До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 230

Записи актів про шлюб, примарія, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1937

1937 шлюби Кілія, Бессарабія, Румунія 132 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2431; пошук бачить усі)
Prenumele Chilia Рrепителе Vазаnd Старіи Ргепителе Ртепителе Наtіonаlіtаteа Vазаа Varstа ОfIТЕr Locul Starea Gradul Confesiunea Profesiunea Domiciliul Facut Дотісій Formular BARBATULUI Constatam Casatoria Свіва Imprimeria Ofiterul Рготебіипеа Сrади CIVILE Femei ОfТЕР Реsеdіntа Chisinau Васея Іосиі Соnfesіиnа РЕМЕІІ Романа Рrепитетe Octombrie ОРТЕК Стадні Іасия Досиі Учагеа ВАКВАТИІІ Ствія Іедате Chikia ВАКВАТОІО Уагука СТАРИ Уагвка Рrоfesіипа Februarie Ismail Учачана Femeii Octombzie Imprimerla Julie Оfіtеrи Свідінац Дотісікі Дотісіlі РЕМЕЛ Ortodoxa ВАКВАТИІО Сопѣедіипеа Vазаnа Chilie БТАКИ РЕМЕП СТАКИ Іазаа ОнТѢr Сліва Оfіtечиъ Januarie Стадіи Ротмнат Chilio Мазана Соnfевіиnа Сrадит Іасина Васила Свівія ВАКВАТОИІ РЕМЕН РЕМЕМ Ноtаr Philia Соптебіипеа Іосит Дотісіlіи Ольгопольскимъ ОГТЕК Дотісікіи Іедаіе РеМЕТ Ротмизат ОРТЕР Стады August Chrilia Репителе Сыірінаи ЗТАКИ Магія РЕМЕЛІ Уатвка Гогтиіаr Рrоfesіиnа Chika РЕМЕІ Mazia Nocia Іасиля Іерее Мачала Свідіна Свіела Поствіе Chiła Agricultor Junie Уачала Учачала Соптебіинеа ОЕТЕК Ротмнаг Ослотвіе Рrоfeіипа Маrtіе Decembrie Соптедіипеа Стаані Олодоха Іетелеіе Ротмилат Бгагеа Остотвіе Уатука Гогтитаг Chizinau Chicia Става Ротмизаг Соптезіипеа Іасита Constatäm Угагеа Маіопаштатеа ВАРВАТОРОІ Jsmail CIiLe FEMel Ртепитеіе Стѣва Ротмилаг Росога Сківа Aprilie Chili Сопѣезіипеа Ітаіе Уччала Ргепитеіе Сопѣедіинеа Сввіа Vastа ГогтиіаГ Оfіtеи Іазана Octomb Іезаіе Саватогіа Ртотебіипеа Стего Свѣдінац Свіла Іюнія ВАВАТОРОІ SepTembzie Noembrie Ітагеа Силія Сопіезіипеа Стела Сливія Стега Комана Котала Свііа Chįinau Tunie Іетелей Свята Ѳеозебія Учаана Мачана Уазана Іасифа Уаівка УТАКИ Іюніе Котана Десетвіе Соnfesіиn Рrепимелe Рrепитее BaRbAtU Januaril Соптезіинеа Махана Ѳеодо ГЕМЕІІ Васина Стасіи Малас Кебедіпца Ѳеода Бчагеа Святыя Свідінаи Манія Мачія Потана Ятрrітегіа Сыізіпаи Seful Septembrie Ssmail PROCeS VERBAL Agricultos Octombie Pocoza Colomiet Стада Досит Макона Свідіван Іасий Свіво ВАРВАТОЛО Сонfевіиа Сыіріаи Сыіріпаи Рrоfesіиа ВАРВАТОЛОI Сыіріваи Nowia CVILE Tałal Wiała Pormular Conorca Кезебіюка Багеа Соптедіинеа Іоана Дотісійц Подоха Уччана РКОСЕБ ДТАРИ Помана Свісія Уачана Кедебітка Біага Котапа Потапа Сhіва Сліlіа Ізтаі Гогтитаr Садит Наtіonаlіtаtа Vaзѣа Соnзtаtаm Сліlа Сыііпаи Сазӑtогіа Іедае Chile Noembzie Domiciliata Martori Pesedinta Ротмитат Паргітетіа Сківіа Скила Слѣва Уагвча Скіліа ОНТЕК Маціонаштатеа Рготезіипеа Слевар Освотвіе Симеономъ Утагеа Десствіе Котора Котара Потала Іиліе Сонfеіиnа ВАРВАТОРО Рrоfeіиа Сыііаи Ѳеодожя Chrikia Imaprimeria Iraprimeria Feodoz Chricia Octombiie Februazie Свѣдіна Іисіе Несаза Сталомщикомъ Ротота Маіопашіатеа Уагута Кезебіика Масіонаштатеа Біагеа Біала МЕКВА Свіая Стадлі Свина Кедебіика Савтогія ДТАКИ Окагеа СОТИНА Начана Дотіскаго Іедіи Іапіаніе Соntesіиnа Свіеа Ятргітегіа ВАВАТОЛОI Свьва Рrоfeжіипа Гоrтитаr Соnзѣаtаm Сыііnаи Реsедіnа Maiac BARBATULU Chizinȧu Vasile Xenia Nicolenco Casätoria Febzuazie Decembzie Domiciliat Іюліе Співія Іасовъ Малія Адарія Ольгополь Свідівац Маціопашатеа Ѳеоберія Днаніи Іаснія Редебица Рготебіинеа Геодога Олотвіе Іасича Свіда Іюлія Свіеія Іганіи Учанна Кезебітка Стефа Ротминат Пествіе Дачія Оеодоха Гогтиіа Рrепител Vазала Дотісііи ВАРВАТОЛОЯ Соnзtаtӑm

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PROCES-VERBAL Nr.
Noi, Ofiterul Starii civile al comunei Chikia Raca, plasa Chilia Noia, judetul smai
Vazand declaratiunea de casatorie facuta la 16 Septembzie 1937 de catre:
a) Prenumele si numele
b) Vârsta cu arătarea datei nas̨terii
c) Profesiunea
d) Confesiunea
e) Domiciliul
H) Res̨edinta, daca e deosebită de domiciliu
8 Nationalitatea
…

Так машина прочитала сторінку frame_0014. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
132 аркушів прочитано з 132 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-230
Зйомки
FamilySearch 132 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.230 · 20 лип. 1937 р. · Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.