До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВоО ф. 35·оп. 1·спр. 31

Метрична книга церкви Іоана Богослова с. Борохів Луцького повіту

1843–1866 метрична книга с. Борохів · Луцький пов. · Волинська губ. 182 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 3979; пошук бачить усі)
Марчукъ Левчунъ Левчук Савчукъ Якубчукъ Якобчукъ Кондратюкъ Литвинчукъ Почко Лотоцкій Хотоцкій Потоцкій Ордунъ Клочъ Кальчукъ Гаврилюкъ Степанюкъ Примакъ Пріймакъ Струкъ Смаль Смалъ Сидорукъ Новалъ Клехъ Дмитрукъ Прокопчукъ Бусюкъ Степатокъ Куштирукъ Веремчукъ Муринчукъ Лучко Тимомукъ Моремчукъ Кучинской Бурчинскаго Петровскаго Пустелкевича Ясинскій Приходскій Борухова Священикъ Дьячекъ Исповѣданія Барухова Помѣщика Зинькевичъ Частіи Кравзъ Дьячкомъ Подписаній Ивановъ Александромъ Звѣрова Тогожъ Кравзомъ Свяще Свидѣтельствовали Казенный Иванова Пономаремъ Подписали Тогоже Дьяченъ Кладбыщѣ Мѣсяцѣ Зиньневичъ Василіевъ Отечество Законна Андреев Поручители Бракомъ Владимиръ Лотоцкі Казеннаго Борухови Капитана Казенной Крещенія Никонай Кобча Іоанновъ Андревъ Андреева Василіева Павловъ Помѣщина Кравъ Зинькевичемъ Воспріемниковъ Дьячномъ Собственникъ Яснскій Неповѣданія Поддубецъ Звани Іосиръ Понома Григоріева Валераго Псинскій Динькевичъ Помѣщицы Папатаръ Священнимъ Влади Янскій Поднисали Афанасіевъ Право Священниц Павлова Казепой Іоаннова Явинскій Ямнскій Леонтіева Дячелъ Невѣстѣ Ялинскій Исповѣдання Григоріевъ Берухова Михаиловъ Генварѣ Червинскій Папамарь Лотацкій Кравомъ Антопъ Михайлова Апрелѣ Іосифовъ Православна Поднисаліи Святы Совершалъ Семеновъ Кретьянинъ Борухов Варухова Подписалій Священи Мартѣ Порухова Винькевичъ Кравоъ Общемъ Родителей Яеинскій Ѳеодорова Іосиеръ Мужеска Таинство Зиньневичемъ Борихова Яинскій Помѣщи Занькевичъ Петровъ Казенные Деченъ Приходски Ивановича Семенова Ясанскій Береговичъ Кравѣ Дьяче Антоновъ Казепіи Православ Форухова Симеонова Приходскомъ Антопомъ Ворухова Алексіндръ Вѣдомства Подпискій Зипкевич Исинскій Дѣчекъ Евфимій Евменій Владимъ Гарачкій Какого Никифоромъ Романова Части Николій Православній Прихо Кравр Крестьяпинъ Апрель Священн Левчуна Законта Барухови Пеинскій Перетатковича Алекандръ Зинькивичъ Исповѣданя Леонтіев Ноябрѣ Лотецкій Ялнскій Папомаръ Гастій Поднисаній Казен Клинскій Казской Казеній Никомъ Фарухова Пелнскій Ковалъ Перетаткевича Александ Лотоцый Дьячкъ Которымъ Первинъ Аптонъ Священнинъ Исповедатя Бриходскій Миконай Прихдскій Аѳанасіева Ѳеодоровъ Николъ Антонинъ Марко Борукова Антенъ Ясипскій Симеоновъ Параскевія Дячко Готоцкій Вамераго Петрова Евфимія Ноябр Частію Якинскій Синькевичъ Петровскій Августѣ Яотоцкій Авксентіевъ Крави Алексиндромъ Сергіевъ Мотрона Краввъ Иваповъ Валеріана Правос Февралѣ Зинькевичомъ Подписанію Борухо Званіи Пелѣскій Кравчъ Корній Лотицкій Свяшенникъ Алксандръ Казенная Тойже Василовъ Нсповѣданія Парухова Правосла Званія Ксинскій Василя Крестьянки Кириловъ Алексѣева Сентябрѣ Іослеръ Гордѣевъ Временно Жениха Исповѣдывалъ Капитина Марчука Марка Романовъ Казеной Лотоц Крестьяникъ Женихѣ Папимаръ Родилось Силъвестръ Даниловъ Крестьяна Свидѣтельствовами Панатаръ Стабъ Левко Ганка Казентой Тогожи Исповѣдани Антоніемъ Исповѣдан Зинькимъ Ѳеодосіева Помѣщицъ Піотровскаго Лотоцк Климентіевъ Владистръ Гаричкій Приходсній Зипьківічъ Священнкъ Ириходскій Начальникъ Борулова Барулова Паномарь Папасовъ Салдатъ Зиньки Тогожіе Филиппова Дечкомъ Кравгомъ Щебетъ Кровѣ Алексан Владимеръ Сухотъ Папамаромъ Подписилій Кристьянинъ Дечномъ Іоиръ Престьянинъ Данькевичъ Священинъ Женого Привославнаго Антомъ Николой Солдата Зинькѣ Михайка Священнихъ Женена Діонисіева Іомерь Сотоцкій Кравдомъ Кондратіевъ Кобла Емеліанъ Подписами Іуліанія Крестянна Казенны Погребеніе Гравославнаго Зипькевичомъ Антелъ Аптопъ Іосифръ Луцкаго Максимовъ Погожъ Горасимъ Николаевъ Евстафіева Октябр Динькевичемъ Какаго Антонія Паномаремъ Антоно Приска Приждскій Иеповѣданія Кирила Кириковъ Священкъ Купрупъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
25. 25. Анна
Звате и Мля Отечество и Фашилда Роди
телей икакого Вѣро Неповѣданія:
Села Борухова, Казенкой Частій, Крестьянинъ, Иван
Андревъ Стипанюкъ, и Законни жени Его Гапуска, оба
Православнаго Исповѣдання.
Актъ сей Подрисаній Приходскій Священикъ
20. Ѳеодоря Села Форихова, Казитой Частію, Крестьянинъ, во
Пиниповъ Пиминчукъ, и Законна жена Его Повя, оба
вославнаго Исповѣданія
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
182 аркушів прочитано з 182 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 09.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 35-1-31
Зйомки
Wikimedia Commons 182 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 35, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.