До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 113

Метричні книги римо-католицьких костелів (Києво-Васильківський деканат): костел св. Олександра, м. Київ — смерті 1842; костел при університеті св. Володимира, м. Київ — смерті 1842

1842 смерті римо-католицька 44 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Miescie Kijowie Kijowie Krjowie Kijonie Miesce Kijo
Прізвища, названі в тексті — 191 (показано з 203; пошук бачить усі)
Lipinski Lepinski Lipisiski Lipisski Lepenski Kudrzycki Wojnarowioz Jankonski Kamienski Panskiego Tysiacznego Ktorego Miastem Jakiego Kiedy Umart Xiędza Mogitach Urodzonych Kijowie Mogiłach Miescie Mastem Umarto Sakra Krjowie Urodzony Ktorei Ktorej Imieniem Umari Umarła Kijonskim Marca Powolania Umarł Archwim Urodzona Sakramstami Lutego Miasten Panskiega Obwod Slanu Umarta Miesce Kijonie Woien Sierpnia Mogstach Parafial Lipca Umarło Miesde Sakram Obwodi Micsiąca Sałdat Kijowskiego Kyowie Obwodt Tysacznego Powotania Pazdziernika Tyscącznego Miejskim Sakrame Tynacznego Katarzyna Jmieniem Umars Szesi Parafialnych Kyjowskim Woienym Jozef Kijow Jozefy Mogsłach Pariskiego Zofia Odstawny Kjowie Miesieca Parskiego Sakramstani Sakrametami Małząkow Parafialwych Miesa Kazimierz Woisnym Miaste Urodzonei Pansniego Sakro Kantoniston Lepisski Cudzoziemka Koklu Wrzesnia Pazdzierni Miesci Panski Suchat Miesiaxa Ktarego Wdowici Kijoww Starosci Urodzonej Miesząca Miesio Krjonskim Wdowiei Teodora Zutego Sakramęlami Lipunski Sawelna Umard Frana Kłorego Miustem Elzbieta Panstwowe Stesan Kantonistow Miescaca Woiewym Niczamęzna Archwin Knichia Mogirach Lipiiiski Knichnia Obwodu Tysia Masten Obywatel Kwichnia Jakob Miescu Corka Micicie Satdat Sanramstami Lazarea Kijon Zazarecie Rekreet Kterego Miller Kejonskim Miesios Woiznym Czerwoa Sypinski Powrołania Julia Benedykt Pierpnia Imiona Siedmdzie Sicrpnia Paŕskiego Kapitana Tysiecznego Ktoreg Franciszka Wdowiec Lepiiski Tysięzcznego Mastim Suchoł Lipenski Lipiniski Lazarege Kyowskiego Pakra Tednodworzie Grudzien Tachza Praconitych Makow Tmion Takowe Metrycznych Obowiązek Wasylkowsko Jakutowicza

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? ko? z ja Jakiego byl powołania, i
kiey choroby? z ptarości,
Stanu? czy byl nieżenny
lub z przypadku unarl? wdowiec, lub żonaty? jak
opalrzony byl SS Sak- dlugo żyl? i jakich zo
ramentami, lub nie?
stawił dzieci?.
Od jakiego mianowicie
Xiędza kiedy gdzie po-
grzebiony? i kiedy gdzie
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
44 аркушів прочитано з 44 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 01.11.2026
Файл для Нишпорки · 30 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-113
Зйомки
джерело невідоме 44 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 112 1842 метрична книга
Extrakta Metryk Chrzestnych z Kościołów w Dekanacie Skwyrskim (обкладинка № 103, наліпка стерта) за Rok 1842; зміст кадр 3: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Володарка, Борщагівка
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.19), Ружин, Топори (з к.35), Володарка, Борщагівка · Didow szczyznowskiego, Pawołsdem, Toporad
127 стор. з 127 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.