До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 68

Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1916

1916 метрична книга 389 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Жмеринка, Вінницький пов. Подільської губ. Винницѣ Брайловѣ Гнивани Жмеринкѣ Жуковцахъ Полтовцахъ Витавѣ Шереметкѣ Початинцахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Ильницкій Добровольскій Кравчукъ Крысякъ Кордель Новицкій Ящукъ Томчукъ Толичукъ Тарковской Зилинскій Иглинскій Кіяновскій Шостановскій Вишневскій Мацюковъ Гордіевской Тысяча Воспріемниками Костелѣ Таинства Ксендзомъ Какихъ Какимъ Какого Мадера Рукоприклад Кладбищѣ Винницкаго Ксендъ Витаво Винницкомъ Ксендзъ Когдаз Римско Мѣщанъ Винницѣ Католическомъ Станислав Приходскомъ Литургію Подольской Тѣлося Браиловскаго Мысяча Брайловской Брайловскомъ Зѣльскій Костель Жмеринскомъ Косте Винниц Браилов Выгановскимъ Гниванскомъ Ктобыли Брониславъ Фавстинъ Брониславомъ Воспріемника Кладбищ Тывровской Жмеринкѣ Витавѣ Гниванскаго Винницы Таииства Закон Марію Брайловѣ Костемъ Юзвинской Настоя Двадцать Пиковскаго Сервиня Ксендръ Зѣльскимъ Филіальномъ Анеля Франца Станиславомъ Карный Жмеринскаго Янина Кладби Стрижав Гнивани Антонина Крестьянки Павлины Сервинъ Гавришовской Маріею Витавскомъ Стрижавской Костеласъ Жмерин Пиковскомъ Винни Тѣлоея Выгановский Анели Казиміръ Стрижавскаго Домбровскимъ Католическаго Когдӑ Францъ Тѣлоего Стрижавскомъ Нисла Бронислава Мадеръ Карла Костала Тывровскаго Фавстиномъ Викентія Мѣлося Тывровскомъ Маріан Домбров Костена Ксенбзомъ Тысяга Карлъ Елены Браило Бропиславъ Вінницькой Кіевской Владиславъ Стани Воспріемникамъ Шадбеемъ Насто Францишка Адамъ Когдар Дворянка Ксендѣ Шадурскимъ Свидерскимъ Острожецкой Стание Антонины Левин Сентя Костава Березой Юзефа Яковскаго Брайловс Питургію Шадурскій Витав Павлина Гниван Жуковцахъ Тартакѣ Свидер Францискъ Антонія Юзефы Ноябр Администра Имени Ксендомъ Гмины Домбровскій Маинства Администраторомъ Паинства Шереметкѣ Кость Майданѣ Окрещено Пясецкимъ Виктора Маріанны Левинскимъ Викторіи Викарный Никовскаго Сервину Ксаверіемъ Тьсяча Леона Феликсъ Леонъ Викторія Ксенда Костева Тывровъ Димско Анною Апрѣл Октяб Яновскаго Конныхъ Сатурскимъ Когдаг Метрическая Мазуръ Винницка Доминикъ Младенецъ Администраторъ Тысяа Брайлова Волынской Софіи Маріана Винница Казиміра Елену Викентій Антоніемъ Католиче Станис Полтовцахъ Уозвинской Воспріемникоми Янины Мацюкъ Кандзомъ Феликса Законныхъ Варшавской Теофиля Маріей Оставилъ Погорѣлой Таниства Екатерины Талиства Винния Сентябр Влади Михалевкѣ Престьянъ Бискупкѣ Францишки Каролины Юзвин Костья Мадра Гавришевской Таинствъ Ксндзомъ Костело Пиковской Франципъ Адольфъ Петрѣ Мѣлоего Марьянъ Павли Розалія Никовскомъ Францискомъ Ксендземъ Вацлавъ Владислава Алексан Проскуровскаго КНИГА Шестнадцатого Ксендромъ Святы Похоронена Тысяго Браиловска Ксено Восиріемниками Бронисла Жисяча Брони Розаліи Шимона Людвикъ Таинство Телененькахъ Люблинской Деканъ Адама Кладбицѣ Шевчукъ Шадур Тысяла Потокѣ Таинст Острожецкомъ Острожецкаго Яворскій Маріанна Целестинъ Томаша Авгус Александромъ Тявровской Мартина Винницк Таилъ Настояте Тьевровской Стефаномъ Филіялистомъ Винницкий Ванда Михалины Адольфомъ Дроздовскій Радомской Бернарда Станиславы Людвика Петронеля Михалина Марья Калиновской Февра Стефа Гаври Пѣлося Нетръ Тыяча Ксенъ Тиковскаго Костевъ Жмеринской Томчуковъ Слободкѣ Агнѣшки Францикъ Станисла Станисловъ Данилевичъ Самусенко Марьяна Ксенду Козлов Екате Дворянина Телепеньскомъ Лѣчебницѣ Юзефу Ксендвъ Октябр Пысяча Телеяча Святыя Оставила Толяча Яковскомъ Четвертаго Декабрь Костила Ямпольскаго Мадзра Таинстья Законоучителемъ Аполонія Бердичевскаго Бондаръ Софію Новицкихъ Чеславъ Иванѣ Зелинскихъ Тѣлоеъ Гриневичъ Данилевичей Кастанъ Буяльскій Наста Админист Жуков Коставъ Выганов Тысяна Телепенькахъ Ванницкомъ Фелик Костели Ванницѣ Виталій Розами Эмилія Томашъ Ковалъ Декаб Стефанія Екатери Мечислава Скихъ Имѣвшая Янину Яворскихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
скаго скаго
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
20 Тасяча девятесотъ шестнадцатого года На
ябрядвадцатого дня въ Винницкомъ Римско-
Католическомъ приходскомъ Костелѣнск-
рещенъ младенецъ по имени Павелъ
Ксендзомъ Петромъ Мадера, викарнымъ
онаго Костела съ совершеніемъ всѣхъ
…

Так машина прочитала сторінку 39. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
389 аркушів прочитано з 389 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Збірка деканату; склад за декодом: Вінниця, Браїлів, Пиків, Янів, Острожок, Тиврів, Стрижавка, Жмеринка. Качиний Інспектор називає лише Стрижавку.

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-11-68
Зйомки
Wikimedia Commons 389 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 11

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 58 1914 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1914
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
541 стор. з 541 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 63 1915 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1915
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
463 стор. з 463 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 73 1917 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1917
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
320 стор. з 320 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.