До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 122

Księga Metryk Chrztów (Dekanatu Skwirskiego [?]) za Rok 1843 (обкладинка № 104, наліпка вицвіла); перший розділ — Extrakta Metryk Chrzestnych Kościoła Parafialnego Borszczagowskiego za Rok 1843

1843 метрична книга Сквирський деканат [?], перший розділ — Борщагівка 130 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
130 з 130 сторінок
Місця, названі в описі
Сквирський деканат [?], перший розділ — Борщагівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 769; пошук бачить усі)
Olejow Trzymali Jakich Chrztu Kiedy Urodzonych Miesiąc Urodzil Parafiy Jakiej Chrzta Rodzicow Imieniem Plebana Tysige Jmieniem Jacka Datta Parasy Kosciele Koscioła Chrzezo Jakoba Jozef Jakie Corką Jozefa Rzymsko Parasij Panną Corke Miesigca Olegow Kosciota Rodziców Olejów Xiędza Urodzony Panskiego Parafi Urodzeni Andruskiego Tysiga Parafij Jakiei Urodzit Piotr Piotra Lutego Arzeciego Chodor Miesizca Marca Maryanny Maryanną Chrata Jacna Ochrzezono Chretu Olejo Trzymalido Ochrezona Olejaw Ochrz Okjaw Potra Osmego Olejowochrzczony Trzymati Urodzen Sierpnia Treymali Trzymal Jnieniem Matzon Okjow Parafialnym Lipca Chrstu Chrzt Ktotrzymał Paraf Tysiąa Osnset Administratora Urodzanych Parasialnym Grudzien Frzymali Chodorkowskim Slubnych Antonina Chrsta Uradzonych Olejowochrzezony Odnodworcow Tomarza Tomasza Oimset Julia Kosioła Rzymsho Pawed Grzegor Odnodwor Objaw Andrusniego Chritu Andrusziego Trzymals Kazno Urodzowych Chrst Katolickim Tegoz Pebana Grudnia Brynka Gradnia Tysigc Plobana Osmsat Trzecigo Punskiego Rejow Styczen Urodzong Corte Cordę Marzec Oljow Roken Urodsił Cterdziestego Michała Urodz Wincenty Jacha Ochra Tekli Parafie Aloizego Miesią Trzymoli Koscio Janai Alexan Lipia Sierpien Chrzto Trzemali Jskich Porka Undzonych Tysięe Trzocigo Robona Trzmali Osmsetnego Osiset Jakob Rzynesko Teressa Urodsit Paraci Odnodworow Koscisla Miesiaa Grzegorza Mesigca Małzonkow Alexander Czerwiec Kowsk Barbary Urodzonyc Kiedył Urodzo Karol Adama Wrzesien Konioła Olejon Listopad Ormset Treymati Chreta Chret Chrzczo Latego Szymon Chodorkowie Rokutysiąc Czerwca Trzymuli Oljaw Trzynali Ochrzozona Salezego Niemowtę Xięcza Autoni Siodmego Rokeu Pawet Imienien Erazma Wielmozni Listo Dyonizy Uwdzony Osmsot Rosciele Folix Miesiga Tysįe Trenigo Rotolie Tymali Rabona Trzacigo Tyszia Plbana Paulina Legoz Pozymsko Xiendza Miezwinskiego Ozterdziestego Konide Kossioła Karty Konisla Miestąca Jnneniem Tomasia Jnnieniem Jonieniem Maryany Ahregono Stubnych Barbara Parasia Rolen Urodgony Ochrzegono Mesisca Chrti Chrak Juliy Jmienien Antom Czerwia Chratue Rzymsto Koniela Tszymałi Paralij Konice Maryanya Trzymaki Osmoet Konstan Koscista Osmet Octra Domicellą Tmieniem Andrus Werbowy Parofialnym Jacza Smogo Kotlarce Kwietnia Słycznia Apolonii Xįdza Dzonego Zawadzkiego Arzeiego Andru Uradzowych Proku Chodorkow Niemo Kaznodzicię Szostego Chrzte Aychze Teodora Smieniem Xandrą Katolie Bazyli Olijow Parałii Pilin Wikarego Wielmoznych Parafial Wepryku Rebana Arratu Mietiąca Benedykt Astystowali Parafia Urodzii Plebona Urodzany Krodzonych Stani Pletana Apoloni Grzymali Osnęset Urodgonyh Ratolichim Jgnacego Koniee Jieniem Poraf Andrzeja Trzeciego Chort Tysiįa Parfi Ohmset Tyssie Apolonia Trzymeli Koniale Tysiye Parafrat Michat Urodzi Rował Caterdziestago Jmienie Katolichi Tysiąe Kormisza Trzaningo Roziskin Tereso Rzynsko Chrku Ozterdzies Wołodarskim Odnod Kawec Jniniem Porte Apolonie Rudymsele Osmwel Chratw Jozfe Administra Tysize Katolickias Parafiat Cterdzie Miestaza Odnodwory Jarza Trzymak Paratiy Ochrzazona Katolich Kosisla Marza Chrztue Sepra Achrezono Urodzik Polmu Miesizea Koscoła Trzymah Porde Tamasa Felixa Czainow Corię Czerwea Doria Krzyc Czterdziestago Tryma Ososet Rzynesdo Maryanig Ochrzizono Zipięc Jalianny Parazy Parasialmym Konst

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Zik Poriat
Kiedy? g̨dzie? kto? I
od kogo i czy zsamei
tylko wody lub tez i
SS. Olejow ochrzczony
Jakich Rodzicow? kie-
dy? w Jakiej Paratiy?
i gdzie się Urodzir,
Rielynysige Ospmra ODnodwargow
Cuerdyestego oraiezo Seodora, ic Myryam
…

Так машина прочитала сторінку 14. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
130 аркушів прочитано з 130 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-122
Зйомки
джерело невідоме 130 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Toporowskiego, Różyńskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1838 (обкладинка № 99, зміст кадр 4)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка
157 стор. з 157 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 82 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.44), Борщагівка, Володарка
160 стор. з 160 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 84 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100/№ 24)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка
72 стор. з 72 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 91 1840 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów z Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za 1840 Rok (обкладинка № 101; зміст кадр 2)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.40), Борщагівка, Володарка
148 стор. з 148 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 93 1840 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów z Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za 1840 Rok (обкладинка № 101)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка
58 стор. з 58 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 97 1841 метрична книга
Extrakta Metryk Chrzestnych z Kościołów w Dekanacie Skwyrskim Zostających, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za Rok 1841 (обкладинка № 102; зміст кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.25), Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка
142 стор. з 142 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 112 1842 метрична книга
Extrakta Metryk Chrzestnych z Kościołów w Dekanacie Skwyrskim (обкладинка № 103, наліпка стерта) за Rok 1842; зміст кадр 3: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Володарка, Борщагівка
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.19), Ружин, Топори (з к.35), Володарка, Борщагівка
127 стор. з 127 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.