До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 38

Метрична книга, Покровська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1924

1924 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 88 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1682; пошук бачить усі)
Chrska Chilia Numele Tsmail Мителе Numărul Митеіе Proloiereu PARTEA Митаги Nonia ReGIStRUL Ismail Tomail Martorii Магія Frodow Раrтeа Tnmail Евдоскій Contaret Vârsta Tmail Дителіе Conłaret Силія Dimitzie Tmmail МОРТЫ Pimikie Магѣогії РАКТЕА Росиоч Erdochim Іосифовъ Слова Parel Preste Сліва Mortei Erdochiu Canlaret Inmail Ітаіе Еоскій Pimitzie Cantaret Става Іоанія Ѳеодожъ Могеі Nicolai Fwdow Інтог Разтeа Chrlia Petru Conlarek Ботег Антоніе Голоскій Petzu Inmor Митагиі Свята Ѳеодо Інтаіе Магтогіі Locastor Erdochia Судоскій Іасобъ Стева Батіе NĂSCUTI Gheorghie Slefan Nichita Frodo Chikia Pimilzie Седпина Богій Дителій Росиог Ічтаі Евоскій Санан Сhіліа Alexei Xenia Prolorezeu Cantare Матогій Малогії Махіи Мілаіе Нитаги Cholia Eudochim Dimitrie Словія Солоскій Ствіа Іоана РЕАМИ Інтаія Сhліа Енаіа Интаі Сhіlа Locusłoz Chslia Contazet Canlarek Trmail Locastoz Fradow Contarek Ordochim Subscrierea Слѣва Свілія Геолоч Гиран Ітаія Расіе Нителе Ічтаіе Сввіа Гирим Свывіа Vантіе Аноніе Еоскі Іттаіе ИМаіl Eudochiu Erdochum Serghie Grigozie Vechi Chitia Prołoieru Suburbia Ordochiu Contare Judetului Уѣздочіе Іосилоч Адарія Соблаго Іакомъ Магра Евдоскіа Магкогії Гіреенъ Скіліа МОКТИ Едоскій Хеніа Гирем Сльвя Рекги Свикіа Елоскій Ролоі Іннаіе Domnichia Gzigozie Damianorca Locasłor Mshail Cunci Radion Vanlie Locustoz Gheozghie Proloiezeu Frodom Paraschera Prołoiercu Pimilie Pimitsie Кілійського Одеськой Стала Гереенъ РАСТЕА Росога МАЗСИТІ Стаіа Ананіе РААТЕА Седѣина Бажіе Мілаія Гиринъ Свисія Евлоскій Стліа Поствіе Ѳеолоч Росоч ІУтаі Росиъоя Інаія Евена Рачтeа ДіМікіе Cantarek Canlare Locusłor Prołoieren Prołoier Nazarie Fecla Februarie Nichifor Conlazet Fradom Eudochia Timail Proloierea CUNUNATI Ротнія Голосій Іотнія Іосифого Свіла Аначей Болоскій Рочій Дачіа Гиреев Уѣздне Дителія Полаго Дітиліе Галіана Спіліа Полого Егологечей Слівія Дѣтеліе Мачія Мочей Соньан Магогіі Гырень Гыреем РосіІоана Едоски Іттаія Pazaschera Tanuarie Locustor Canlazet Vawara Tosif Cegitima Cantazet Nałalia Zocasłoz Frodowo Tzizceneo Locasłoz Oudochia Martie Cegstima Colomiet Josif Prołorereu Zinovie Fiadow Dimiłzie Judetukie Immail August Octombie Vladacenco Conlare МАЗСИТЬ Уездніе Зегдніе Адара Сполія Бѣловскій Седіила Селаго Еголодскій Солотія Собланъ Спісія Соблаговъ Гереевъ Седѣила Связанъ Еголосіи Ставія Семеанъ Уѣздна Уѣздѣ Жителіе Іоаіе Ѳеодосіе Ѳеодоскій Слила Медіа Ослотвіе Малаі Моїзей Слілія Свосія Магвѣа Ренги Матвѣ Аехеі Іосиоч Свова Івтаіе Росилоч Рабеl Уьтаіе Санач Діліы Івтаія Сhікіа Сосиог Іптог Pimilsie Ordochi Nichila Ssmail Sezghie Constantiu Judetukui Erdochu Prołoicreu Pimitrie Jacor Chrka Tezentie Eudochieu Pzizceneo Proloiera Tnnail Matrei Tnail Culas Chrkia Pimiki Alaxei Achilina Zaharie CChilia Prołozereu Ordochia Pimiliie Naembrie Emelian Decembrie Simeo PENRU Pentzu Prolorenu Cocastor Cocasłoz Гутаія Судослій Голостій Стаіе Іосія Стага Бочег Рогій Седенна Подого Іваіе Іуліе Святанъ Седпила Іорія Седійна Іосифогій Геоло Бажія Дотіанова Іакого Мілія Отвій Стѣмъ Ітнія Стана Гіторей Ітанія Бѣлоскій Сколія Годоскій Гиронъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din Registrul
ESTRU NASCUTi, PE ANUL 192
Numarul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Preste lot in cusul Cunci Tanuarie, aufost naseu
Prołoiereu Pimikie Fwdow
Canlareh Eodschim Tzezeenes
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
88 аркушів прочитано з 88 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-38
Зйомки
FamilySearch 88 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.38 · 20 січ. 1924 р.—31 груд. 1924 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Покровська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1924»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.