До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 470

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1864 шлюби Воротнів 29 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк
Прізвища, названі в тексті — 132
Цвикъ Цвакъ Цвыкъ Клигеръ Смоляръ Столярь Шеиикъ Сорока Сороко Берковичъ Шетанъ Главные Книга Еврей Еврего Луцкій Свидѣ Евреями Еврейскій Евреямя Луцьк Гуцкій Еврею Ровымъ Мордко Квига Аврумъ ОТВУЪ Уѣздн Гуцкъ Еврег Суцкій Супруговъ Свидѣтеляхъ Роввинъ Куцкій Луцкаго Религій Даломужемъ Ровыинъ Учель Свидѣтель Уѣздня Роввилъ Мардко Ровыиъ Дувидъ Козначей Свидѣтели Стороста Авруля Сорок Луцній Ровкилъ Уѣздо Даномужемъ Гуцнаго Евренскихъ Луцка Гуцки Свидѣтела Даномуженъ Берко Еврейскихъ Евреяни Айзикъ Еврео Ровыимъ Архиз Еврейська Луцьку Святы Кинга Рабочи Машко Цевскомъ Мендель Машка Евдоку Крейскій Аврутъ Сторос Козлочей Даному Муцкій Аврулъ Евренскимъ Івромъ Чуцкаго Гуцни Совымъ Брочную Ковельскаго Комифъ Уѣзднаго Ивинъ Халодочь Сукулиръ Могилъ Ровинъ Рядовой Кницѣ Свремени Евреяна Фелигій Мошка Евремни Гершъ Абили Цикерма Мошко Девицъ Свидѣтень Кобри Остов Буцкій Предковъ Холод Ратны Гермъ Рожищъ Гецинъ Зейликовъ Ѳеодо Козночей Книлѣ Гуцкаго Доленддар Аврушъ Сымагог Даломужмъ Евроями

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Б. Книга для записки сечетанія браконъ между Евреяка ва 18
Часть И о бракосочетавшихся
Кто совершалъ об-
рядъ обрученія и
бракосочетанія (хи-
Главные акты или за-
писи и обязательства
между вступающими
въ бракъ, и свидѣтели
Кто именно с
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 40 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-470
Зйомки
Wikimedia Commons 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.