ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 48

Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1924

Name: ДАОО 908-3-48 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1924 метрична книга Шевченкове, Бессарабія, Румунія 85 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шевченкове.
Стежити за справою Стежити за селом Шевченкове

Місця, названі в описі

Шевченкове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1572; пошук бачить усі)

ІsМаіl Mahmet Comuna Сотина Paroh Diaconu Preot Numele Рачолъ Діакони Diacon Изтаія Sołia Preol Мачія Мителе Сотипа Belodanow Велодановъ Малтѣ Cununie Евтиліе Сипиніе Діасонъ Рачовъ Numarul Belodanoo Макте PARTEA REGISTRUL Ізтаіl Діасопи Малтель Pazoh Митеіе Евсиліе Сомина Митаги Діасони Раrтeа Евtліе Varstа Рачоръ Велодано Малтеѣ Іотія Martorii Мактеѣ Ertikie Рачок Рчеотъ Parch Belodano МОrТI Makmet Erłikie Велолано Василіе Діасоп РАКТЕА Іолія Качолъ Ізтаі Ізмаія Eułikie Mahmeł Babenco Сомила Ѳеодо Измаіl Ertihie Косилочій Resetnie Мартѣ Мазія Ortodoxa Alexandzu Alexandru Mortei Золіа Eułihie Устаія Дачіа Ciumacenco Oztodoxa Мактей Вавенсо Ізтая Alexandm Митагии Сипипіе Веводано Erlihie Fetor Мактел Інтог Веволано Inmor Бѣліе Госиліе Велодан Діасоли Рчеоѣ Мактет Магѣогіі Simion Belodanor Мартей Матогії Велоков Подоха Eutikie Zencenco Неханова Велода Синикіе Colesnicenco Eutihie Велосано Сотика Ротіа Сыниніе Веводан Ізтаl Евеліе Сотіа Pocuitozul Porzoh Малтсѣ Ролія МОКТІ Вевосано Ізтаіх Zaharcenco Eołikie Nicolai CUNUNATI Subscrierea Іоани Вачолъ Велоданого Велоланов Ананіе Етіліе NĂSCUTI Belodanoz Podolenco Noembrie Механова Адахія Малтет Евліе Магвѣа Евтикіе Магтогіі Нитаги Нитеle Ssmail Tsmail Xenia Prest Cusnizenco Галіана Іосія Мактя Ѳеодот Очтолоха Седіи Зотіа Діасок Chilia Josif Feodoz Алеха Устай Нехай Систасенсо Казиліе Ботег Опласа Сипикіе Силіе Созта Мартеѣ Мартев Мічелій Могеі Ізтаіе Іочія Разтeа Седіа Діасо Еотікіе Alexan Doncenco Tzina Eołihie Moisci Motzona Miresci Шевченкове Голикіе Істнія Неханови Очеот Вачокъ Ѳеода Істаія Синипіе Велолаповъ Восилочій Іотнія Нехаила Ітаія Начолъ Неханаги Ліпрачка Мічезей Святы Механо Росихочия Росихочи Сомипа Евtкіе Елікіе Oliga Gozodnicenco Dzibnohod Erdochia Rudenco Belodanon Zeligie Belodanoze Isidoz Slobodenue Mizon Eotihie Parsh Mizesci Fetov Convulsie Устнія Мартел Рогія Челодіе Качокъ Везеніе Сипиріе Мехаилій Істосія Нехана Нехаилій Геолоч Рачелъ Мехаила Росія Ѳеодосіе Ехіти Евсикіе Поствіе Малтея Поствчіе Проверено Овіда Симиніе Рочолъ Сомира Ентаса Achelina Chizil Stepanenco Efimu Dazia Silegi Eudochia August Cornienco Octombrie Велоко Мехай Мачха Малогії Механови Хепія Діасоки Есалечина Полоха Алехій Велослановъ Косилочія Ѳеодоч Мител Іотой Моцей Геодоч Ледилія Мехайли Мактсѣ Механь Магкогії Евдоскія Евселіе Матѳе Учеот Сотира Евликіе Ѳеодол Алехі Нехановій Очеоѣ МІТЕКА Алеханачи Рачалія РЕАМИ Евчліе Седшіа Росиіхочи Ричол Силиніе Евеіліе Рочовъ Рчеоп Етліе Вевода Малта Ѳелоr Emilian Dribnohod Alexand Grecicosci Cutas Malenco Smiznai Bogdanenco Alexandu Fecla Procuitozul Martie Feodoza Cułas Słepanenco Vasile Septembrie Decembrie Кілійського Одеськой Евленіе Зосія Устафія Мактѳѣ Логія Нехаилъ Іасовъ Евскіе Нехано Нехала Росилочия Масачіе Анапіе Митати Евиліе Рачалъ Мартсѣ Челідіе Мактея Селіе Базиліе Малтей Михаилій Ѳеодоча Вавексо Стаса Мілая Вавелсо Евекіе Герествчіе Анеот Рачазскія Зітіонъ Уатвѣа РЕМТКИ Діпрачка Мічевій Іозіх Сипиліе Веволянов Алехапови Могрей Іптог Іоано Мазело Росиіточи Ізмаі Еотіліе Іомаія Дчідочіе Зочіа Іеолоч Нехан Енаса

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Numarul na-
Luna si ziua
Partea i-a, Din ReGistrul Ari
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a ca cununie
hocuitozul din Comuna Caza
Mahmet Juel. Ismail Miion
Feodotor hisenco si legiita
Sołia Cui Agafia Antono va
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-48

Зйомки

FamilySearch 85 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.48 · 3 січ. 1924 р.—31 груд. 1924 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шевченкове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1924»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карамахмет» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21