До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 229

Записи актів про шлюб, примарія, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1937

1937 шлюби Кілія, Бессарабія, Румунія 207 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3021; пошук бачить усі)
Prenumele Stării Chilia Martori Domiciliat Domiciliata CIVILE Nascuta ОfIТЕr Comis Nascut Мавсіе Дотіскаго РРЕМИМЕДЕ OBSERVAtiUni ULTERIOARE Imprimeria InDREPTARi Chisinau Іеріи Рrеломее SEmnARe Іосиі Офііеr MENTIUNi EVENtUAle Іедіи РКЕМИМЕДЕ Näscut CASATORieI Мауста Дотіская Näscuta OPIIER DEcLarATiUni Свіва InCHeiEReA PRENUMEL STARI Дотіска РРЕМОМЕЛЕ Рrеромеe МОМЕДЕ Магтогі РЕlАТІVe Дотісія Дотіскага ЕММАТОКЪ Мавскій Стева МИМЕДЕ Дотіскача РРЕМИМЕЛЕ Матогі ІnАIНТЕ РЕІАТІМЕ РЕАТІОЕ Ortodoxa Мавсіи ОРIТЕr Опіter ШТЕКІОАКЕ УТАКИ Маттогі ІМОКЕРТАКИ МУМЕДЕ Става РКЕМОМЕДЕ ОСТЕrІОАЕ Олодоха Дотісііа Отіter August РРЕМОМЕДЕ Interim Prezed SIARII ОРТЕК Мавста Діагіи Ітргітегіа Рrеломесe Chilię Oztodoxa ЕМНАТОР Chikia Дотісіаа МОМЕІЕ Intezim Ѳеодоха РЕСІАКАТОМ ОЕТЕК Сотія Іежіи ОСТЕРІОДЕ Мавсіа МЕМТИМ РЕІАТІОЕ Chili Маоrі Seful CIVILB ІМСНЕГЕРЕА Ітргітетія САЗАТОРІЕ РrерОМе РРЕМИМЕСЕ Свідінац Octombrie Martie LOcuL Ободора Учагіи БЕММАРЕ Резед РrеЛОме Aprilie СТАКИ ЕуемТИАІЕ Дотіскіа РКЕМОМЕЛЕ Сыізіnаи Сoміs РРЕМИМЕІЕ Магія РrЕЛОМЕІЕ Дотіскава ЕуемТИДіЕ Maiac Nascui ЗЕМНАРЕ Макоги Авадомъ ІНСНЕІЕРЕА Авадані РРЕМОМЕСЕ Decembrie Prezedintele Ствія Дотісікіа Дотісііаа РЕЛОМЕЕ Chilio ЕМНАТОК Свізінац ЕМНАТОВ РРЕМОМЕІЕ Макона Сомія PECLArATIUNi ІМСНЕРЕА Мавска РЕlАТІОЕ Mazia ІМОНЕРТАКІ Мачія Олодора Іоаніи Маттог Ятргітегіа Domiciliatä Septembrie Магтого Маускій Оніter ІnОРЕРТАКі Julie Mozaica ММАТОК САsАТОРІЕ Авадам Strada Domicilia ЕМЕМТИАІЕ Ѳеодо Маттого БЕМНАРЕ ЗЕММАРЕ ОНТЕК Ятрrітегіа Сыізіпаи ІМАѠТЕ МИМЕІЕ Дотіана Уіагіи Поствіе Малас Росога РrенОмЕЕ Дотісіка ОнТЕr Presed Chilį ЕМЕНТИАІЕ Учатіи Діаніи Слива Свівіа САЗАТОРІЕЯ Noembrie Свидінаи ІМДІМТЕ САЗАТОРІЕН ІМОДЕРТАКІ САЗАТОКІЕН Іасов Расти ЕМНАТО Дотістіа Сыіsіпаи Сввіа Pocoza Liporcana ШТЕКІОАРЕ Малогіи ІМДІАТЕ ОПодора