ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 47

Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1919–1924

Name: ДАОО 908-3-47 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1919–1924 метрична книга Трудове, Бессарабія, Румунія 318 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)

Дчасива Дчаства Дчасила Вондаченко Дчастве Воздаченко Діасива Воздаченка Дчасиве Вондачена Вондаченка Дчасивъ Сочеасіса Везачав Дчасился Соченія Дчасилея Дчаси Вопола Дчасия Вослаченко Вондачен Вополаченко Днасива Іосоченко Дчаст Воповаченко Воплаченко Дчастя Возначенко Дчасивен Діасиве Возлаченко Дчасиле Дчаствен Дчасився Воздаченія Васиве Дчасилей Голосо Воздачена Воздаченк Вазачавъ Діасила Сочасія Ачасня Дчасилъ Диріса Вонданна Дчасва Cantaretul Dzaculea Мачія Нумеле Theodor Партеа Bondarenco Мителе Preotul Theodos Theodo Dzacula Numărul Locuitozul REGIstRuL Митаги Раrteа Ренѣчи Lozonowsch Draculea Pentzu Маrtоrіі Protoiereu Bondarene Bondarenc Bondarena РАКТЕА Подоха Митеіе Дачіа Ѳеода Dzacuka Cantazetul Іѡановъ Bondarenu МОrТI Пеода Магія Nicolai Ботег Varstа Іоанова Глеоды Седіа Preotal Пеодочъ Locuitozea Росий Cozeacica Dracula Ротоіечей Cantaretal Саначе Dzacule Xenia Locuitozii Bonda Careacica Рчотоіечей Lozonoosch Bondareneo Lozonorsch Пеодо Protoieren Сказа Ѳеодо Дохановскій Lozonowschi NASCUTi Protoiezeu Седіи Пеоды Воилачена Сотина Maximenco Hꙋmeле Climenco Магѣогії Росиіочй Lozono Сачеасіса Сантачения Сваза Locuitocul Locuitorea Bondaren Ѳеодосъ Учасива Митагиі РЕНТРИ Тhеода Nichita Lozonow Prołoiereu Вонлачена Рачава Глеодоч Росиіtочи Седііа Аначей Дчасилія Ѳеоновъ Матогій Хенія Ursul Martie Cegiuita Дійсотина Адарія Рчолоіечей Therdor Locuitorul Protoiercu Іосифія Дохановъ МОКТІ Волаченъ Волачена Bondazenco Bondarenca Досилочія Вондачені Реньчи Магтогії Саніаче EUdochia Dzaculeo Tranor Theod Mortei Самѣаченія Іосій Саначеы Глеода Locuitoni Bondarence Cantaretu Noembrie Lozonor Дачава Ролоіечей Росиіоча Preotut Coreacica August Octombrie Davidenco РЕНТКИ Санѣачей Водачен Domnichia Zocuitozul Mazia Tifos Mitrica Вонлачени Санѣаче Matzona Dazia MITRICAL Іиніе Нителе Інтог Сочасіса Februarie Theodoz Total Locuiłozul Світенсо РЕМТРИ Водачена Vasilier Tzina Lozon Lupica Ciumacenco Lozonowseh Gazaba Protoicreu Арчевіе Дчасиві Агропат Вонлачен Рчокоіечей Pazascovia Cantoretul Septembrie Inmor Махія Вондачено Ѳеоно Ѳеодовъ Ѳеона МІТЕКА Седилія Перанъ Косилочія Сачеасія Іочія Росилочи Maxim Ivanor Ciuprina Tvanor Achelina Prcotul Josif Bondarenw Subscrierea Ротіа Іолія Базіей Пеола Дочановъ Седикія Махіт Сачасіся Малогії Сантачели Рчеон Махітено Росиочи Воилачен Jacor Prestul Funtovoi Міхайлова Сантачелія Геоды Дчасилі Глеодо Росиіхочи Cautaretul Andzei Garaba Locuiłozea Cununati Comuna Полоха Адафія Іоанновъ Махитенсо Воидачен Геодо Амормантарея Дчасило Досилочие Могей Волачени Адахіа Волачено РеНтrО Dracule Fecla Chilia Constantin Tunie Mizon Bondarem Іасов Міхайловъ Анисотина Седенія Іюліе Нехей Ѳеонъ РЕМТКИ Анісіа Воидачена Саначея Росиіточил Sercenco Solovei Cantaretuh Nichifor Locuiłoni Decembrie Alexei Cazeacica Іанова Седѣлія Іосей Іоано Статеа Ічіна Теодо Ренѣи Росиіtочя Gizjeu Bondarenen Crasa Matfeer Locuitozi Dzaculeu Tulie Oftiga Protoiezen Деотія Вонда Іоана Василіева Воилачені Воплачено Досилочи Світено Росилочіе Глеодъ Саніачеы Сирчіна Росиіочеа Росихочи Agrepina Theodoc Dzacuba Besarab Colesnicor Bondarenci Parascovia Locuiłocul Prołoieren Мілай Сыніи Пеодоръ Вондаченсо Дчаскева Діисот Седіила Досилогій Иазіей Плеодо Саначеія Седіиіа Плеоды Саначелія Плеодоч Росііочие Therdos Erdochia Alexandza Cantaretut Gizyeu Cantaretus Bondazenu Lozonorschi Protoiczeu Numaru Dracuka Сантачекія Святы Севан

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Пaртeа I-а дин рещистрꙋл митрикал
1  1920 пентр8 nzcк8ц1.
N8mzpła нzск8—
18na wи 318а
Hreac rao nzerdbś̨
НꙋmелE, nрoнꙋмeле ши прoфeciA инц̨н
шiи де че релищiе снт
Zocuitonel diis comuna Dracula
Roman Macarier Zusceneosi
Cegiuita sotialui Feodora
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

318 аркушів прочитано з 318 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-47

Зйомки

FamilySearch 318 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.47 · 1919—1924 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1919–1924»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21