До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 349

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1861 смерті Луцьк 84 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцкѣ Колокъ
Прізвища, названі в тексті — 241
Болѣзнъ Книга Ввреевь Евреевъ Еврей Дѣвочка Луцка Квреевь Кладбищѣ Еврейскимъ Крупы Кладбищ Луцкимъ Воденкій Луцкъ Княга Городѣ Луцки Еврейскій Луцкѣ Уѣздна Ребіонокъ Девочко Луцкій Инига Мордко Сивонь ЧастьІV Луцкаго Конвульсій Евреекъ Ребелокъ Дѣвочна Аврумъ Святы Свить Кишекъ Воспаленіе Енкель Книгѣ Алзик Чихоткій Уѣздн Уѣзду Иняга Святъ ПРАЗУ Луцко Кладби Іѣзда Гершъ Воспаленія Раввинъ Конвульскій Уѣздной Ѳеодо Конвульній Еврейнъ Уѣздни Козначей Сухоткій Еврейкѣ Горачкій Редмокъ Конвульси Кннія Стымъ Староста Сорока Числой Аронъ Евройскимъ Айзикъ Мошка Сикорій Подор Іюнія Уѣздовіи Болѣзнѣ Ковельскаго Евдоко Апрел Муцка Евремъ Прему Еврейской Уѣздно Кереевъ Редмонъ Колокъ Веврикъ Мѣсяцо Уѣздо Екреевъ Водянки Саймо Влади Воденкі Воспаленіи Еврейе Ребмокъ Ребело Крупь Гуцко Еврейская Презви Пресвя Метрическая Волынский Еврии Восполеніе Люшка Кладбищі Грудный Свята Абрумович Уѣздну Еврейкъ Кожда Никакихъ Казначей Брестечка Букин Уѣздѣ Ввреекъ Кремя Наритель Еврѣло Вереевъ Поносы Восполано Силель Ковельска Аврушъ Горока Прахлись Ольгополь Луина Берковичъ Шейрманъ ЧАСТУ Квига Роввикъ Ефрей Еврейс Бруха Еврейскомъ Апрѣломъ Мельн Манка Уѣзскій Еврейки Мордк Сихоткій УЗТРИ Уѣздови Пуцкій РАТРИ Голендбаргъ Абрумо Мандель Острога Рухія Луика Пордко Мозги Сороко Счемъ Сульск ПРИЗУ Машко Голендба Своро Водянкій Чихотки Подола Марско Анзикъ Авару Еврескій Сукуля Редмакъ Голенд УѣзДОВ Кнега УПОВЪ Лублин Гостиряцъ Зельстанъ Ивніа Групи Девочь ПОТАВЪ ПРИТУ Дуцкаго Квяга Девять Порако Мосикъ Еврато Ребелонъ Радовой Гуцка Княіа Зеймикъ Коклишъ Воклимъ Кости Черна Водяткій Влада Гуцкъ Девонна Вольфо Поклишъ Общен Воспалені Дуденск ЧастьІУ Нолуцкимъ Ідостовѣреемъ Вольсо Мардк Музка Ребіононъ Буренля Реблокъ Девочно Евренскій Ребеноъ Фенго Авранъ Крупв Лузка Редслокъ Гузкаго Ребел Бвреевъ Рденокъ Рябмюкъ Еврелскій

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записка чершахъ Евреевъ ва 18 годъ.
Часть У. О умершахъ.
отъ Уладіи дно того оному у того
ОНѠ М Азъ ря
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Въ Городѣ Лицка
и погребстана
Луцкимъ Гарей
Числой мѣс цъ.
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
84 аркушів прочитано з 84 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-349
Зйомки
Wikimedia Commons 84 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.