До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 46

Метрична книга, Троїцька церква, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Одеса, Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 259 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Одеса.
    Стежити за справою Стежити за селом Одеса
Місця, названі в описі
Одеса, Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4513; пошук бачить усі)
Ічоани Tiscorscki Preot Comendant Cantaret Нумеле Pechi Партеа Prest Vechi Сотенданъ Dascal Мителе Yzmail Nicolai Магіа Simcon Troian Мачія Comandant Реслі Sheozghii Ѳеодорій Numarul Prert Traianu Ітаіе Митаги Антоніе РАrТeА Мазія Росіи Сотандан REGIStRuL Гоіан Szmail Nechi Sheorghii Ѳеодожъ Martorii РАКТЕА Trainu Locuitora Tzainu Locuitozul Tzoian Locuiłozul Tzaianu Hꙋmеле Ѳеодокій Ѳеодо Ssmail Митеіе Ботег Simern Песлі Рчевѣ Tiscorschi Гаіани Locuitoza Рчеое Гчаіани Кеслі Сотенданѣ Росиіочы МОrТI Locuitowil Constantin Іятаіе Izmaie Pasili Locuiłoza Petze Prect Theorghi Датіан Cantoret Diacon Гітеонъ Аѳанасі Siscorschi Domnichia Sheozghi Подоха Comendan Гчоіан Санхан Siscorsch Tiscorsch Doscal Dimitzier Sheorghi Рітеонъ Comend Chiose Устаіе Росиочиъ Locui Constanten Дітели Рчеох Pecti Геслі Ічтаіе РЕНТrи Сотананъ Dimitzu Санданъ Дітія Магтогіі Preat Traian Zвáнie Comandan Сідіе Літеон Хесли Prodanor Simem Михаіе Геодоч Матогії Tzaian August Sazantii Szainu Varsta Соменаанѣ Дакаl Simion Dimitzii Petre Сантанъ Сачаі Соменданѣ Theorghii Іоанова Уѣздній Самханъ Казія Ѳеодоза Аханазі Tzmail Dimitzi Locuitowul Sechi Іоанов Дазсалъ Дітіѣи Cantazet Troianu Canlaret Dimitu Theozghi Mortei Геоіан Ѳеодочъ Мілай Істеонъ Соменанѣ Соман Cazaivan Nicolaer Coicer Dascol Уѣздкій Родановъ Мікай Сотанованъ Митагиі Магеогії Седіtіmа Дітіечи Росиіtога Constan Sranor NASCUTI Седікта Самѣанъ Дотніскія Евена Агропат РЕМТКИ МОКТЙ Седіtіта Санхалѣ Нитаги Маrtіe Mѣсѧц Cazairan Nicola Rechi Paroh Гроіан Неслі Нехан Ѳеогорій Седіеита Іітеонъ Утаіе Vаsіlіer Simean Axanasii Rapcinschii Cantaretul Pazoh Санфанъ Ѳеодрій Рескі Ѳеодоча Седіита Іоана Іосилого Іосій Косли РЕМТРИ Кайни Дазса Діасон Звáнïe Dimit Locuitozal Pzeot Locuiłozal Pascal Ѳеодос Унтаіе Роѳія Седѣлита Учтаіе Дітій Амормантареа Соменанъ Соменланѣ Рошітога Анoніе Petzor Preol Tiscrosch Locailozul Timeon Рохія Геодо Устаія Гчаіан Вичіан Родан Дечтенді Севанъ Васаван Іосей Соньзан РЕНТКИ Елено Дазалъ Хескі Росиіоча Росиіога Росиіtого Ічозани Comen Bвáнie Siscousch Mihailor Shenzgii Papue Balaban Anghioz Ismail Parel Mitrical Enicioi Frainu Ѳеодога Седѣкта Дітелей Аханазій Ротія Казіи Місова Уѣтаіе Милая Рослі Малогії Інтог Іеслі Ітаіl Санхаѣ Росиьоги Marcor Baizactaz Bâcor Sarantii Cautaret Pheozghi Іосифія Сотинеі Гоіап Сачаіан Базіей Санханѣ Мікаіе Ѳеодкій Самфанъ Седіета Гівір Сомендан Гчаіа Іосифого Дитіви Ревче Аѳаназі Лимеонъ Ріевѣ Андоніе Рачолъ Сомнанъ Росиіхога Ахапази Сомананъ Comenda Contaret Parlor Zbáнie Dezmengi Andzei Cantant Mchail Mario Locusłoza Pochi Inmor Іосифонія Іоанѣ Анеонъ Ггоіан Санваго Седіата Кселі Дітили Ѳеодоха Подписе Дотна Ггаіани Мачіо МІТЕКА Матоги Сагай Рчеок Сосиі Іозани Росиіточы Svanorna Buzian Svanor Semcon Cigie Pzert OSheorghii Fraianu Traiani Pzest Nicolas Locailoza Szaianu Aleti Rapcinschi Смерть Рожія Ѳодоха Годан Седіліта Рчемѣ Детія Сантаго Гескі Дчадотія Седіи Роіан Седита Косіи Іетеонъ Гілір Глаіани Счебѣ Рітетъ Сотенванъ Іоанни Андія Паіани МХНТЪРЕЙ Магкогії Учайни Манія Дазсае Жеслі Кески Росиіtочя Ілеодли Збаніе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
MεTPH́6CRO KНгH nA 9/9
гoдz, чАсть пÉPвАѧ, w Poди́вшихC.
Gчéтъ рoдuв-
Umeна poди́вших cѧ
Zвáнïe, и́mѧ, Oтчеeствo u фaаmúлiѧ poди́тeлeй, и какórw
GѣpoнспоK EAaнia.
Slia Locultowul comunei Tzoian uechi
judetue Szmail Petz Dimitzier
Puleusilegitima sotia li Anna
Nestozona din toi cununat ambii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
259 аркушів прочитано з 259 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-46
Зйомки
FamilySearch 259 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.46 · 5 січ. 1919 р.—27 груд. 1922 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеса, Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга, Троїцька церква, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1919–1922»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Старий Троян» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Одеса

Усі книги, де згадано Одеса

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.