До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 475

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1864 шлюби Луцьк 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцкъ Луцка Торчинъ
Прізвища, названі в тексті — 230
Цвыкъ Смоляръ Сукулиръ Клигеръ Кельманъ Луцкій Еврейскій Еврей Раввинъ Главные Книга Мошко Евреями Луцкъ Шейнкъ Мордко Религій Книгѣ Свидѣтеляхъ Учень Свидѣтели Сорока Айзикъ Єврейскихъ Даномужемъ Староста Ивикъ Значиться Янкель Казначей Записью Торчинъ Могилъ Мендель Луцкаго Гершъ Луцка Рухля Аврамъ Шейикъ Берковичъ Машко Аврумъ Сыънагогѣ Борухъ Лейбовичъ Фейга Аврулѣ Аврулъ Сруль Записьго Хуцкій Дувидъ МАПРИ Свидѣте Штейндоръ Рядовой Мужемъ Эстеръ Лейбъ ПТОУЪ Кошифко Голендбаргъ Евренми РЕПРИ Вольфъ Миндель Малка Бвреями Штейнборгъ Шмуль Олыкъ Дубенскій Бейла Ауцкій Баввинъ РЕТРИ Записьи Мееръ ПИПИИ Авромъ Шеликъ Фрейда Супруговъ Вдовою Потри Голендбергъ Брачную Эетеръ Юдковичъ Лейдъ Квига Мардко ОТОУЪ Вдовой Штейбора Селигій Записано Сороко Берко Бврей Евренскій Бракосочитовшихся Момко Ввренми Воспо Рабочи Клузмань Еврею Холод Вереями Свидѣтелей Береями Синагогъ Луцки Дувидовъ Розводнаго Бялистокъ Предковъ Розводной Авраля Видель Рувинъ Цвакъ Влодимир Бодеръ Пинчукъ Извыкъ Ковель Гершанъ ДТУУП Штейнборе ПОКТУ Вольфовичъ Вдове Горхивъ Кницѣ Ролигіи Хаимъ Еврейе Мошковъ Бергерь Мехила Молико Дитина РЕТУП Сруля Штейнбора Гошпита Цвочкъ Солимонъ ПОКПИ Шифра Уцкій Шмомовъ Крукъ Іосовъ Германъ Сынагосъ Аврумѣ Дубенскаго Исеръ Шеина Зейликъ Цафкись ПОМПІУ Лейзоръ Теслиръ Рейзя ПТОПО Дапомужеемъ Ковля Іойновичъ Кременец Мордкович Мамитъ Абили ПТОДЪ Мельница Девицаю Симха Бенціонъ Срумовъ Гейлиръ Стымъ Гертъ Девицою Меривичъ Дубенского Влади Свинюхъ Шліома Земельсъ Бланкъ Варковичъ Зельманъ Кренцилъ Аврама Гогипиталя Еврейс Релизіи Комчачкій Мошонзник ОТУПОУ Іоилъ Ратны Файвимъ Ливеръ Свидѣли Дубно Гецилъ Аврамовичъ Декабки Соловей Супру Городской Ойзикъ Голендбаръ Опись Пронумеровано Покачинская Релиши Шйнкъ Казначел Шанкъ Сукумръ Книсѣ Еврелскихъ Гитля Свидѣтеляьъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Б. Книга для записки сочетанія браковъ между Береями на 185 годъ
рашеручить дня 19 19 191199 750
Часть II. О бракосочетавшихся.
Кте совершалъ об-
рядъ обрученія и
бракосочетанія (хи-
Главные акты или записи
Кто именно съ кѣмъ
и обязательства между вступа- вступаетъ въ бракъ
ющими въ бракъ, и свидѣтели
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 38 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-475
Зйомки
Wikimedia Commons 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.