До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 35·оп. 1·спр. 13

Метрична книга греко-уніатської церкви Різдва Богородиці с. Мала Глуша Ковельського повіту

1835–1841 метрична книга греко-католицька Мала Глуша, Ковельський повіт, Волинська губернія 54 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мала Глуша.
    Стежити за справою Стежити за селом Мала Глуша
Місця у справі
Мала Глуша, Ковельський повіт, Волинська губернія Мала Глуша
Прізвища, названі в тексті — 305 (показано з 913; пошук бачить усі)
Крестьинъ Крестванъ Баландовичъ Маковскій Денисикъ Харчикъ Рудецкій Фурдикъ Комаровскій Пасюкъ Кичукъ Плясунъ Хомикъ Лесикъ Михальчукъ Глуши Глушской Tлуши Миропомазана Миропомазанъ Глушскомъ Ковельскаго Новорожденныхъ Memрика Малой Ілуши Руминъ Uеркви Фурдиковъ Tаландович Zушской Zлушской Глуми Hоворожденныхъ Приступиковъ Андронъ Конвульсій Tригорiй Малолѣтный Мариною Kpeweн Mapma Михальчуковою Фурдиковою Окрещенна Злуши Параскевіею Денисиковъ Окрещен Григрiй Глушкой Руминовъ Члуши Маковскою Невира Тимофтей Домникіею Матроною Агафіею Ефросиміи Руминихою Кичуковою Tаланdовw Uеркbи Глуша Татіанною Несториковою Анастазіи Малолѣтна Гиуши Меланіею Пухлизни Церкби Андронѣ Кулихою Рудецкихъ Лесиковъ Пучиковъ Кашлю Cвaщенникъ Tpuzopiu Денисиковою Михальчукѣ Луциковою Глушин Прихожанъ Діомидъ Гушской Маковскихъ Гиушской Приходскойм Tлушской Tаландовч Клуши Денисикѣ Виличѣ Фурдикѣ Анастасіею Перкви Баландовичо Кичуковъ Глушкомъ Лайтаръ Mѣcaц Zлушскомъ Пелагіею Ефиміею Руминѣ Харчиковою Викарный Грипини Приступикъ Фурдичихою Глушикой Андрона Екатериною Оксентія Рудецкою Іюцикъ Рудецка Sригорiи Rлуши Прuхoдcкoй Rушской Маковскаго Лаганѣ Бихова Ефросиміею Лесика Остиміею Приступиковою Пасюкѣ Даландовичъ Агрипиною Гарасимъ Ксеніею Лаганихою Шмиглюкъ Лагановъ Долгуновъ Парфтеній Хомиковъ Іюциковъ Кобакъ Маинъ Ковелоскаго Азафіею Іригорій Кладбиѣ Memрка Memрuка Joaнна Бpako Крестиw Rлушской Wеркви Cухот Харчикѣ Камено Глуше Видерти Харчика Молитву Ксаверію Валандовичъ Галандовичъ Сидорукъ Евдокіею Самостьянъ Смаль Зиновіею Лешковъ Турчинъ Долгунъ Сидоруковъ Деркви Фурдиковой Яглевичовъ Андрейковичъ Лайтаровъ Лешкъ Харчиковъ Лейковъ Бойчукъ Мирокомазана Анастазія Миропомазакъ Фурдичиха Прихожанинъ Виличъ Ялуши Церхви Цернви Саландовичъ Мирономазана Tenbapa Tлушском Zушском Прихodскiŭ HepKB Апрля Kpeweh Joана Tаландовwчъ Крествя Свawенникъ Приступика Іеркви Тимофтею Пашкѣ Юцикѣ Глушия Лесиковою Невирской Теклею Маковскимъ Руминовою Пасикѣ Сидорчуковъ Михальчуковъ Смалюковъ Оксентій Лешковою Мартинюкъ Зофіею Солонинчиковъ Пласуновою Лайтаровою Диомида Елуши Ѳеодорою Александеръ Борокъ Ворокомля Плясуновъ Ковзаловичихою Несториковъ Грини Глушекой Филюковою Бойчуковъ Глущан Клушской Улуши Іосюковою Остапчукъ Баландовичю Борисюкова Вѣдерти Луцикъ Горички Лайтариха Борисюкъ Глушіи Кичучиха Пресвя Царкви Глумской Критилъ Пасокъ Мужека Баландови Tенваря Kobeльскaго Tаланdовuч Terbapa Tenbapk Осодор Mempuka Mapna Мариног Миропо Uеркьи Mирошъ Abzyema Мирокомазанъ Memрпка Pozдeн Okmadpa Kpeщeн Прихoдcкий Canka Uepkbu Litera Іосюка Чижевскаго Мицикѣ Бойчука Перука Марчука Варфтоломею Глушиковою Препятствія Рудецкимъ Прихожанною Ярмолѣ Видер Ефросиліею Маковскому Лайтара Румина Баландовихъ Денисика Авдія Приступикѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метрика Брако-сочетавшихся Приходской маложуш: Перкви Ковельскаго Уѣзда
Мѣсяцъ. День
за 1834 годъ
изъ села малой Глуши и Филипъ Приступикѣ изъ села малой Глуши
Я обвѣнчалъ
Приходскій Священникъ
Г. Баландовичо
4 Генваря 20 Максима Харчика изъ села малой Глуши съ Домникіею Несториковою
Генваря 26
изъ села Малой Глуши моихъ прихоранъ бывшихъ въ Исповѣдѣ, знаю
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 54 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 35-1-13
Зйомки
Wikimedia Commons 54 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 35, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.