До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 35·оп. 1·спр. 18

Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Воротнів Луцького повіту

1835–1841 метрична книга православна Воротнів, Верхівка, Копче 92 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця у справі
Воротнів, Верхівка, Копче Воротнів
Прізвища, названі в тексті — 293 (показано з 1113; пошук бачить усі)
Пацюка Мелницка Краевскій Краявскій Мельникъ Шульжикъ Пличка Кухарчукъ Воротнева Воротневской Новорожденныхъ Крестіянъ Варотнева Ворот Воротневскомъ Прихожанъ Клечанъ Михомъ Луцкаго Мариною Варотневской Вороткева Кразвскій Миропомазанъ Воротневъ Краввскій Поддубецкой Прихожанка Поддубецъ Окрещенъ Прихожанинъ Цернви Викарный Женою Варот Воротневскій Миропомазанна Воротнеьской Чахотки Окрещенна Варотневскомъ Луцкій Воротневи Кравьскій Ефросимію Перкви Крестинъ Природской Онофрій Цукви Вишнева Коего Крачвскій Воромъ Церави КраГвскій Варотневскій Прихожанна Цекви Уляною Воротне Чахотни Матруною Луцнаго Кухарчуковъ Ротнева Вороткевской Воротни Свидителяхъ Кухарчуна Пванъ Краевскі Майнъ Воротева Праевскій Муцкаго Оксенію Александрою Воспріемниками Церви Стефранъ Доротневской Воротневско Варотнев Креспилъ Доротнева Мажаръ Воротыева Ефросилій Воротаева Маромъ Васими Варитнева Крачьскій Церный Арази Чахотіи Чаротки Призодской Приходсной Приходскай Мартинюкъ Комендеруся Остафія Онофрія Сусла Ефросимій Вороткевскомъ КраГъскій Шаинъ Гарачки Кразъскій Чахоти Краевсній Приходснииъ Краявскй Гнваря Воротнеьскомъ Воротна Луцкой Браевскій Петрика Мелникѣ Олейникъ Випарный Коваль Мелни Миропома Мартою Матруны Мариянною Баранчукъ Мелничукъ Тимомукъ Воротно Криевскій Кухарчука Маріанна Гнилой Погребенна Подду Маисима Варотневи ДерквИ Михопомазанъ Киечанъ Вороткевъ Купчина Кухарчукѣ Воротнива Ковальчука Васию Павна Воротн Оксени Симинчукъ Ѳтома Тимошукъ Шевчукъ Оксеніи Ковжукъ Аразіи Ѳтекла Тывонюкъ Пацюкъ Тимофтей Катериною Одоротневской Вѣротневской Тимомуновъ Чанныхъ Ефросимія Симиньчука Природскій Мойсея Садовскій Тимофтій Суела Демна Кральскій Нтого Матруна Рабюнка Ротневскомъ Кисчанъ Бараниха Поддубецкомъ Прихдскій Пвана ГОтДЪ Церхви Приюдской Енова Ценви Прихдской Стиранъ Воротнеева Купчука Красвскій Кравескій Котова Дорот Софіею Мѣрквинскій Меприка Оленою Уласихою Гоюкъ Мартинюковую Карпюновъ Проходской Барановую Душковъ Волотневской Воротива Капитанъ Краеъскій Сусловъ Гуменю Кразовскій Мелника Баран Прихожнанъ Виротнева Струсювъ Олексея Критилъ Саюкъ Кухарчу Воротеева Кураевскій Полна Купчиковъ Одоротнева Поворожденныхъ Бураевскій Саюна Агатою Воротневе Посполитана Окрищенна Мѣржвинскій Слодневичъ Ворож Араніи Левна Демчукъ Лопатецкій Дорачки Криявскій Варатневской Купчика Феври Чаротій Поддубецко Литовской Клсчанъ Воротнвъ Воромневя Ариходскіи Воротнва Варотне Варотн Мьсяцъ Стфанъ Воротневскай Пиходской Лиромъ Саюновъ Крестияня Краевеній Воротньской Михопомазанна Поддубецной Горачни Висаева Конона Пушнцовую Мелничука Шевчука Мажарѣ Воротней Котовской Онофріюкъ Креевскій Тивонюка Верховки Фтеклою Гуменюкъ Воротніе Личкѣ Ворота Вишеева

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Меприка Брако-сочетавшихся Приходской Вакот: Церкви Муцкаго Уѣзда
Мѣсяцъ. Денъ
за 1841 ГОДъ
по прекратномъ обявинніи въ Церква
присвидителихъ Михайловъ Кованукѣ
и Василій Миничукъ д. Воротніе
Я обвѣнчалъ
Приходскій Священникъ
Стефанъ Кравескій
Димитрія Вакулича изъ Села лища съ
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 35-1-18
Зйомки
Wikimedia Commons 92 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 85 1822 народження
Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Воротнів, Свищів
86 стор. з 86 кадрів

Поруч в описі: фонд 35, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.