До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 36

Метрична книга, Дмитрівська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1920–1924

1920–1924 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 301 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Росоча Гетого Сочні Chilia Преотъ Sśmail Poleanschi Cantaret Parel Майас Maiac Нумеле Партеа Szmail Мачія Zdetovetchi Мителе Zdetoretchi Рчеоѣ Сhіlіа Suburbia Співіа Спілія Сhівіа Numarul Отачвіа ReGiStRUL Рованъ Співа Маіае Раrтeа Cantaretul Prest Митаги Ітаіе Сотія Саnач Poleansch Мarтоrіі Василіе Omarbia Natiagailorca Саначе Атаіе Слівія Ливичвіа РАКТЕА Preotul Втаіе Judetul Дачіа Zocuitor Locuitor Polean Nateagailorca Vârsta Ssmaie Митеіе Подоха Преол Subuzbia МОrтI Locuitoriul Магіа Рованьскі Ранел Спісіа Равел Рчевѣ Седіита Cantarel Росиіоч Ismail Polianschi Maiachi Натіа Cantare Zdetonetchi Ботег Zocuitoriul Сантаче Сантачей Слілія Силіа Cantazet Panel Zocuitorii Locuitoz MiTRica Гованъскі Росиіочі Мартіе Treot Mortei NĂSCUTI Майаслі Аhіlіна Ітаія Санача Ртаіе Noembrie Erdochia Магас Ѳеодо Гованъ Росиіtочі Рентри Рrеоѣ Sercenco Скіліа Сhіхіа Pocoza Mazia Дазія Свиліа Геодоч Аначей Ливичвій Рованскій Магѣогії Ѳеодоч Grigozie Рчеок Companiet Саміача Митагиі Dimitrie PazaSchera Сантачет Натеа Матогії Саніаче Costenco Zocuitozii Іосія Іасовъ Магтогії Hꙋmeлe Prect Насада Рованя Росилоч Саніач Nicolai Іоліа Рарел Locuitori Svanenco August Спева Ніhіtа Natiagailovca Cantazetul Omazbia Малас Сыівіа Parlenco Colesnicenco Octombrie Dimitzie Ривичвіа Нителе Росиіtоч Natiagai Constantin MiTRical Іоанова Аѳанасіе Іапова Ровансhі Nateagai Locnitor Рѣтаіе Ивичвіа Учідочіе Сліва Сhіtіа Alexei Serghie Zdetovetch Inmor Alexandz Spizidon Locuitozii Срівіа Інтог Малогії Саначет Сыіліа Гчеоѣ Septembrie Poleonschi Евдоскіа Саміачей Іосилоч РЕНТРО Гованshі Poliansch Colesnie Petru Subscrierea Сантачевъ Левичвіа Стаіа Масачіе РЕНТКИ МОКТІ Геолоч Світія Actul Belous Ustimenco Aprilie Zdetoretch Locuitozi Contaret Locuitorii Іочія Истаіе Махіт Святы Іоанія Іоачеа Ітаіl Zocuitori Pocora Cornienco Sulie Toleanschi Госоча Насіада Галіана Сѣліа Ѳеода Саніача Боаіа Іивичвіа Седита Росиіхоч Nicolenco Svanova Zocuitoz Alexie PoleomSchi Стаіе Росан Міхаіе Адахія Втаія Ячідочіе Свівіа Іосиіочі Sacor Golubenco Bojco Maxim Martozii Уѣздочіе Спевіа Магае Росіа Дітичіе РЕМТКИ Сантача Fetow Ледіита Стала Росій Атаія Санtач Сhіва Стівіа Саначі Potapenco Chizil Decembrie Pisnenco Romanenco CUNUNATI Ротаіе Вазиліе Соліа Ратаіе Ѳеодожъ Locuitoziul Polcanschi Xenia Locnitoz Sului Locnitozii Poleans Teodoz Motzona Росанскій Іосифочій Саніачи Могей МІТЕКА Рчеот Седіеіта Седитита Ровaнсі Grigorie Bondarenco Cantard Locnitozi Contaretul Сапіача Полоха Дінзивичвіа Подохъ Інанія Дзиговскій Мінаіе Сивія Рованбскі Рованяскі Іятаіе Дітіѣчіе Ріеoѣъ Ssmai Svanov Sunie Cernocunet Zaletchi Sachim Paraschera Поствіе Сантачее Мачіе Стачвіа Стева Самѣачей Рчесѣ Самѣача МАЗСИТІ Сатачей Іоаніе Іотіа Гатіана Ровеанъ Іосиіtoчі Połapenco Preof Alexandra Vasilier Самѣачѣ Іятай Адчірина Спіла Сотраніе Інаніе Росилія Ровановскі Саніачей Іосийоч Рамел Сапачe Говансй Polea Haritina Petrov Coralenco Polianschii Zdeto Sutenco Colomiet Cantazel Sranora Міраіе Сапіачей Ѳеодоча Ствія Іоріа Дѣтія Ѳеодоха Натіада Ѳеодосіе Антоніе Рацел Седѣйта РЕМТРИ Реидачъ Реѣчи Повѣлъ Vачача Нитаги Мачочи Maximenco Preet Natiaga Dascenco Oliga Artemenco Bielous Martuzii Slaba Спіса Сотина Іоановъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Пaртeа I-а дин рещiстрꙋл митрикaл
пентрꙋ нъскꙋци.
Mzр8л нzск8 -
18na wi 3i8a
Septomb zie
Haieá eaop nzerdu
Hmeле, nрonmле wи прoфecia nzринįна
wи де че релищïе сѫнт
Zocuitozicl din ou6uia
Maiac orasul Chilia Nona
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
301 аркушів прочитано з 301 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-36
Зйомки
FamilySearch 301 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.36 · 7 січ. 1920 р.—19 лист. 1924 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Дмитрівська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1920–1924»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.