До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 329

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1861 шлюби Луцьк 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцко
Прізвища, названі в тексті — 186
Сороко Клигеръ Смолѣръ Шейнкъ Даинъ Еврей Еврейскій Книга Главные Евреями Луцкій Зяписью Луцка Мошко Еврейскихъ Мордко Лейбъ Береями Аврумъ Лудка Совершалъ Книгѣ Раввинъ Моряко Айзикъ Луцко Лудкій РЕПРИ Сруль Лудко Лупка Мендель Мужемъ Дувидовичъ ПТОУЪ Шмуль Лупко Лейба Гершъ Сорокъ Лучкаго Моико Лцкій Луцки Синаго Лейбо Еврейской Берко Ретры Гдавные Анкель Записано Записьго Луцьк Лудкано Согласно Свидѣтеляхъ Потеляхъ ПОКПИ Саввинъ Ученны Козначей Синагого Записою Могилъ ПЕКПИ Соглас Евень ВТОУЪ Даписью Лейзор Чершъ Запись Клигоръ Честь Лупкѣ Даннъ Штейн Колокъ Лудкй Могико Еврейски Еврейська Святы Луцьку Презви Метрическая Еврейскаго Саввий Записаго Беринъфе Шанкъ Лейзоря ЧУДУУИ ОТОУЪ Годор Брачтно Торискъ Браковъ Лицкой Ситейнбергъ Козначе Совершаетъ Лупкано Авруля Шеятеря Мордка Хаимо Элкуновичъ Лифия Евройскій Синакомъ Гецел Совершая Сикулыръ Городокъ Ейдесъ Ройновичъ Дубна Умеря Луцкой Аврѣмъ Аронъ Рахміель Ксего Кримъ Перица Строчно Динеро Либер Лудкой Розночей Бвреями ПОКПО Лудкію Керзнеръ Литвакъ Разводно Рухая Хаимовичъ Эстеръ ПОКТУ Лейбовичъ Беринфельда Шейикъ Бенчукъ Раввитъ Беринфельдъ Метръ Периль Кобриней Луцкія Гринбаръ Баввинъ Свинюхъ Лузеръ Диноръ Іоень РКМХСТО Кознача Шеятиръ Лейзорович ПОКТИ Берин Езоръ Буройда Хоност Рожищ Герчик Шесть Казначей Городская Столяръ Мочико Еврейскилъ Сынагог Янкеля Лузка Гертъ Книлѣ Евревскій Аврмь Беринфелодъ Мееръ Уѣздам Мошико

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Б. Книга для записки сочетанія браковъ можду Евреями на 185 годъ.
Часть И. О бракосочетавшихся.
Кто совершалъ об-
рядъ обрученія и
бракосочетанія (хи-
Луднаго Рав-
винъ Мордко
Илшей нбергъ
Главные акты или записи
и обязательства между вступа.
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 42 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-329
Зйомки
Wikimedia Commons 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.