До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 448

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1863 смерті Луцьк 74 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцкѣ Луцка Горлово
Прізвища, названі в тексті — 240
Ерлыхъ Болѣзнь Евреевъ Книга Еврейскомъ Кладбищѣ Конвульсій Евреи Луцкомъ Луцка Чихоткій Крупы Горачкій Луцкѣ Луцкаго Княга Воспаленіе Дѣвочка Кишекъ Горочкій Числои Болѣзны Еврейской Инига Луцкій Книгѣ Грудной Еврейтъ Кладбищъ Мордко Воспаленія Уѣздня Чихотній Староста Еврии ЧастьIV Книта Водянкій Ученный Иняга Воденкій Ребоно Лунка Евреекъ Колкъ Ребеоно Дѣлочка Еврійскомъ Грудный Еврейскій Луцки Февра Козначей Уѣздни Мѣсяцѣ Конвульскій Свять Святы Мозги Екреекъ Лучнаго ПРОВЪ Сухоткій Енкель Лучна Кишенъ Сихоткій Книмъ Екреевъ Уѣздн Неисправности Вереевъ Іюнята Дѣвочъ Книгъ Дѣвочк Тифозной Евреикъ Поденкій Казначей Сорока Городѣ Гврейъ Ребонокъ Книлъ Уѣздной Луцкой Екрѣля Мардко Лудкій Уѣзду Иченный Квреекъ Лейбъ Евревскомъ Енкемъ Янкель Еврейки Яцовь Гершъ Ковельс Лужкаго Книмѣ Бейла Суколя Кладбищк Сарока Янкен Княта Драхлисъ Голенобер Дѣвочна Іонята Коклишъ Метрическая Еврейнѣ Козелъ Восповеніе Мозки Сингомъ НАТОМЪ Герейской Анзикъ Еврейнъ Екрей Еврейни Дѣкочъ Лупка Еврѣля Лерне Шмуль Реблонъ Имершихъ ПУЧТУ Ефрей Чуцкой Воспавскіе Стуби Ривка Евдока ПОПОУ Евровь Гарейской Кагану Ковле Лейгоръ Морда Зельма Переевъ Менде Евдовъ Абрус Мершихъ Губер Владов Козин Стату Яврейскомъ Енкевъ ПРИЧУ Своро Чуцкій Гарейскій Мойше Ковельск Четери Сторостъ Черейскомъ Заденкій Лушка Яцова Бруха Воспанскіе Витиса Потомъ Кишикъ Андра Восполеніе Тифооной Голендберъ ПРАСУ Болѣзній Еврайскомъ Каменецка Пикевъ Менила Лемба Воспольскіе Злаба Налуцкомъ Шейна Роиза Ровенска Берездіевъ Маріямъ Ковелъ Евренскій Дниго ПриМУ Дубенскаго Койника Луцко Купечи Копыта Стымъ НАСТА Маран Болѣань Олыкъ Янкелія Вкреевъ Горачній Ктинъ Салов Каган Ебреевъ Лучнѣ Айзак Ввреевъ Мѣсецѣ Драхисъ Кладби Абрум Кнадбищѣ Ребон Луцѣм Конвульс Хайма Реконо Конвульси Синагом Нашами Голендберг Воспаленіи Енкельи ЧастьІУ Кисло Морско Голенддер Беням

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Го Жинга для вапискій умершихъ Евреекъ на 18
емъ РАБ УУГОТО УТѠ О ОРХ ХХ УХ СТѠ У Х
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Луции и пол
Лускомъ Ев
рейскомъ Кла
Число и мѣсяцъ.
Февра учер
Болѣзнъ, пли
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
74 аркушів прочитано з 74 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 65 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-448
Зйомки
Wikimedia Commons 74 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.