До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 259

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1859 смерті Луцьк 66 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцк Луцкѣ
Прізвища, названі в тексті — 241
Болѣзнь Книга Евреевъ Луцка Еврейскимъ Еврей Кладбищѣ Крупы Дѣвочка Сухоткій Водянкій Луцкѣ Числой Еврейской Луцкій Болѣнь Староста Книгъ Конвульскій Уѣздн Евреекъ Воспаленія Луцкаго Еврейкѣ Сухаръ Чихоткій Еврейс Ребіонокъ Чпсло Екреевъ Уѣздна Дубенскаго Еврейскій Раввинъ Уѣзду Книгѣ Кишекъ Болѣзиъ Ребенокъ Четери Воспаленіе Болѣзны Конвульсій Кладбищъ Уѣздо Евреемъ Евренскимъ Двочка Книта Болѣанъ Хаймовъ Берко Лейбъ Мошковъ Лихорядкій Княга Рувинъ Екреемъ Сухоръ Городѣ ТУТКЪ Еврейкъ Инига Сивонъ Зейлика Ковельскаго Значиться Статьи Луцки Крупъ Дѣкабъ Перельманъ Абрумъ Димирскаго Еврейа Купеческая Кимекъ Грудный Грудной Кладбищі Ѳеодо Аронъ Луска Болѣенъ Ребеонокъ Екреекъ Водянки СТѠТѠ Анкель Еврейскаго Сихоткій Апрены Книго Восемъ Мореко Еврейтъ Мардко Казначей Перель Драхлисъ Мельницъ Реблинокъ Луцкой Іюлята Лейба Еврейскомъ Суцкаго Реблонокъ Неисправности Абрумовъ Болѣзній Клодбищѣ Ребонокъ Еврейе Ебреевъ Евречвъ Гараскій Миндля Пворчинъ ПРОВЪ Чихот Славы Мордковичъ Корицъ Ребеновъ Суколя Ицковъ Февра Абрама Колкъ Гейлъ Губер Гершковъ НАСТА Числе Февро Нашаніи Перенъ Феброновъ Шейла Кишенъ Евдоко Литовски Хаимъ Рувиловичъ Крупій Порицкъ Сидера Синаго Дувида Водянскій Юдновъ Берковичъ Самеонъ УАТРИ Цимерь Мельнице Крейскимъ Буракъ Азріел Конвульсіе Мордковъ Влади Мошковичъ Вдовца Еврескъ Наритель Еврейнѣ Іойна Андельс Каминовъ Вишковскую Стеру Купеческа Авруля Мордко Гинда Роблонокъ Вольфъ Шимонъ Уѣздев Зейликъ Козначен Евройскимъ Поноса Сиверъ Іоано Кроинъ Берездіевъ Уѣздни Августѣ Гаввинъ Дубна Лейгоро Крухъ Бейла Абовичъ Гольд Окинъ Чершь Кислов Брика Крупѣ Мероко Сухеръ Сухотки Дѣвичка Крупа Меровичъ Арачка Дувидъ Володи Гершъ Кордаш Шмома Крука Менделя Нашани Рубинъ Актовъ Болѣзъ Локачинска Морско Грудно Еврейлучка ЧастьIV Сруль Гувинъ Еврежвъ Дувидович Евреввъ Намами Мефръ Евренской Симагом Іонята Ребінокъ Евренскій Въгородѣ Луцкай Чпслои

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книгъ для заинско умершихъ Евреевъ на 185 годъ.
Часть 14. и умершахъ.
выть родмучимъ повсто
гдѣ умеръ я
погребенъ.
Числой мѣсяцъ
Болѣнъ, пли
отъ чего умеръ.
И протого сей Книгѣ значится въ Генваримѣемъ
къ умершихъ Мужескаго пола нять 45 жен
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 63 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-259
Зйомки
Wikimedia Commons 66 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.