До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 350

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1861 смерті Луцьк 83 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцкѣ
Прізвища, названі в тексті — 272
Голендбаргъ Сорока Болѣзнь Еврей Книга Дѣвочка Луцка Кладбищѣ Кладбищъ Воденкій Евреевъ Луцьк Святъ Крупы Инига Еврейскимъ Княга Еврейскій Ребіонокъ Дѣвочко Водянкій Луцки Еврейскомъ Луцко Кишекъ Конвульсій Квреевъ Луцкѣ Воспаленіе Айзикъ Сухоткій Евренскій Влади Святы Луцкимъ Уѣздня Аврумъ Крупъ Еврейкѣ Дубенскаго Еврейкъ Луцкаго Ребликъ Уѣздо Ребелокъ Уѣздн Иншіа Роввинъ Числой Евреекъ Луцкомъ Уѣзду Гарачки Колокъ Луцкій Іѣзда КНиія Квржевъ Мелнице Енкель Мѣсяцѣ Староста Налуцкимъ Аронь Стымъ Ѳеодо Евремя Мошка Книха Свить Косла Ределокъ Ребено Квреекъ Евреево ЧастьIV Квріевъ Клодбищ Кнніа Клодбииъ Екреевъ Кладбій Дубенска Еврій Евреемъ Воспален Казначей Вѣрно Квроевъ Евройскимъ Сихоткій Февра Уѣздно Берковичъ Голен Сирока Вольфъ Евржевъ Гершъ Бейла Чихоткій Мошко Еврейской Козначей Еврейки Святія Киніа Групы Горачни Чилотки Кпреевъ Кокимъ Еврейски Девочна Аврамъ Евриевь Ребло Еврен Квреево Крупв Гуцко Еврейська Презна Презви Воспаленія Лейбъ Книгъ Конвульній Боденкій Дубна Грудный Коихъ Четери Пуцкой Городѣ ПАСТА Родскій Поносы Еврой Еврейск Екрови Іойна Ковельска Еврийскій Алзикъ Лойба Шерман Конаулсій Крупа Бекиса Авруля Конвульскій Бейръ Невой Мордко Подомъ Яврѣекъ Евдовъ СТАВЪ Еврейтъ Кейла Яврюекъ Лужескаго Церей Ярейской Больнице Мардко Еврейнѣ Лунка Евдоко Налуцкомъ Бурака Горебишовска Криновъ Матля Сегилъ Мордковъ Петемъ Свиніохъ Луцкой Серей Уѣздокій Ребіонопо Боймъ Евройскомъ Бурда Гораскій Чачки Иняга Евроекь Вентука Восналеніе Суколя Желенаго Дублскаго Реблокъ Шевель Белримъ Ученъ Сороко Еврескь Молико Евдего Косовичъ Тимтеръ Уголя Сороха Евречко Еврейко Горачки ПОТОУТОТО Ввреево Авромъ Ефрей Круны Берко Луцкого Вулафъ Вдово Участ Дубій Девичка Гуцков Редско Подушна Дувидъ Дудик Пушкъ Лизакъ Оставно Полько Песровѣ Тифози Водянки Еврія Декод Сильки Остави Коржево Ребело Каивульсе Поклимъ Мозгы Воспалені Кимекъ Еврневъ Голендбар Еврӗкѣ Книла Воспаленіи Меѳра Ребіононъ Больнище Априя Квревъ Гуцкій Козначен Мозго Момко Запанме Тифоні Луцаго Еврѣвъ Ределонъ Часло Куцкаго Девонно Ребсно Вольс Девонка Кврѳевъ Коклимъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Княга для живски умершихъ Квроевъ на 18
Часть I. О умершихъ.
дныхъ рядну СК: ПРѠ СТо в оную во
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Въ городѣ лиц
кѣ и погребона
Евройскимъ
Число и мѣсицъ.
Болѣзнь, мля
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
83 аркушів прочитано з 83 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 77 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-350
Зйомки
Wikimedia Commons 83 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.