До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 132

Метрична книга, церкви Дмитрівська, Миколаївська, Мойсеївська, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1938

1938 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 224 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4641; пошук бачить усі)
Слива Chilia Numele Ssmail Мителе Сківіа Іsмаіл PARTEA ReGISTRUL Cantaret РАКТЕА Мачіа Numarul Buletiu РАРТЕА Слівіа Sandu Preot Свилія Trmail Митеіе Protoieren Diacou Ботезаtі Primariei Співіа Paroh Сhівіа Митагиі Геодоч Varstа Силіа Locuitozul Свята Parlor РЕМТКИ Свівія Магія ВОТЕЧАТІ Buletin Мартіе Tmail Teodoz BISERICESC Judetul Раговъ Nonia Ghilea Ѳеодочь Митаги Вясиліе Cautaret Рагол Діасой Gustine Ритагіей Могіи Pazoh Inmor Аначей Locuitozii Дачіа Інтог Свіва Iswail Iszail Подоха РЕМТРИ Parok Сківа Сhіва Nozia Parel Poleanschi Самѣанъ Сhіліа Антоніе Lefter Noembrie Pazok Prima David Cantazet Співа Рачовъ Mortii Cantarch Ѳеодосіе Рачокъ Nicolai Іюнія Діасон Мажія Кілія Висили Рчіта Росиочи Tsmail Мигіи Росиіочи Рачолъ Petre Iszuail Clielia Скілія Рчеоѣ Prest Parch Іасовъ BISERIC Feodoz Erdochia CUNUNATI Mandlesen Protoiezen Іюлія Мікаіе Іѡана Іеодоч Даміа Сантаче Aprilie Frmail Ѳеодо Святанъ Preotul Octombrie Одеська Аначе ВОТЕГАТІ Ітвія Сліліа Ізмаіе Сhіеіа Grigozie Audrei Gheozyhe Locuitorul August Decembrie Ботечай Самлань Ітаіе ВіserіСesС Vasile Свіла РеЛТrи Nicolac Chielia Іюніе Ітаія Сантанъ Сhііа Рагоя Caułaret Gustinc Pzima Рrіmаrіe Gheozyhie Висилія Свліа Gheozghe Gzigozie Andzei Clilia Tomail РЕАТКИ Іиніе Селіа Іиліе Рагокъ Дажія Theodoz Cocuitozul Debilitate Poleanse Poleansch Кілійський Саманъ Ігнаія Ботегай Аначи Нимele Ренѣчи BISERIO BiSeRiCeS CHIEZESII Serghie Ізтаіе Ізшаіе Слііа Свиыа Julie Sulie Разовъ Ришаній Ретаіе Іsмаіе Nichita Dimitzie Constantin SSmaie Іюліе Запал Ананіе Рчевѣ Іsсаіе Сыівіа Paraschera Cantare ВИДЕКІС РЕСІЕТКИ Висилій Співля Свитія Світа Ретніе Романія Мікаіл Рятаіе Gustin Irmail Gustiue BiseRi Sacor РАЯТЕА Іѡанія Сыней Поствіе Сліеіа Саначѣ ВіserіСЕС Diacon Januarie Chizil Chika Septembrie Garziil Nichifor Gheorghe Noembzie BISER Tnmail Trmai Buktin МикаЙ Росоча Манія Слева Слігіа Самтанъ Боата Самеонъ Рчітачіеі Вилскіи Іямаіе Іsаіе Ізаіе Іптог Ghila Seodoz Pzeot Jacob Ckilia Cegitima Apzilie Petru Darid InMORMÂNTAti Fmail Chiclia Judetue Ertihie Stmail Ѳеодорые Адарія Ананей Ананія Занай Седіана Евена Давія Істаіе Санач ВОТЕЗАТI Віserі Свикя Ночіа Рчоtоіечен Pazaschera Alexandra Sercenco Nowia Octombzie Prestul Parsh Locuitoml Clulia Cantaze Buktimul Анані Ігнаіе Іосифочій Евдоскія Анана Пеодочъ СИМИМАТІ ИММОКМАМТАТІ ДЕМТКИ Святыа Свіеіа Антогія Аѳанасіе Висилю Рованъ Вилекіи Росточи Діасo Росиоача Нитаги Сыіва Імаіе Авиліа Росиихочи Імаіl Вилѣіn Numaru Ecaterina Tulie Cornienco Cautarch Rudnai Серпина Виселій Висели Андна РЕСЛЕТКИ СНІЕЛЕБІІ Сывіа Іосовъ Самфанъ Малай Ренеги Аилія Росанъ Рчітачіе Анліа Нителе Іанначіе Вотеаtі Сhіlа ВіserіС Рокан Nicolae Decembzie Petze Constantiu Procopie BOndarenco Gheozghie Chikia Sunie Septem Octom Dumitzu Gheorghie Matzona Chitia Mmail Locuitonii Gustiu Cliclia Puzice Trmais Canta Primaziei Ботеча Діаков Ботега Занди Скевіа Базія Махіи Слава Ѳеодос Ровановъ Реней Славіа Бутвія Десетвіе Седіита Рутніе Висилію Дливя ВіsЕr Theodor Nicolenco Audzei Locuitoarea Garziel

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PaRTeA i-a Din ReGIsTRUL BISERICESO
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor si cu a câtea cununie
Zocuitorul diu orasue Chilia
Nona sud. Ismail Petre Mitro
fau Poso si sotia Wilexitim
Maria Trifow cumati iu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
224 аркушів прочитано з 224 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-132
Зйомки
FamilySearch 224 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.132 · 1938 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, церкви Дмитрівська, Миколаївська, Мойсеївська, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.