До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 209

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1858 смерті Луцьк 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Горохова
Прізвища, названі в тексті — 240
Евреевъ Болѣзнъ Книга Луцка Числой Еврей Ребенокъ Еврейскій Еврейскимъ Грудной Кладбищѣ Чпсло Крупы Луцки Дѣвочка Луцкій Святы Конвульсій Староста Еврейка Еврейна Луцкаго Водянки Сруль Воспаленіе Уѣзду Статьи Луцкѣ Мѣсяцѣ Водянкій Книта Еврейскомъ Рувинъ Чехотки Болѣзнѣ Еврейкѣ Презви Шватъ Гуцкаго Рывна Уѣздн Казначей Гольд Изнуритель Горячки Мордко Еврейть Лехкихъ Луцна ЧПслоп Луцьк Нарива Конвуль Вольф Сынаго Рубинъ Перельманъ Кладбищъ Крупъ Іосіо Воспаленія Уѣздо Конвульскій Сврейскомъ Берковичъ Мошка Рывка Еврейс Сухаръ Митеръ Водянни Морско ЧастьIV Книха Луцко Чпслои Евреемъ Даввинъ Луцкомъ Восполенія ПАДЕВ Лейбо Сврейскій Записки Лейба Уѣздня ПАУЗА Болѣзни Нисына Криса Горохова Берня Тифозной Уѣздну Уѣздни Лущка Ицковичъ Козначей Лейбъ ПУЧОУПАОВ Чихоткій Нарительной Евель Малка Рядовой Янкел Муцка Аврумъ Мееръ Гарачкій Курупы Маріямъ Еврій Евреевѣ Ребенонъ Числопмѣсяцъ Еврейкъ Чпслопмѣсяцъ Еврейська Свреевъ Герцъ ТУТТКЪ Росюка Ѳеодо Уѣздной Свимъ Шприн Никой Зугеръ Удере Сороки МАНАВЪ Перельтитеръ МАСНАСУ Польскаго Преса Поноса Крейскій Іосіа Аврума Дѣвице Бардача Евдокр Борухъ Рувикъ Субарь Инига Дряхлости Горячкій Дубенскаго Шмаріович Финкелъ Дубенска Острож Шмома НАСТА Шліома Уѣздно Айзика Виньика Крейда Михораб Гертонъ Сухоткі Абрушъ Бекера Шмуля Апрелю Меоровичъ Моряко Янкемо Уѣздѣ Ребеновъ Антер Абрума Тивочной Святыя Вѣрно Гаввинъ Мертерельмитер Святіи Еврейск Іосіовичъ Гурманъ Наритель Мастеров Ливеро Сухотке Статіи Еврейской Погреб Мелницѣ Шулимъ Вгородь Мошко Муцкій Срунь Евеля Восполеніе Сукаръ Перель Торчинъ Гершъ Гелеръ Олико Генядочь Арона Волфович Больницѣ Глуцка Шахна Мордковъ Хаймовъ Шесть ЧАСТУ Бейръ Колкъ Сухотъ Евренскій Сухокъ Анвиря Опись Пронумеровано Локачинская Гредена Луцнаго Раввинъ Перельмитеръ Уѣздам Сврийскомъ Іосифръ Кладби Исправлящій Сывон Луцзка Лцкий Ребеноъ Девицаг Янкем Дѣвочна

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреевъ на 185
Свимъ рабу дри дномъ отоб дномъ что что
и Гдѣ умеръ и
погребенъ.
Число и мѣсяцъ.
варъ Швесть
Болѣзнъ, пля
отъ чего умеръ.
Червной д. Лукта
25. 60 Горядки Еврейка
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-209
Зйомки
Wikimedia Commons 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.