До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 123

Метричні книги римо-католицьких костелів (Києво-Васильківський деканат): костел св. Олександра, м. Київ — народження 1844

1844 народження римо-католицька 31 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Kijowie Kijonie Kjowie Kijow Kejon Київ
Прізвища, названі в тексті — 190 (показано з 199; пошук бачить усі)
Lewickiego Steygwittą Steyqwitte Jakutowicza Dotner Trzymali Panskiego Chrztu Urodzony Urodzonych Tysiącznego Olejow Jakich Urodzona Imieniem Miescie Xiędza Kijowie Parafii Urodził Justyna Oleiow Kosciele Koscide Katolickim Parafial Matzonkow Jakiej Stycznia Ochrz Parafialnym Tysią Chrzta Kijon Narcyza Matzon Panna Kijow Parafie Imion Wikarego Trzymal Kijonie Corka Proboszeza Urodzo Małzonkow Kijowskim Ochrzezono Assystowali Probo Wielmozny Oleion Sierpnia Xįdza Obwod Koscioła Kosciee Kjowie Rrymsko Katotickim Proboszcza Kosciota Marca Chrzti Czerwca Lipca Panskiegi Bazyli Kejon Parafal Maior Jmieniem Urodzik Olecow Stawetny Julii Finke Teressą Uchrzezono Zofią Sławetny Stawetnych Jozef Olciow Chrzt Tystącznego Małzon Kosciała Chrstu Wincenty Koscio Urodzoney Matzonką Miesce Zotnierz Jakob Maryanny Ochrzczono Kiedy Lutego Xięsza Stycz Alexandrą Obwodt Jozefa Katarzyna Listapada Julia Jgnacy Matzom Urodzonad Alexan Maryan Panokiego Tysiąoznego Jozefy Malarz Justy Parasialnym Miesiąs Parafui Urodzoncy Rował Panskie Tysiascznego Sowietnika Nadworny Hował Udnodworki Norbert Maryanna Xiędka Wielmozna Helena Kolleg Alexander Sbwod Urodzif Katolickem Zawadzkiego Apolinara Osmego Katolie Ochrzezon Miestąca Małzonkou Mieszczanin Kosade Ochiz Kasper Parafci Joanna Manastyrski Kwietnia Glinko Katarzy Parskiego Miesiąxa Parafi Steygwilla Matzonkou Piotr Wolanska Sławetnych Chret Teressy Chstu Uchrzezonoz Miesa Miesci Wielmizna Tzabella Tyoiacznego Miessaca Kosciata Koscuta Modzetew Tmieniem Emilią Ludwin Xięzna Rodzieow Oster Piotronskiego Kollegski Jozesa Skwirski Kazimie Tanna

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
wuri Obwod
Kiedy? Gdzię? kto? i
od kogo? i czy z famej
tylko wody lub tez iz
SS. Olejow ochrzezony
Jakich Rodzicow? kie-
dy? wjakiej paranl?i
gdzie sie Urodzik.
Kto trzymał dochrztu
i kto przychrzeie Afsy
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 01.11.2026
Файл для Нишпорки · 22 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-123
Зйомки
джерело невідоме 31 кадр є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.