До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАСО ф. Р-7720·оп. 18·спр. 956

Алфавітний журнал РАЦС про шлюб, Сумський район

1940 шлюби цивільні акти Сумська обл. 28 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Сумської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Сумська обл.
Прізвища, названі в тексті — 61 (показано з 69; пошук бачить усі)
Руденко Степенко Примітка Помер Сумській Головного Сумськ Сінна Розпочато Закінчено Зберігання Васифъ Микова Дунька Номср Сумська Ліска Сінськ Посла Прему Совелъ Фесре Федорівна Ѳедер Несін Ченко Исмись Потренко Исанія Раропо Радьгова Стерина Сынка Кинна Павливна Марика Опівна Вірка Насія Симіи Управління НоВсК Восиль ПНиЧенко Суйськ Месяи Метьк Заськ Мелькій Ганник Штепівсь Сунськ Фесір Меськ Анска Івсін Убсан Івакі Сумсько Прищенк Сумсь

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Призвище: и и по Бальковъ
ПОТЛИСИПОПСДПОНОИ
Мисиленный
ОСКОСКРИ ИСИ
ми Мизокова
Мироискій Дзиго
коченія ня на па па го
Ольгопольскій
…

Так машина прочитала сторінку Р-7720-18-956-002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
в пошуках Косьми, 05.11.2026
Файл для Нишпорки · 50 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАСО Р-7720-18-956
Зйомки
джерело невідоме 28 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1938» → насправді «1940»

Покажчик датує справу 1938 роком; обкладинка архіву: «Розпочато: 04.01.1940 · Закінчено: 31.12.1940». Той самий рік 1938 покажчик ставить на всю смугу справ 738–981 опису 18, де тексти дають 1939–1941.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Поруч в описі: фонд Р-7720, опис 18

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.