Оеодоха Магтог ОРТЕР Соміо SIARI Іюлія Мавсіъ Мавске Оеодора НЕІАТІМЕ Маутогі САЗАТОРІЕІ Стефа Свизінай ІnОRЕРТДРІ Оніеr РrЕлОМеle ІnОRЕРТАРЫ Sefal Chika Ozłodoxa КЕІАТІМЕ Ѳеода Іѡані Ічані ІМАІМТЕ Макони РКЕМИМЕІЕ ІМОКЕРТАВІ Діані Мадскій РКЕМИМЕВЪ Скива Подора Макогіи Отодора ОРIЕr РЧЕРОМЕЕ Рrеримеe САsАТОРІЕЯ РЧЕЛОМЕЬЕ ІnОRЕРТДКІ МОМЕЛЕ Святы ОРІТЕК Дотіста ЕуенТИАІЕ ДЕММАТОК Дотіскала ЗЕМНАКЕ Матѣог Угагіи ІМАІАТЕ Маусій Оборя ОРТЕВ РРЕМИМІЕ Матогъ Маусіе ОТЕrІОАЕ Рrелимеe ОнТВК CWILE Februazie Feodoz Chikio OFIXER Cozlor Ічаніи ШТЕЛЮАКЕ Масія Сонія Дотіака ВЕІАТІМЕ РКЕМОМЕІЕ Макси Мауска РКЕМИМЕСЕ Учаги Маноги РЕІАТМЕ Маусиа РелОМе РЧЕЛОМЕІЕ Рrеномесе ОВsЕРVАТІОНІ Дотісікаа Дотісіага ЕVЕЛТОАle Оглодора РrенимЕЕ Judetul Furmanca Junie Jnterim Aqriculłos МОКЕРТАКІ ІИДІАТЕ Біагіи Ѳеодорія БЕММАТОКЪ Ітргішегіа ОВБЕКУАТІИМ Сотіи Дотіакаго РЕСІАКАТОМІ БТАКИ Гаврипзитіе Дотісіача РРЕМИМЕВЪ Резеб Адріал Сыііпаи СААТОРІЕ ЕVЕАТОАle Дотісіаӑ Сыізінал ОВsЕrVАТІНI Ятргішегіа ОfТЕr Рrеломевe Дотісііаӑ РЕРОМЕЕ Мавитомава Сомно Опіer Octodoxa Sumila Petze Februarie Aqziculłos Nicolai Jntezim Munciłoz Companiet Podochia РКЕМИМЕЛЕ ОВТЕК РЕСІАРАТІМ Матѣогі ОРПЕК Свізіна ЕЧЕМТИАІЕ Доміска ІИСНЕГЕРЕА САЗАТОКІЕІ Маконіи Максіе Табитотава Мозаіа ІИСНЕРЕА Остотвіе Росоча ОПодоха Грама Сыіsіnаи Дотісніа РЕАТОЕ Рrеромеle Ѳеодоза Сыііnаи Маrоrі Огходоха Ятрrітеніа Авадомі Denisor Januazie Apzilie Chicia Gheorghe Matzoną Eudochia Rezedintele Hlebnicor Іюбія Макоти Іѡана ѢТАКИ Дотілія Матогіи РРЕНИМЕЛЕ Олѣдора Колесникъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
селебгагіи
Іипа зі зіна
сабатогіет
РРЕМОМЕЛЕ, МИМЕДЕ,
магета, рготезіинеа, сопіе-
віилев, фотіснічі, іоси
дача партегіи
РРЕМОМЕЛЕ, МОМЕЛЕ,
магета, рготебініеа, соліе-
біипеа, фотісніи, іосы
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
207 аркушів прочитано з 207 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-229
Зйомки
FamilySearch 207 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.229 · 11 січ. 1937 р.—24 лист. 1937 р. · Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.