До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 6

Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Браїлів, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Янів, Пиків, Острожець

1873 метрична книга 302 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
304
Рамки рядків
302 з 302 сторінок
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Махновкѣ Сальникѣ Радавкѣ Витавѣ Винницѣ Уладовки Млищовъ тывровѣ Шереметкѣ Лисіевкѣ Телепенекъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Ходыкъ Ходыковъ Ковальскій Щурикъ Супровичъ Чишевскій Самборскій Добровольскій Шептыцкаго Ганчаря Гордзіевскій Мазуркевича Жураковскихъ Кошинскаго Бѣлявъ Мялковского Зѣлиньскою Гудлицкаго Бондарія Остапчука Ступницкихъ Гунтеръ Гунтеромъ Мироцкій Мироцкимъ Матковскій Матковскимъ Касперовичемъ Коперницкимъ Барановскимъ Герцъ Стецкимъ Маргѣвича Зѣлинскихъ Лѣснѣвича Журоковскихъ Мычковской Гражбовъ Подборскихъ Вильчинскихъ Кокошинскихъ Миколаховскихъ Левандовскій Козловскою Бартлевичевой Владышевъ Гольчевский Тысяча Воспріемниками Римско Костелѣ Приходскомъ Ксендзомъ Сѣмдесять Однодворцевъ Какихъ Ксендзъ Кладбище Католическомъ Селеніи Какимъ Какого Младенецъ Брагиловскомъ Восемьсотъ Таинства Брагиловскаго Винницкомъ Публичномъ Викаріемъ Брасиловскаго Косте Винницкаго Капуцыномъ Настоя Церквѣ Имени Когдаг Католической Маріянны Брашиловскомъ Супруговъ Мѣщанъ Костель Брашловскаго Маріею Мысяча Стрижавской Деревнѣ Ворошиловскомъ Яновской Винниц Костена Маріянна Гаспаромъ Павломъ Кладби Сѣмде Ксендъ Предмѣстѣ Когдаз Брашловскомъ Законныхъ Витавѣ Поковскомъ Викентій Прихо Ксенозъ Яновскаго Ксендѣ Браги Винни Винницѣ Гоганомъ Станиславъ Женою Пысяча Франца Анною Сентя Францъ Восельсотъ Яновскимъ Малыхъ Окрещено Тѣлося Однодворца Димско Герцѣ Гоган Котолическомъ Степаномъ Викентія Католичес Людвика Остро Солдата Городѣ Винницкого Діонизіемъ Антонія Ксендомъ Францишка Таинствъ Матковъ Гаспарь Дворянѣ Сѣдмого Стрижав Коцѣловскимъ Гамерни Публич Февра Викен Литургію Стрионавской Брашиловс Карла Когдав Казимиръ Приходс Яковскимъ Мѣстечкѣ Третьяго Розаліи Павлина Присутствій Отставнаго Оставшагося Викентіемъ Крушлинцахъ Каспе Брагилове Тысака Маріян Дворя Капуцынъ Оставшейся Жураковскій Пиковскаго Шестого Анѣля Степана Ноябрь Марію Апрѣл Жураковскимъ Народомъ Діониціемъ Погорилой Павлины Юзефа Екатерини Козачовкѣ Жмиринкѣ Приходе Яковской Твлага Званія Закон Большой Младе Тысяга Ѳекли Антонины Октябр Брагилова Роганомъ Сѣдмаго Костемъ Костья Антонина Католи Брагиловъ Яковскаго Янове Твсяга Каролина Казимира Сентябр Шимона Завалѣ Брасилов Настояте Насто Костеха Діони Францишки Декаб Декабр Костельной Москалёвкѣ Пултовцахъ Крестьянкою Семдеять Катела Майданѣ Гржибовскимъ Адама Бонеръ Твляча Твсяча Соболевкѣ Католиче Восемьотъ Острожецкомъ Коцѣіовскимъ Стани Адамъ Розалія Крестьянки Копіи Войцѣхъ Однодвор Викарій Однодворкою Кладзомъ Кастеля Уладовкѣ Тысяа Каролины Австрійскихъ Викторіи Ковальскихъ Публи Войцѣха Литур Супру Копер Островецкаго Виктора Лаврентія Юзефы Анѣли Гонораты Имѣвшій Котела Тартакѣ Одинадцатого Вороши Однодворцовъ Восемеотъ Кутыщахъ Островецкомъ Ксендчом Мартина Еленою Феликсъ Свидѣтелей Литурію Михалевка Костели Слободѣ Имела Владословъ Теляча Крестьямъ Католическаго Владислава Дворянина Петронели Сѣмдеся Авгус Леона Тысячи Имѣвшая Свидѣте Коихъ Брашловс Феликса Госифъ Метрическая Мѣщане Михалина Маріянною Карлъ Твыяча Іоанны Прихожанинъ Деканъ Гелена Однодворка Северина Прихожанка Зѣлинскій Барановскій Кладбищ Ксадзомъ Владисловъ Рилско Восмсотъ Книга Писла Комендаріи Павлиною Капуцы Дворянкою Двадцать Марцелины Михалиною Приходскаго Зѣлинъ Горячки Ксендръ Дворянка Китолическомъ Францишекъ Катомъ Маяновѣ Декадра Семдлятъ Іоганомъ Владословомъ Поровскомъ Пвисяча Викторія Леонъ Яковѣ Яворскій Бальтазаромъ Розаліею Доминикъ Оскли Иване Брагиловска Шеснадцатого Кендзомъ Тесяча Нистоятелем Ножбря Настожтелемъ Яворскаго Дзомъ Люцины Юзвинскомъ Юліею Елены Владиславъ Когдай Госифа Тыяча Гунте Входисховъ Тѣхося Киндзъ Костенѣ Нисла Сѣмдосят Генва Аполі Теофили Казими Кароль Агнѣшки Кладбища Конныхъ Теофиля Браси Баранов Грижинцахъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Іюля. Авгу.
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одного ли водою, или
совсѣми обрядами таинства окрѣщенъ?
Твысяча восельсотъ Сѣмдесятъ
третьяго года Августа девя
тнадцатого дня въ Виницко
Римско-Католическомъ При
ходскомъ Костелѣ Окрещено
дитя по имени Аваріянна
…

Так машина прочитала сторінку 31. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
302 аркушів прочитано з 302 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v21 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v7 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 14.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-6
302 аркушів прочитано з 302 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Рік 1873 — за декодом і назвою файла (Качиний Інспектор: 1858–1859).

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-6
Зйомки
Wikimedia Commons 302 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 31

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 8 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
313 стор. з 313 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 10 1875 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
322 стор. з 322 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.