften Xenia CHIEZESII Pentzu Подоха Іsаіе Рагок Ghila Justine Poleansch Селія Ізаіе Росоча Vasile Cegitima BISERi Ferzuarie Nowia Gzigozie Cantarch Buktin Росиочи Запаи Хеніа Рачоръ Ітвія Свіtя Ятаіе Ѳеодосіе Nicolac BISERIC Sulie Erdockum Tnmail Виселіи Рrіmаrіe Евена Слева Ізтаіе Самтанъ Іиніе Ананіе Саманъ Свиія Сивіа Gheozyhie Paraschera Sunie Costenco Gheozghie Cantare Chitia Autorizatie Stmail Спевія Рrітаrіе Діасо Ітаіl Анлія Рышаніи Andze Gheozyhe Tzeot BISERICESO Alexei Smail Ботегай Співла Висилія Рованов Боteаtі Годоч Росиіточі Датія Срівіа Свліа Ітвіе Рчітачіеі Учідочіе Sswail Ecaterina Dimitrie Peutru Parok Cocuitor Ананія Гчеоѣ Андчеи Нитаги Мікаіl Ghika Mazia Gheorghie Cautarch Petzu Erdochim Nonasud Cornienco Primaria Запаль Оківа ВОТЕГАТІ Виленіи Імаіе Сліlа Даніе Свіва Сhісіа Achilina Preol Octombzie Рагоръ Дківа Андни Ниmеle Михаіе Геохоч Сатанъ Свыхіа Росанъ Ретаіе Маіас Carbatesc Partor Audzei Serghie Tomail Clilia Buktemul Primanii Poleanse Рѣтагіеі Анана Уѣздочіе Ѳеодъ Митаго Ританіей Святыя Ростлочи Віser Росилочі Подоч Діасом РАЧТeА Мілаіе Нитelе ВIsЕrіС Синеі Санан Магра Сhыія Авилія Ртаіе Pazaschera Sotia Petru Alexandra Afanasie Noembzie Gustiuc Chulia Chiclia Cantarct Protoiereu Косилочіи Іоановъ Ботега Кереч Спіела Занди Росиѣочі Місовае Віserі Базія Іовіа Ствія Евдоскій Iювія Саніачѣ Висѣіn Рчіта Іосіа Stefau Seodoz Nogai Apzilie Cautazet Jacob Chizil Nocmbrie Ssmaie Judhel Primarici Locuitoml Tmmail Emelian Matzona Erfimie Poleanscz Poleansa Севіа Ганди Ботечай Висели ВІДЕРИСЕВС Іѡанія Баговъ Баголъ Антогія Кілія Занаи Іанначіе Іямаіе Адахіа Слевар Іяаіе

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERICESC
Luna și ziua
Numele celor boteza
Panteleimon
22 Valentina
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor si cu a cat cununie
docuitozul diu orasul Chilia
Nowa sud. Isuwail Pluxaz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
232 аркушів прочитано з 232 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-125
Зйомки
FamilySearch 232 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.125 · 1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1936»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.