До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 39

Метрична книга, Успенська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1920–1924

1920–1924 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 149 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1605; пошук бачить усі)
Слива Chilia Preotul Нумеле Партеа Мителе Мачія Cantaretul Седава Слівіа Numărul ReGistrul Ismail Locuitor Співія Митаги Martorii Седала Сhіlія РаrТeа Petracenco Митеіе Petracencor РАКТЕА Cantare Василіе Спілія Стефа Майсей Preotal МОrТI Petracencon Preot Іиніе Святы Maicei NASCUTi Седаса РЕНТРИ Nozia Gheorghie August Ботег Матогій Слілія Рчеоти Gheras Locuitoz Ѳеодо Сининіе Сhівіа Gherascenco Подвергался Свѣдѣнія Hꙋmеле Слефан Росиіоч Junie MitRiCAL Сківіа РЕМТРИ Магѣогії Stefau Подоха Сілія Ретеі Качество Магтогіі Моrtеі Nicolac Sotia Aprilie Успенська Іюніе Дачіа Петанъ Нехай Тотал Сліеіа Росиіtоч Constantin Treotul Januarie Cantaretal Петап Нехан Митагиі Презви Презв Мазіа Церковной Рчеои Cantaret Locuitaz Martie Народження Смерть Агропат Магія Скілія Нителе Неподвижной Сыівіа Росиоч Stefam Bostan Tifos MitRica Співа Іоанова МІТЕКА Седата Земли Средній Рчеотыl Росиіtочи РЕНТrО Adormizea Noembrie Joann Feodoz Tzina Chili Dimitrie Preotu Nocia Femei Prestea Іоліа Досилія Філіа Слева Магкогії Міхаіе Аехай Особых Сhіеіа Afost Stetan Stafan Dimitzie Petracen Ivanorna Emelian Locuitar Locuit Cegala Afendi Petza Contaretul Prectul Locuitorii Одеської Маіси Росилоч Пелап Срілія Іоанона Геолоч Незан Дречаз РЕМТКИ Седавъ МОКТІ Свиліа Слісія Зданіемъ Опись Ізтаіl Рчеоие Реотія Пехан Свівія Jacor Petracene Decembrie Nonia Vechi Nesterenco Petrac Gordienco Cantoretul Pantaretul Varsta Barbati Croitor Слевар Іюнія Дреча Сатаченія Спева Амормантарея Мехай Спевія Ствіа Ачасенсо Іѣхан Косилія Сантаче Сывіа Інтот Мілія Етеліанъ Дотниви Ізтаі Сліла Саnач Рчеотие Евена Росио Пехаъ Росиіо Аначе Росиіочи РОМАНІА Дазівіе Cetatea Maicci Nicolai Adormirea Tsmail Prertul Eudochia Colomiet Preołul Cantazetul Prestul Prcotul Ecaterina Preotue Fiica Locuitororas Nicolal Місолае Мілая Анача Росилоя Могія Ростѣ Мінаи Полоха Срівіа Матоги Іиліе Мінаія Ѳеодоча Ѳеодожа Пресвя Боаіа Учина Ѳеодога Іосилія Сининія Могей Ѳеодоч Газіліе Словіа Іюліе МОКТЬ МІТРИ Хенія Вазіліе Новія Жалованія Приписанныхъ Церковныя Іоаге Другія Майсе Гросу Росиѣоч Реоті Саначы Сhіва Рчеоыя Дазіа Длеча Іочіа Магогіі Росиіоя Рчеоѣ Саначe Мілаіl Domnului Biserica Tunie Octombrie Petracenca Februarie Joachim Vasilina Gherascene Ptefan Stefar Stefem Petracenc Locuiłor Cantaretu Preotol Nogai Parel Cununie Veche Ignatenco Petze MiTRicai Domnichia Chilio Achilina Grama CUNUNATi Subscrierea Numaru Inmor Alexei Septem Nicolae Paroh Кілія Механъ Сатіяна Олеза Місова Уѣздна Сатаченіе Вчаила Іоанѣ Савѣаченія Мачіе Севія Ревча Рчеот Рѣсилія Рчебія Десетв Мачеона Ѳеода Росилія Ѳедала Геодоч Нефан Григо Рѣсокія Іосифія МХНТЪРЕЙ Арчівіе Нетан Нехал Ѳеодосъ МАЗСИТІ Свята Ѳеоть Малогії Сантачетія Іосилая Дитичіе Іоаны МІТОКА Гачнасор МІТАКА МАЗСИТЬ Ботеч Сантанте РЕСѠТРШ Нація Аѳанъ Іюлія Базіліе Аначей Ледала Ічина Махіт Сипиніе Апазѣазія Ледава Сковія Санѣаче РЕНТКИ Росилья Іасовъ Інтог Іанначіе Севаненсо Митагой Аехан Анховъ Михаія Аеѳан Домовъ Исповѣдныя Церковная Разстояніемъ Адресъ Візечіса Имѣющіяся Десетвія Дотникій Салида Адарія Аркуш

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Партeа Iа дин рещистрꙋл митрил
пентрꙋ нъскꙋцй.
N8mzpłа нzскꙋ
18na wu 3i8a
H́л́еле́ челор nzекщ̨́
Hꙋmeлe, npondmeлe mu npoфecia nzpuнįнa
wи gе че релиyie cнт
Hlexandra Locuitor oras. Chilia
Nova Pavel Gugoz
eviai Sacadju si sot
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
149 аркушів прочитано з 149 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-39
Зйомки
FamilySearch 149 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.39 · 1920—1924 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Успенська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1920–1924»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.