До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 35·оп. 1·спр. 68

Те ж Різдва Богородиці церкви в с. Воротнів Луцького повіту за 1845-1854 роки

1845–1854 метрична книга православна Воротнів, Верхівка 79 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця у справі
Воротнів, Верхівка
Прізвища, названі в тексті — 302 (показано з 1490; пошук бачить усі)
Ющукъ Ковба Личка Герцакъ Пацюкъ Сульянинъ Гарба Мѣльникъ Гриневичъ Червинскій Метельскій Кухарчукъ Вороттева Воротева Грипевичемъ Ворот Вороткева Вароттева Дячномъ Воротья Анколай Воротиева Черви Гриневичемъ Гритевичемъ Воротія Червищ Вороптева Воронтева Червимъ Дьякомъ Червитскій Червицъ Вороттев Ниполай Варотева Варонтева Червинъ Воритева Священти Воростева Священку Червый Поротева Браномъ Червищѣ Вороттеви Воротива Воротьеви Воротнева Аннолай Воротевъ Дечкомъ Аиколай Воротивъ Дачемъ Священки Ивинъ Червийскій Дечном Варитева Отечество Анполай Червискій Чраномъ Пороткева Осипов Священтъ Никонай Воронева Вороты Наколай Лички Гричевичъ Воротѣева Клечанъ Воротова Вороться Васіи Вороткевъ Червышъ Варотіева Дачец Вороткеви Антолай Червия Гретевичемъ Мотрупа Грипевичъ Грипевичія Кремьянинъ Дічкомъ Варота Свящетъ Николсій Гриевичемъ Аиполаи Червиу Гришевичемъ Поротива Гриповичемъ Аннолій Варотъ Осинъ Позторъ Престьяне Ивапомъ Червинскійсъ Воромъ Павмъ Гальна Герцанъ Вароткева Шевчука Червицкій Коротьева Луцкаго Граневичъ Пороптева Мѣльничукъ Радіонъ Садовскій Мартинюкъ Чракомъ Курчицъ Воронтев Воротись Червилъ Розалія Гриновичъ Алколай Матаръ Пиколай Полка Поддубецъ Дачія Радивонъ Священниц Иватъ Вороттся Нинолай Священинъ Подиисали Червиия Николсй Моябрь Порот Кузьма Латинскаго Сидовскаго Олейника Антолій Червинѣ Иваноя Грипевичетъ Шевчукъ Свящемъ Ворошкева Поротіева Кремьяне Червыму Священту Олѣйникъ Садовскаго Первыть Вароптева Законтая Ивамъ Воротися Дячиъ Воромтева Свящетй Вароттевъ Варонева Дѣчекъ Вароти Воротовъ Тимошукъ Грипевиченъ Осифъ Скоротія Мѣльника Улята Остановъ Чувинскій Червстскій Скоротева Воротнев Варотія Пукаль Червищу Червину Осипъ Анколей Парот Опищукъ Пороттева Гриневи Иватомъ Вороптевъ Грине Гриновичемъ Священтикъ Зофія Воропинева Сервинскій Даконъ Варотива Поротья Воропіева Мазаръ Коротевъ Марота Червинкій Олесницкимъ Олестицкимъ Воротисва Мильникъ Мотруна Вороева Свящетикъ Дьячещъ Воропева Червиикій Свящетинъ Васльевъ Дячмъ Дячиу Червищс Червинстій Червиимій Пацюнъ Потанъ Ваильевъ Андрейчукъ Дьячицъ Червитеній Сельвестровъ Герцана Именаро Ирестьянинъ Поротія Стспановъ Священко Кухарчупъ Бартонъ Мильничукъ Мойсеевъ Червитъ Червикъ Гервинскій Воротіевъ Дьчкомъ Червыше Воротѣ Вороття Хриневичъ Максиловъ Авсего Пороти Корота Свяща Потана Свящету Дачей Крестьяте Кретьяне Воротіеви Баранъ Браконъ Пацюпъ Воротпева Первинъ Музика Мартинюнъ Соронъ Дяномъ Баралъ Симеонотъ Червинся Церковномужитель Священтинъ Ивата Стенанъ Васиій Иванос Червикій Иванотъ Аимолай Червлискій Мѣльничупъ Дъячпомъ Поженихъ Онтября Мѣльнинь Кретьянинъ Вороптеви Дьакъ Миксимовъ Тимошу Гриневскимъ Первинскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Илипаро званіи, имя, отечество, рами Званіе, имя, отчесть
дившихся, нія и вѣроисповѣданіи
фаніянія воспріемника
Премеянихъ Старфитова крестьянинъ Слугоротъ
Скѣзонъ Григорьехъ уминъ Дмиро Ивановъ Гуменнаго
и законная жена Ѳему Сиха крестьянка тогожъ сел
оба православнаго исповѣдиській Киявлева жена
Радивора Розина
Антъ сей подписаніе Священни с. поропись
Трофимій крестьянинъ с. паростива скла кремѣтинъ С. Пиротъ
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 35-1-68
Зйомки
FamilySearch 79 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 85 1822 народження
Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Воротнів, Свищів
86 стор. з 86 кадрів

Поруч в описі: фонд 35, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.