До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 118·оп. 3д·спр. 38

Ревізькі казки чиншової шляхти Острозького, Луцького повіту, Заславського повітів Волинської губернії

1795–1796 ревізькі 29 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Заславський пов., Волинська губ. Туровки Милску Станевичи
Прізвища, названі в тексті — 188 (показано з 233; пошук бачить усі)
Станевича Staniewicza Хвѣдоровъ Панасовъ Демидовъ Шабловска Zywult Corha Hapka Porka Срочинскій Corka Dzieci Rolnik Chalupa Итедо WIADOMOSC Матра Uniego Яворъ Семействѣ Заставному Нарка Маріянна Chatupa Rolmk Скатра Имедо Еворъ ДАлем Umego Nastia Maxym Свому Матира Полтк Ипісь Хведора Собственности Поссессора Сватира Махум ЖІАДОМОsС Zenny Зинка Rodzinie Мильска Стирого Дніей Пкісу Мукія Махут Ростія Моузіу Мартоха Магупа Назна Останъ Калко Андрулъ Корній Христя Грицій Тимошъ Тимоша Немецкаго Греко Іоганна Неимѣющей Туровки Милску Нарна Męznia Corki Rolnk Tomasza Szlachcie BѣдоMость Joanna Перечневая Сласки Коренныхъ Евресвь Вольны Созна СКАСКА Іеронима Міста Гутолъ Детід Ромія Марила Пажія Колтк Іогур Днесь Хлебопашецъ Гогура Дутуб Малашка Скатира Васта Грицка Гарасимъ Спатра Розни Зинна Бѣшти Клѣбопашецъ Демко Собла Клюбопашецъ Мапра Слѣдко Ростк Зинис Маташка Наппа Остакъ Петровнавдова Онара Махутого Базилій Ткачъ Вачук Луцкаго Луцкой Вашихъ Ангела МІАДОМОБС Міеласа Шляхтичка Ромишевскій МТАДОМОБСЪ Мицникова Марьяна Влашановки Чесникова Туровце Ніемировска Писаръ Іаста Особливості Свалира Грицко Мапупа Севла Іогура Іюапа Совка Инісь Слатира Совла Ивановка Гупоніe Мирына Каленинъ Вічіа Поссесора ЖПАДОМОsС АДОМоs Rodzyn Wolno Lbopz Posiahwy Michatkow Oxiuta Wdowiee Chwedor Hrycho Matka Twana Owdziuszka Sustra Harasym Beszta Hrycko Corku Uniey Warka Sciey Lesko Josepa Hocceccopa Poffeffora Smolenski Czynfzowey Jozesa

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Помазотелъ
тѣся по Петели на
рій Микотанія
Слиноной съ
Марему Семей и
помодной до
Святомъ Ко до
пресвата Свому Свому Свому Свому Храму Ма
Свята Стомъ Свободнихъ и Миромъ
ковъ и Мирему
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3 (кирилиця й латинка).

Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 118-3д-38
Зйомки
Wikimedia Commons 29 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 118, опис 3д

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.