До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1·спр. 124

Книги актів цивільного стану (румунською), комуна Карагач, 1921–1923 (за текстом; у маніфесті — церковні записи (Рені й села))

1921–1923 Рені й села (за користувачем; FS місця не вказує) 210 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Рені й села.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3520; пошук бачить усі)
Cazagaci Buzala Buzalo Buzal Caragaci Baciuzski Gautaret Dermengi Velicu Ceban Stoilooski Buzale Buzolo Buzie Plucci Strisco Tlica Dtzi Buzila Covalgi Chizie Gazagaci Mikaie Stziscor Uzun Cocuitorueni Cocuitoruemi Buza Buzo Stoi Popow Theozghi Branza Cocuitozuemi Buzol Buzi Topuzla Duzala Fucidgi Trau Gheoz Zagorski Busniac Stzisco Cialmor Buzik Buzab Buzak Buzola Buzilo Penw Dzagoi Bolboca Penco Cronder Geban Cocuitoruem Dazia Pened Tliea Striscor Cocuitoruai Rulerski Peneo Arnant Vasici Popoo Dezmengi Damiau Tancor Ruleski Anghelooski Gheszghi Mizon Wran Cegitima Madzor Jeciu Cazazaci Baciu Mucenie Ferdoz Carazaci Wzun Petrow Buzali Cautant Coralgi Cautoret Nuta Gaci Soza Cooalgi Marzo Pener Buzslo Elem Tozdanor Zagozski Hica Rulwski Mizciu Stejau Cazagac Buzâla Pencci Tordau Cebau Ceci Bzanza Ustimenco Buzalu Paneoglo Oronder Ruleoski Tozdanoo Dumitzi Baciuzszi Plueci Cronde Рачовъ Сачадасі Pazoh Мачія Рачокъ Paroh Нумеле Рачолъ Nicolai Партеа Câutaret Мителе Міхаіе Сачада Мокіая Мосіая Росиіточие Мілаіе Моліа Моліая Мосіа Геодоч Вачадасі Numarul Dimitzi REGISTRUL Мокіа Бачадасі CÂntaret Locuitorul Locuitorue Сачадаей Мовіая РАРТЕА Мазія Митаги Визав Маrtоrіі Визіе Сачадась Ѳеодоз Мокіадъ Ѳеодоч Визія Визава Varstа Gheozghi Визіва Росиіночие РАКТЕА Росиіхочие Дечтенді Севан Мосіавъ Росиіѣочие Hꙋmeлe Mitrical Мовія Мосіаж Gheorghi Митеіе Вичав Locuitorne Сагада Сличіе Визів Stefau Дачія Sotia Мачіна Іоана РЕНТРИ Popor Locuitozul Ecaterina Preot Мачіи Мокіавъ Росиіочие Petrea Визаса Ботег Locuitozue Седіанна Сачадае Petzea Parsh Cantare Locuitorea Мілая Визова Мінаіе Визов Мокіац МОrТI Vasiei Росіtочие Parch Domnichia Locuitorie Визаво Багада Модіая Cantaze Бачада Росиілочие Buzil Видова Визіво Годоч Місовай Мобіая Боріа Сагадасі Есена Аначей Аѳанасі Caragac Trifon Mohiad Подоха Сагода Міваіе Визев Сачодасі Cazayaci Сачадаві Мілай Матогії Евена Pazch Сідіе Амормантарея РЕНТКИ Балѣаче Видов Мосіац Nichita МІТЕКА Locuitora Вачва Могіая Рачонъ Магеогій Pazsh Pazascovia Constantin Octombrie Болія Сантаче Седиліта NaSCUTi Мосіалъ Могіа Базіе Місовой Геодоча Косилочіе Ѳеодожа Cantazes Todoz Богія Гачов Ранов Ананіа Макіая Митагій Martinian Бачадась Моліад Агропат Ренечи Седиѣіта Andzei Barbat Магія Нісолай Модія Рейссі Росихочие Вачадас Tzina Noembrie Седіи Есалечина Нісовой Разов Сачодась МОКТІ Мосіадъ Мовіаж Pazagaci August Subscrierea Ророб Дітіечі Ѳеодоча Визева Датіанъ РЕМТКИ Нителе Росиночіе Iliea Gazagac Martie Buzia Nadeyda Ignati Mohiąc Мокіала Ѳеодо Сантачея Гисіяді Моліавъ Eodochia Martiniau Cunei MITRica Gantaret Раговъ Іодоха Роліа Багадасі Геодо Кослівочие Бантаче Малогії Ялеочдыи Ваначѣ Locuitozie Lazaz CUNUNATi Дечтенд Роров Севай Вчанза Нисовай Васичокі Дітичі Самѣаче Іорія Росиочие Ѳемеіъ Ваніачѣ Моліац Нитаги Nꙋmeле Mazina Septembrie Peutru Моліажъ Сагодасі Дотніскія Васійчокі Іолія Горіа Місолай Мовіаля Визала Раголъ Салѣаче Ремтри Росиѣочие Рачоя Ялеочдли Rадіоn Cazaga Februarie Chirie Tunie Cocuitorii Рофія Реней Казач Адарія Рород Аневіи Сачадает Сачаза Оличіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
H8мzpła нzск
A8na wiи 318a
Hꙋмеле челoр nzскꙋцй
11XCDZ76 ZA
Нꙋmeле прoнꙋmeле wи прoфeciѧ пzринцилo
wи де че релищie сѫнт
Locuitozul din com. Cazagac
Teodor Gheozghi Marzor si Ce
gitima sotia Cci Joana Stef
ambsi de religie oztodoxa si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0022. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
210 аркушів прочитано з 210 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1-124
Зйомки
FamilySearch 210 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «церковні записи (Рені й села)» → насправді «Книги актів цивільного стану (румунською), комуна Карагач, 1921–1923»

Картка мала загальну назву «церковні записи (Рені й села)»; за титулом, шапками й записами парафіян справа — «Книги актів цивільного стану (румунською), комуна Карагач, 1921–1923». Опора в машинному читанні тексту: «Veza frica Cocuitozuemi diu com. Caragac»; «Locuitoza di com Caragac Toau Pzayala».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Інші книги: Рені й села

Усі книги, де згадано Рені й села

Поруч в описі: фонд 914, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.