До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 226

Метрична книга народження в м. Луцьк

1859 народження Луцьк 92 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцок Мельнице
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 435; пошук бачить усі)
Состояніе Евреевъ Книга Луцка Луцкій Луцкаго Совершалось Мордко Раввинъ Совершанось Мардко Еврей Родиться Дубенскаго Книта Глуцка Хаймъ Родильск Уѣздн Мошка Анкель Лейба Еврейскій Берко Родилось Родиль Двоира Мордкъ Сивонъ Кпита Родильскій Мошко Гершъ Мордка Уѣздна Дувидъ Уѣздо Вольфъ Совершано Уѣзду Аврумъ Ковельскаго Герша Бейла Евреекъ Уѣздно Уѣздни Староста Мендель Мѣсяцѣ Малка Дубна Лейбовичъ Родинась Оставной Гинда Уѣздной Сухоръ Совержалось Оликъ Книлъ Аронъ Сруль Дѣкабъ Маріямъ Екреевъ Свить Гершковичъ Лейбъ Февра Михель Нахманъ Фейга Родимась Борухъ Евренскій Совер Ицковичъ Абрумъ Кислова Абрума Луцкаг Годилась Мардка Мееръ Неисправности Гаввинъ Вольфа Родилья Дувида Іюнія Родимься Книго Еврея Ковсльскаго Свять Суколя Родилаев Янверя Зейликъ Сухар Лейзоръ Соверталось Голдъ Шимонъ Синаго Мардк Уѣздникъ Аврушъ Мороко КАДНУ Абрумов Инига Ливер Сендеръ Ицекъ Евреемъ Годилься Іосіовичъ Гольда Родилье Октябъ Кисла Кисловъ Абрамъ Родииься Родилс Чпсло Любленскаго Лейбо Первъ Совери Мошкович Маика ОТЕВЪ Родильскія Пворчинъ Шмуль Хаймовъ Владимир Книнъ Чуцкій Совержанось Шліома Ѳеоду Неисправ Машко МУДНУ Евреень Карлъ Берка Саввинъ Буракъ Восемъ Годинась Леядочь Добримъ Сивой Зейликовичъ Старода Дѣказъ Шмуля Значиться Абель Іюлія Мордковъ Ехіель ОПИТО Блима Сруля Луцкой Козначей Гершко Суралея Двойро Кимовъ Евред Дувидо Дѣкаба Либлинска Обрѣзани Декабрятей Морико Совернано Морско Ровершалосъ Февраня Феврамъ Гермъ Іоселя Кпига Еврейська Луцьк Держовный Святы Уѣздовскій Криловъ Янкеловичъ Басія Лускій Совертано Луцказейликъ Мотка ДѢМАНЪ ПеЧуУ Мошковъ Шанся Муксъ Книгѣ Перельмитеръ Команду Шліомовичъ Хаядинця Февралія УТАВЪ Лейдъ Фроймовъ Авруля Писаха ОНКТО Хазкель Генія Черній Бейра Горцъ Мароко Родии Костантиного Берно Лукаго Герешковичъ Васля Олекъ Метра Евдоки Геренъ Вольфо Гибель Евдовъ Пуцкій Гисправляющи Юдковичъ Мордѣ Лемель Бланкъ Уѣздному Ароновичъ ОНИМЪ Розинъ Саввиномарта Гертъ Ковалъ Крисъ Саполиникъ Дубейскаго Двося Родиіась Мулискаго Ѳеодо Родителя Писахъ Мороч Вольеръ Товба Мѣряемъ Апреляны Рувинъ Цудекъ Порода Гувинъ Кребо Дувидовичъ Молько Фрейда МАДНУ ПЪОБТВ Мердко Вербы Куцкаго Куцка Мойше УПОВИ Еодов Меера Пинчукъ Гольдитубъ Сапомъ Дольшая Гешила Шахна Шимона Іосель Ицковъ Антеля Святыя Груль Ствои Луцкаку Савонъ Луцки Бруха Айзиковъ Мехля Ксила Лейзаро Статіи Луцко Махля Нехуму Боргъ Зелда Ліобленскаго Нахмано Еврейрядо Остав Книлѣ Перельманъ Метръ Лейзоровичъ Борка Килеминец Шостокъ Колкъ Молка Евдей Олимъ Мардковъ Черша Костино Кузнецъ Іосіовъ Книгъ Статьи Миндлись Перельми Лейзора Перца Уѣздновъ Козела Вайнштокъ Корцъ Миндля ОПИТОРЪ Крукъ Егодвой Авруша Дойгъ Манка Еврейской Синагоръ Столо Дворо Окребря Дувидовъ ОТОТО Рухля Груха Годка Церульникъ Гуцкій Зубковъ Книшъ Мурочник РУЧАВЪ Ноябр Абрумо Еврескъ Истейн Абеля Обрѣзаніе Машка Суколѣ Сврея Ученнаго Заливелъ Дуведъ Итейн Ваинеръ Лейзеръ Кременецка Губернѣ Киславъ Пендель Сетер Чарны Еврейскую Мойшъ Койдеръ Роввинъ Докабра Артовъ Вѣрно Тетрадъ Пронумеровано Локачинская Герши Марко Гивко Радильс Радилься

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А Книга для записки родившихся Екреевъ на 18 54 годъ.
Часть 1: О родившихся.
Свить дто это дто отвенною и М Ѡ Ѡ М СТѠ Ч
ОТУ ОТО МХСОУД
Кто совер-
рядъ обрѣ-
Число и мѣсяцъ
рожденія и об-
февраля удера Пер
Состояніе отца,
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-226
Зйомки
Wikimedia Commons 92 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.